L' Europe

歌手: Noir Désir • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Cantat, Noir Désir
Les sangliers sont lachés.
Je répète:
les sangliers sont lachés.
Les petits patrons font les grandes rivières
de diamant.
Deux fois.
Les roses de l'Europe sont le festin de Satan.
Je répète:
les roses de l'Europe sont le festin de Satan.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
Voire pour le monde.
Chère vieille Europe, cher vieux continent, putain autoritaire,
aristocrate et libertaire, bourgeoise et
ouvrière, pourpre et pomponnée des grands siècles
et colosses titubants. Regarde tes épaules voûtées,
pas moyen d'épousseter d'un seul, geste, d'un seul,
les vieilles pellicules, les peaux mortes d'hier et
tabula rasa...D'ici on pourrait croire à de la
pourriture noble et en suspension. Il flotte encore
dans l'air de cette odeur de soufre.
Sale vieille Europe, celle qui entre deux guerres et
même encore pendant caressait pour son bien le
ventre des pays de ses lointains ailleurs et la bite à la
main arrosait de son sperme les sexes autochtones.
On se relève de ça ? On se relève de tout même des
chutes sans fond.
Nous avons su monter nous avons su descendre,
nous pouvons arrêter et nous pouvons reprendre...
Europe des lumières ou alors des ténèbres; à peine
des lucioles dans les théâtres d'ombre. A peine une
étincelle dans la nuit qui s'installe et puis se ressaisit,
et puis l'aube nouvelle, après les crimes d'enfance,
les erreurs de jeunesse on n'arrache plus les ailes
des libellules d'or.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
Voire pour le monde.
Amnistie, amnistie ou alors amnésie, qu'est ce que
vous voulez que ça foute, de toutes facons il faut
bien avancer, pressons l'pas camarade et puis réalisons
réalisons, il en restera toujours quelque chose
allez ! Matérialiste alors ça fait qu'au moins on est
sûr de n'pas se tromper, et du tangible alors jusqu'à
l'indigestion, du rationnel alors et jusqu'à en crever,
des logiques implacables mais toujours pas de sens...
Eh princesse de l'Histoire dans sa marche forcée, on
finit par se perdre en passant sous tes arches multiséculaires.
Voire pour le monde.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
On est passé de tes arcanes passées, passé de tes
arcanes passées, on est passé de tes arcanes passées,
aux charmes technocrates... Alors l'Europe alors
l'Europe alors l'Europe alors.
Bruxelles, Schengen, Strasbourg, Maastricht, PIB,
PIB, CEE, Euratom, OCDE et GATT. Protégez-nous
marché de cet AMI commun d'un monde si petit.
Euromonnaie unique, Nasdaq et CAC 40, orgiaque,
idyllique, faites de la poésie, soutenez la culture,
produisez du spectacle et de l'entertainment
comme on dit chez nos frères d'outre-Atlantique
et toc anciens Européens, nouveaux maîtres du
monde pendant que le dragon asiatique rêve,
fait ses étirements, il est beau et puissant,
crache du feu gentiment.
Pendant qu'Ernest Antoine Seillière fait son apparition
et nous déclare sa flamme il nous aime et nous
dit: "Nous ne sommes pas comme les politiques
soumis à la pression de ta rue"
Et on entend au loin résonner les clameurs de la
foule, les beaux mouvements d'ensemble, les défilés
glorieux et puis la lutte des classes.
Et maintenant c'est sérieux, eh bébé, c'est sérieux, on ne croit plus en rien, nous montons de toutes
pièces ce business et Basta, on chevauche pas Pégase
ça c'était pour l'extase et l'extase c'est fini.
Extension, expansion si possible, mais pas de rêve
à porter seulement des dynamiques.
D'abord la thune, bébé et le reste suivra et le reste
viendra c'est ce qu'on dit je crois en cette époque
là bénie des globophages.
Chère vieille Europe, ta tête connaît à peine tes
jambes qui souvent ne comprennent pas tes bras
comment ça marche encore déjà. Comment ca
marche un corps étranger à son corps on n'sait pas
on s'en fout on s'embrasse quand même et puis on a
raison.
