Jetzt Bist Du Weg

歌手:Nena • 时间:

📝 纯歌词版本

jetzt bist du weg
nena

heut morgen hab ich angerufen bei dir
ich wollte einfach nur fragen wie′s geht und was du machst
sofort hab ich gemerkt du bist nicht alleine
du hast so komisch geredet mit mir
da war irgendwas neues
und ich dachte ich sterbe ,das war vielleicht klar
da lag jemand neben dir
und jetzt bist du weg
kommst nicht mehr und freunde sein viel uns so schwer
was sonst
was kann ich tun
soll ich dir aus dem weg gehn?
und jetzt bist du weg
oh
ich weiß nicht ist es meine schuld
vielleicht
ich wünsche mir
dass ich dich endlich vergessen kann

wir beide wollten immer zusammen sein
doch vor′n paar wochen
hab′n wir gemerkt
das wir geht das nicht mehr
es sollte ohne streit und eifersucht laufen
wir wollten richtige freunde sein
ich fühl mich aber so verlassen
weil von den jahren nur wenig übrig blieb
ich hab dich immer noch so lieb

und jetzt bist du weg
kommst nicht mehr und freunde sein
viel uns so schwer,was sonst?
was kann ich tun
soll ich dir aus dem weg gehn?
und jetzt bist du weg, oh
ich weiß nicht ist es meine schuld
vielleicht
ich wünsche mir
dass ich dich endlich vergessen kann


wenn wir uns irgendwann wiedersehn
können wir vielleicht zusammen
auf einer neue Straße   weitergehn
weitergehn
und jetzt bist du weg
kommst nicht mehr und freunde sein
viel uns so schwer,was sonst?
was kann ich tun
soll ich dir aus dem weg gehn?
und jetzt bist du weg, oh
ich weiß nicht ist es meine schuld ,vielleicht
ich wünsche mir
dass ich dich endlich vergessen kann

dass ich dich endlich vergessen kann
jetzt bist du weg
ich dich endlich
ich dich endlich
vergessen kann
dass ich dich endlich
vergessen kann

🎵 LRC歌词版本

[00:00.86]jetzt bist du weg
[00:12.26]nena
[00:12.40]
[00:17.00]heut morgen hab ich angerufen bei dir
[00:23.76]ich wollte einfach nur fragen wie′s geht und was du machst
[00:31.69]sofort hab ich gemerkt du bist nicht alleine
[00:35.91]du hast so komisch geredet mit mir
[00:40.88]da war irgendwas neues
[00:43.06]und ich dachte ich sterbe ,das war vielleicht klar
[00:48.11]da lag jemand neben dir
[00:51.13]und jetzt bist du weg
[00:54.47]kommst nicht mehr und freunde sein viel uns so schwer
[00:59.88]was sonst
[01:01.54]was kann ich tun
[01:04.17]soll ich dir aus dem weg gehn?
[01:07.23]und jetzt bist du weg
[01:10.13]oh
[01:12.28]ich weiß nicht ist es meine schuld
[01:16.16]vielleicht
[01:17.77]ich wünsche mir
[01:20.16]dass ich dich endlich vergessen kann
[01:25.03]
[01:29.24]wir beide wollten immer zusammen sein
[01:36.21]doch vor′n paar wochen
[01:37.82]hab′n wir gemerkt
[01:39.44]das wir geht das nicht mehr
[01:44.23]es sollte ohne streit und eifersucht laufen
[01:48.40]wir wollten richtige freunde sein
[01:52.82]ich fühl mich aber so verlassen
[01:55.51]weil von den jahren nur wenig übrig blieb
[02:00.33]ich hab dich immer noch so lieb
[02:04.28]
[02:07.98]und jetzt bist du weg
[02:11.08]kommst nicht mehr und freunde sein
[02:14.77]viel uns so schwer,was sonst?
[02:18.17]was kann ich tun
[02:20.58]soll ich dir aus dem weg gehn?
[02:23.80]und jetzt bist du weg, oh
[02:28.82]ich weiß nicht ist es meine schuld
[02:32.83]vielleicht
[02:34.33]ich wünsche mir
[02:36.84]dass ich dich endlich vergessen kann
[02:41.45]
[02:45.73]
[03:00.98]wenn wir uns irgendwann wiedersehn
[03:09.09]können wir vielleicht zusammen
[03:11.63]auf einer neue Straße   weitergehn
[03:17.39]weitergehn
[03:20.50]und jetzt bist du weg
[03:23.73]kommst nicht mehr und freunde sein
[03:27.29]viel uns so schwer,was sonst?
[03:30.85]was kann ich tun
[03:33.30]soll ich dir aus dem weg gehn?
[03:36.32]und jetzt bist du weg, oh
[03:41.38]ich weiß nicht ist es meine schuld ,vielleicht
[03:46.95]ich wünsche mir
[03:49.40]dass ich dich endlich vergessen kann
[03:56.31]
[04:05.47]dass ich dich endlich vergessen kann
[04:09.18]jetzt bist du weg
[04:17.65]ich dich endlich
[04:19.78]ich dich endlich
[04:21.60]vergessen kann
[04:25.19]dass ich dich endlich
[04:27.80]vergessen kann
[04:36.81]
[04:39.03]