Sale vieille Europe, te souviens-tu de la force brutale,
occident mal luné, guerre brûlante, guerre froide, et
enfin de guerre lasse et enfin de guerre lasse.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
En veux-tu en voilà des écoles de la performance
et voilà des patrons créateurs du Global business
dialogue ou Electronic commerce pour s'asseoir en
gloussant sur toutes les exceptions à commencer
par ce truc machin culturel.
Histoires de producteurs et de consommateurs,
du producteur au consommateur, du producteur au
consommateur, et des intermédiaires à plus savoir
qu'en foutre, toute ton âme s'est usée sur ce chemin
sans fin et sur ce va et vient, viens on y va, nous
aussi, profiter, pas de raison, après tout ça ira, on n'en
aura pour tout le monde, y'en aura pour tout le
monde, on a dit pour tout le monde, pour tout le
monde, pour tout l'monde
et mon cul !
A quelle hauteur vas-tu ériger tes remparts ?
Où vas-tu repousser tes nouveaux murs d'enceinte ?
Quelque chose est resté en travers de la gorge et nous
voulons cracher c'est la moindre des choses mais vous
pouvez, madame, vous adressez à nous
car tout n'est pas perdu non tout n'est pas perdu de
vos mythes d'aurore ici le soleil brille pour tous
et on y croit.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
Voire pour le monde.
Quelque chose est resté en travers de la gorge et
nous voulons cracher c'est la moindre des choses mais vous
pouvez, madame, vous adressez à nous car
tout n'est pas perdu non tout n'est pas perdu de vos
mythes d'aurore ici le soleil brille pour tous
et on y croit.
La vérole sur vos gueules.
Je répète:
La vérole sur vos gueules.
Les soupirs de la sainte et les cris de la fée ne sont
plus entendus au banquet des banquiers.
Une fois.
La marmite de l'ermite remplie de rubis.
Je répète:
La marmite de l'ermite est remplie de rubis.
La vieille Europe est la maquerelle des ballets roses.
Deux fois.
Quand les sirènes se taisent, les rapaces geulent.
Je répète
Quand les sirènes se taisent, les rapaces gueulent.
Le rouge et le noir des tortures sont les fleurs du mal.
Je répète
Le rouge et le noir des tortures sont les fleurs du mal.
Le jour de l'Occident est la nuit de l'Orient.
Deux fois.
Le jour del'Occident est la nuit de L'Orient.
Je ne suis pas chauvine
mais la France est quand même la reine des fromages.
Tryphon Tournesol est un zouave.
Six fois.
Le sang versé est la tasse de thé des géants de la foire.
Deux fois.
Il pleut des cordes sur la Concorde.
Il pleut des cordes sur la Concorde.
Les petites filles modèles sont les élues de l'Europe.
Je répète:
Les petites filles modèles sont les élues de l'Europe.
Merde à la sûreté.
Deux fois.
La folie des grandeurs tue les merles moqueurs.
Je répète:
La folie des grandeurs tue les merles moqueurs.
Si vous ne trouvez plus rien a cherchez autre chose.
Paix en Suisse.
Je répète:
Paix en Suisse.
Les noces de sang incendient l'horizon.
Deux fois.
Le rimel de l'Europe coule sur les plastrons
Deux fois.
La vie commence maintenant,
et maintenant, et maintenant.
L'Europe est une petite déesse mortelle.
Deux fois.
L'enfance de l'art est un lever de soleil.
Je répète :
L'enfance de l'art est un lever de soleil.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Cantat, Noir Désir
[01:14.570]Les sangliers sont lachés.
[01:19.390]Je répète:
[01:22.240]les sangliers sont lachés.
[01:30.460]Les petits patrons font les grandes rivières
[01:35.550]de diamant.
[01:39.100]Deux fois.
[01:46.470]Les roses de l'Europe sont le festin de Satan.
[01:55.480]Je répète:
[01:58.860]les roses de l'Europe sont le festin de Satan.
[02:43.660]Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
[02:52.900]Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
[03:03.120]Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
[03:11.480]Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
[03:17.640]Voire pour le monde.
[03:19.530]Chère vieille Europe, cher vieux continent, putain autoritaire,
[03:22.960]aristocrate et libertaire, bourgeoise et
[03:27.600]ouvrière, pourpre et pomponnée des grands siècles
[03:30.880]et colosses titubants. Regarde tes épaules voûtées,
[03:34.960]pas moyen d'épousseter d'un seul, geste, d'un seul,
[03:38.460]les vieilles pellicules, les peaux mortes d'hier et
[03:42.800]tabula rasa...D'ici on pourrait croire à de la
[03:46.380]pourriture noble et en suspension. Il flotte encore
[03:51.360]dans l'air de cette odeur de soufre.
[03:53.940]Sale vieille Europe, celle qui entre deux guerres et
[03:57.390]même encore pendant caressait pour son bien le
[04:00.340]ventre des pays de ses lointains ailleurs et la bite à la
[04:04.790]main arrosait de son sperme les sexes autochtones.
[04:09.440]On se relève de ça ? On se relève de tout même des
[04:12.000]chutes sans fond.
[04:13.300]Nous avons su monter nous avons su descendre,
[04:15.930]nous pouvons arrêter et nous pouvons reprendre...
[04:24.280]Europe des lumières ou alors des ténèbres; à peine
[04:30.260]des lucioles dans les théâtres d'ombre. A peine une
[04:32.530]étincelle dans la nuit qui s'installe et puis se ressaisit,
[04:36.910]et puis l'aube nouvelle, après les crimes d'enfance,
[04:39.790]les erreurs de jeunesse on n'arrache plus les ailes
[04:42.630]des libellules d'or.
[04:44.580]Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
[04:50.760]Voire pour le monde.
[04:53.660]Amnistie, amnistie ou alors amnésie, qu'est ce que
[04:57.260]vous voulez que ça foute, de toutes facons il faut
[04:59.140]bien avancer, pressons l'pas camarade et puis réalisons
[05:02.670]réalisons, il en restera toujours quelque chose
[05:05.500]allez ! Matérialiste alors ça fait qu'au moins on est
[05:10.240]sûr de n'pas se tromper, et du tangible alors jusqu'à
[05:13.950]l'indigestion, du rationnel alors et jusqu'à en crever,
[05:17.390]des logiques implacables mais toujours pas de sens...
[05:20.320]Eh princesse de l'Histoire dans sa marche forcée, on
[05:24.540]finit par se perdre en passant sous tes arches multiséculaires.
[05:33.160]Voire pour le monde.
[05:35.920]Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
[05:37.870]On est passé de tes arcanes passées, passé de tes
[05:40.940]arcanes passées, on est passé de tes arcanes passées,
[05:45.300]aux charmes technocrates... Alors l'Europe alors
[05:48.420]l'Europe alors l'Europe alors.
[05:52.580]Bruxelles, Schengen, Strasbourg, Maastricht, PIB,
[05:57.100]PIB, CEE, Euratom, OCDE et GATT. Protégez-nous
[06:00.690]marché de cet AMI commun d'un monde si petit.
[06:03.710]Euromonnaie unique, Nasdaq et CAC 40, orgiaque,
[06:07.450]idyllique, faites de la poésie, soutenez la culture,
[06:10.530]produisez du spectacle et de l'entertainment
[06:13.340]comme on dit chez nos frères d'outre-Atlantique
[06:16.510]et toc anciens Européens, nouveaux maîtres du
[06:18.700]monde pendant que le dragon asiatique rêve,
[06:23.390]fait ses étirements, il est beau et puissant,
[06:28.640]crache du feu gentiment.
[06:31.670]Pendant qu'Ernest Antoine Seillière fait son apparition
[06:39.500]et nous déclare sa flamme il nous aime et nous
[06:42.430]dit: "Nous ne sommes pas comme les politiques
[06:45.360]soumis à la pression de ta rue"
[06:47.250]Et on entend au loin résonner les clameurs de la
[06:50.310]foule, les beaux mouvements d'ensemble, les défilés
[06:53.630]glorieux et puis la lutte des classes.
[06:56.650]Et maintenant c'est sérieux, eh bébé, c'est sérieux, on ne croit plus en rien, nous montons de toutes
[07:02.810]pièces ce business et Basta, on chevauche pas Pégase
[07:05.470]ça c'était pour l'extase et l'extase c'est fini.
[07:13.700]Extension, expansion si possible, mais pas de rêve
[07:19.730]à porter seulement des dynamiques.
[07:21.770]D'abord la thune, bébé et le reste suivra et le reste
[07:25.000]viendra c'est ce qu'on dit je crois en cette époque
[07:28.410]là bénie des globophages.