🌍 纯翻译歌词

离我而去
Nena (翻译:BlueNanny 如有错误,敬请指正,感激不尽)
清晨 拨通了电话
只想问问 身体好吗 是否无恙
却突然意识到 你并非独自一人
你说话的方式
是从未有过的慌张
毫无疑问 我已不在你心中
另有其人 陪你左右
你离我而去 再也不回来
我们不再是彼此的朋友
除此之外
我还能做些什么
是否 我该走开
你离我而去 再也不回来
哦
并不知道
这是否归咎于我
我多么希望
终有一天把你抹去
曾经我们海誓山盟
曾几何时
突然意识到
誓言也终将破碎
没有嫉妒和争吵
还能做朋友吗
感到自己被遗弃在角落
流年似水 只剩碎片
而我却依然这么爱你
你离我而去 再也不回来
我们不再是彼此的朋友
除此之外
我还能做些什么
是否 我该走开
你离我而去 再也不回来
并不知道
这是否归咎于我
我多么希望
终有一天把你抹去
当我们再次相见
能够重新聚首
翻开新的一页
继续前进
你离我而去 再也不回来
我们不再是彼此的朋友
除此之外
我还能做些什么
是否 我该走开
你离我而去 再也不回来
并不知道 这是否归咎于我
我多么希望
终有一天把你抹去
终有一天把你抹去
你离我而去 再也不回来
我能够最终...
我能够最终...
把你忘记...
我能够最终...
把你忘记...

🔤 LRC翻译歌词

[by:BlueNanny]
[00:00.86]离我而去
[00:12.26]Nena (翻译:BlueNanny 如有错误,敬请指正,感激不尽)
[00:17.00]清晨 拨通了电话
[00:23.76]只想问问 身体好吗 是否无恙
[00:31.69]却突然意识到 你并非独自一人
[00:35.91]你说话的方式
[00:40.88]是从未有过的慌张
[00:43.06]毫无疑问 我已不在你心中
[00:48.11]另有其人 陪你左右
[00:51.13]你离我而去 再也不回来
[00:54.47]我们不再是彼此的朋友
[00:59.88]除此之外
[01:01.54]我还能做些什么
[01:04.17]是否 我该走开
[01:07.23]你离我而去 再也不回来
[01:10.13]哦
[01:12.28]并不知道
[01:16.16]这是否归咎于我
[01:17.77]我多么希望
[01:20.16]终有一天把你抹去
[01:29.24]曾经我们海誓山盟
[01:36.21]曾几何时
[01:37.82]突然意识到
[01:39.44]誓言也终将破碎
[01:44.23]没有嫉妒和争吵
[01:48.40]还能做朋友吗
[01:52.82]感到自己被遗弃在角落
[01:55.51]流年似水 只剩碎片
[02:00.33]而我却依然这么爱你
[02:07.98]你离我而去 再也不回来
[02:11.08]我们不再是彼此的朋友
[02:14.77]除此之外
[02:18.17]我还能做些什么
[02:20.58]是否 我该走开
[02:23.80]你离我而去 再也不回来
[02:28.82]并不知道
[02:32.83]这是否归咎于我
[02:34.33]我多么希望
[02:36.84]终有一天把你抹去
[03:00.98]当我们再次相见
[03:09.09]能够重新聚首
[03:11.63]翻开新的一页
[03:17.39]继续前进
[03:20.50]你离我而去 再也不回来
[03:23.73]我们不再是彼此的朋友
[03:27.29]除此之外
[03:30.85]我还能做些什么
[03:33.30]是否 我该走开
[03:36.32]你离我而去 再也不回来
[03:41.38]并不知道 这是否归咎于我
[03:46.95]我多么希望
[03:49.40]终有一天把你抹去
[04:05.47]终有一天把你抹去
[04:09.18]你离我而去 再也不回来
[04:17.65]我能够最终...
[04:19.78]我能够最终...
[04:21.60]把你忘记...
[04:25.19]我能够最终...
[04:27.80]把你忘记...