[07:30.170]Chère vieille Europe, ta tête connaît à peine tes
[07:33.980]jambes qui souvent ne comprennent pas tes bras
[07:36.780]comment ça marche encore déjà. Comment ca
[07:39.930]marche un corps étranger à son corps on n'sait pas
[07:43.240]on s'en fout on s'embrasse quand même et puis on a
[07:46.530]raison.
[07:48.130]Sale vieille Europe, te souviens-tu de la force brutale,
[07:51.600]occident mal luné, guerre brûlante, guerre froide, et
[07:55.620]enfin de guerre lasse et enfin de guerre lasse.
[08:00.890]Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
[08:15.580]En veux-tu en voilà des écoles de la performance
[08:19.500]et voilà des patrons créateurs du Global business
[08:22.200]dialogue ou Electronic commerce pour s'asseoir en
[08:25.480]gloussant sur toutes les exceptions à commencer
[08:27.560]par ce truc machin culturel.
[08:34.440]Histoires de producteurs et de consommateurs,
[08:37.410]du producteur au consommateur, du producteur au
[08:41.490]consommateur, et des intermédiaires à plus savoir
[08:44.650]qu'en foutre, toute ton âme s'est usée sur ce chemin
[08:47.600]sans fin et sur ce va et vient, viens on y va, nous
[08:50.970]aussi, profiter, pas de raison, après tout ça ira, on n'en
[08:54.170]aura pour tout le monde, y'en aura pour tout le
[08:57.000]monde, on a dit pour tout le monde, pour tout le
[08:58.970]monde, pour tout l'monde
[09:00.250]et mon cul !
[09:20.370]A quelle hauteur vas-tu ériger tes remparts ?
[09:23.300]Où vas-tu repousser tes nouveaux murs d'enceinte ?
[09:35.000]Quelque chose est resté en travers de la gorge et nous
[09:37.850]voulons cracher c'est la moindre des choses mais vous
[09:40.130]pouvez, madame, vous adressez à nous
[09:42.650]car tout n'est pas perdu non tout n'est pas perdu de
[09:45.610]vos mythes d'aurore ici le soleil brille pour tous
[09:50.000]et on y croit.
[09:51.770]Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
[09:55.880]Voire pour le monde.
[09:58.850]Quelque chose est resté en travers de la gorge et
[10:00.970]nous voulons cracher c'est la moindre des choses mais vous
[10:03.390]pouvez, madame, vous adressez à nous car
[10:06.170]tout n'est pas perdu non tout n'est pas perdu de vos
[10:09.420]mythes d'aurore ici le soleil brille pour tous
[10:12.600]et on y croit.
[10:22.390]La vérole sur vos gueules.
[10:26.880]Je répète:
[10:28.980]La vérole sur vos gueules.
[10:37.280]Les soupirs de la sainte et les cris de la fée ne sont
[10:45.390]plus entendus au banquet des banquiers.
[10:50.850]Une fois.
[10:58.320]La marmite de l'ermite remplie de rubis.
[11:06.200]Je répète:
[11:08.570]La marmite de l'ermite est remplie de rubis.
[11:18.780]La vieille Europe est la maquerelle des ballets roses.
[11:27.880]Deux fois.
[11:36.380]Quand les sirènes se taisent, les rapaces geulent.
[11:43.450]Je répète
[11:46.290]Quand les sirènes se taisent, les rapaces gueulent.
[11:56.580]Le rouge et le noir des tortures sont les fleurs du mal.
[12:04.970]Je répète
[12:08.230]Le rouge et le noir des tortures sont les fleurs du mal.
[12:26.170]Le jour de l'Occident est la nuit de l'Orient.
[12:34.230]Deux fois.
[12:40.760]Le jour del'Occident est la nuit de L'Orient.
[12:52.940]Je ne suis pas chauvine
[12:56.900]mais la France est quand même la reine des fromages.
[13:07.400]Tryphon Tournesol est un zouave.
[13:13.180]Six fois.
[13:20.680]Le sang versé est la tasse de thé des géants de la foire.
[13:31.600]Deux fois.
[13:38.100]Il pleut des cordes sur la Concorde.
[13:45.180]Il pleut des cordes sur la Concorde.
[13:56.560]Les petites filles modèles sont les élues de l'Europe.