📝 纯歌词版本

jetzt bist du weg
nena

heut morgen hab ich angerufen bei dir
ich wollte einfach nur fragen wie′s geht und was du machst
sofort hab ich gemerkt du bist nicht alleine
du hast so komisch geredet mit mir
da war irgendwas neues
und ich dachte ich sterbe ,das war vielleicht klar
da lag jemand neben dir
und jetzt bist du weg
kommst nicht mehr und freunde sein viel uns so schwer
was sonst
was kann ich tun
soll ich dir aus dem weg gehn?
und jetzt bist du weg
oh
ich weiß nicht ist es meine schuld
vielleicht
ich wünsche mir
dass ich dich endlich vergessen kann

wir beide wollten immer zusammen sein
doch vor′n paar wochen
hab′n wir gemerkt
das wir geht das nicht mehr
es sollte ohne streit und eifersucht laufen
wir wollten richtige freunde sein
ich fühl mich aber so verlassen
weil von den jahren nur wenig übrig blieb
ich hab dich immer noch so lieb

und jetzt bist du weg
kommst nicht mehr und freunde sein
viel uns so schwer,was sonst?
was kann ich tun
soll ich dir aus dem weg gehn?
und jetzt bist du weg, oh
ich weiß nicht ist es meine schuld
vielleicht
ich wünsche mir
dass ich dich endlich vergessen kann


wenn wir uns irgendwann wiedersehn
können wir vielleicht zusammen
auf einer neue Straße   weitergehn
weitergehn
und jetzt bist du weg
kommst nicht mehr und freunde sein
viel uns so schwer,was sonst?
was kann ich tun
soll ich dir aus dem weg gehn?
und jetzt bist du weg, oh
ich weiß nicht ist es meine schuld ,vielleicht
ich wünsche mir
dass ich dich endlich vergessen kann

dass ich dich endlich vergessen kann
jetzt bist du weg
ich dich endlich
ich dich endlich
vergessen kann
dass ich dich endlich
vergessen kann

🎧 猜你喜欢

Leuchturm

👤 歌手:Nena
📝 歌词预览
So wie es ist,
und so wie du bist,
bin ich immer wieder für dich da.
Ich lass dich nie mehr alleine,
das ist dir hoffentlich klar!
Ahh...

In diesen A...
查看歌词

99 Red Balloons

👤 歌手:Nena
📝 歌词预览
Artist: Nena
 Title: 99 Red Balloons
 Buy a bag of balloons with the money we've got.
 Set them free at the break of dawn
 'Til one by one, they were ...
查看歌词

99 Luftballons (40th Anniversary Remastered 2023)

👤 歌手:Nena
📝 歌词预览
Hast du etwas Zeit für mich?
Dann singe ich ein Lied für dich
Von neunundneunzig Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht grad an m...
查看歌词

Anyplace, Anywhere, Anytime (Special 12" Dance Mix)

👤 歌手:Nena
📝 歌词预览
Like a hammer on a drum
Like footprints in the sand
From the moment we are born
There's an imprint on your hand
Wrap your fingers 'round my neck
But o...
查看歌词

L.O.V.E.

👤 歌手:The Bosshoss / Nena / Rubbeldiekatz
📝 歌词预览
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very vey extraordinary
E is even more than any one that you adore
Can love is all tha...
查看歌词

Mein Weg ist mein Weg

👤 歌手:Nena
📝 歌词预览
Da ist keiner, der adieu sagt und dich hält
Da ist keiner, der dich grüßt und Fragen stellt
Und irgendwo da draußen
Doch alles, was dich ausmacht
Ist ...
查看歌词

Immer Weiter

👤 歌手:Nena
📝 歌词预览
In meiner Ungeduld ist sicher noch
Ein kleiner Teil von mir
Und wird auch noch 'n kleines bißchen bleiben
Und in der Zwischenzeit, bis ich wieder gedu...
查看歌词

Keine Langeweile (Album Version)

👤 歌手:Nena
📝 歌词预览
Irgendwann trifft jedes Mädchen einen Mann
Den sie liebt, obwohl er sie nicht halten kann
Wie ein Fisch im Wasser schwimmt sie ihm davon
Und er guckt ...
查看歌词

Es regnet

👤 歌手:Nena
📝 歌词预览
Heute regnet's schon seit Stunden
Heute regnet's den ganzen Tag
Aus den Pfützen wird ein Bach
Ich fahr' den Rinnstein runter
Und mein Zinnsoldat, der ...
查看歌词
正在播放: Jetzt Bist Du Weg
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Jetzt Bist Du Weg
Nena