[14:04.510]Je répète:
[14:06.990]Les petites filles modèles sont les élues de l'Europe.
[14:17.850]Merde à la sûreté.
[14:21.420]Deux fois.
[14:26.800]La folie des grandeurs tue les merles moqueurs.
[14:34.850]Je répète:
[14:37.240]La folie des grandeurs tue les merles moqueurs.
[14:49.550]Si vous ne trouvez plus rien a cherchez autre chose.
[14:59.730]Paix en Suisse.
[15:03.570]Je répète:
[15:07.210]Paix en Suisse.
[15:14.290]Les noces de sang incendient l'horizon.
[15:19.740]Deux fois.
[15:24.890]Le rimel de l'Europe coule sur les plastrons
[15:33.140]Deux fois.
[15:40.500]La vie commence maintenant,
[15:45.890]et maintenant, et maintenant.
[15:56.100]L'Europe est une petite déesse mortelle.
[16:02.910]Deux fois.
[16:08.400]L'enfance de l'art est un lever de soleil.
[16:15.200]Je répète :
[16:17.670]L'enfance de l'art est un lever de soleil.
[16:29.120]Nous travaillons actuellement pour l'Europe...

🌍 纯翻译歌词

野蛮的人被释放
再说一遍:
野蛮的人被释放
小资本家们有着江河流淌般的
钻石
第二遍
欧洲的玫瑰是恶魔撒旦的盛宴
再说一遍:
欧洲的玫瑰是恶魔撒旦的盛宴
我们目前正为了欧洲而在工作
我们目前正为了欧洲而在工作
我们目前正为了欧洲而在工作
我们目前正为了欧洲而在工作
甚至也为了世界
亲爱的旧欧罗巴,亲爱的旧大陆,封建专制的娼妓
贵族、自由主义者、资产阶级、
工人阶级,伟大的世纪下附就着深紫色的
蹒跚的利维坦,看看你佝偻的肩膀
欧罗巴无法用一个手势就掸掉旧掸子上的灰尘
在这样单一的手势、旧的头皮屑、昨天的死皮、
初生的纯洁无暇,从这里看,你会觉得这是
高贵的腐朽在中止,还在弥漫着
空气中的硫磺味道
肮脏的旧欧罗巴,那个在被卷入两次世界大战之间
甚至在挤入两次世界大战期间,为了自己的利益而肆意扭曲的欧罗巴
在被殖民国度的子宫,欧罗巴手握着生殖器
用液体洗刷当地的两性
我们能从这再爬起来吗?我们会从任何地方爬起来
甚至是无底深渊
我们知道如何上升,我们知道如何下降,我们可以停止
我们可以停止,也可以重新开始......
欧罗巴的灯光或黑暗
阴暗的剧院里鲜有萤火虫
黑夜中几乎没有星星之火,沉淀后再恢复
在童年的罪行之后,又迎来了新的黎明
青年的错误不再会摘下
金蜻蜓的翅膀
我们目前正为了欧洲而在工作
甚至也为了世界
赦免、赦免还是失忆
你在乎吗?无论如何
我们必须向前迈进,让我们加快步伐,同志们,让我们实现它吧
让我们实现它吧,总会有留给我们的来吧!
物质主义意味着,至少我们可以确保自己没有犯错
有形的东西,直到你厌倦为止
理性的东西,然后
无情的逻辑却仍然没有意义......
历史小姑娘在继续行进
我们最终会迷失在欧罗巴百年历史的凯旋门之下。
甚至也为了世界
我们目前正为了欧洲而在工作
我们已经从你过去的秘术中走了出来
我们已经从你过去的秘术中走了出来
走向技术主义者治国的魅力......
欧罗巴欧罗巴
布鲁塞尔、申根、斯塔斯堡、马斯特里赫特、国内生产总值
国内生产总值、欧共体、欧洲原子能共同体、经合组织和关贸总协定
保护我们远离这个小世界的共同多边投资协定
单一货币、纳斯达克和 CAC 40,狂欢
田园、诗意、支持文化
制造奇观和娱乐
正如我们大西洋彼岸的兄弟
和老欧罗巴人所说的那样
当亚洲的巨龙在梦中伸展时
世界的新主人,他英俊威武
轻轻喷火
当欧内斯特 安托万 塞利耶出现
并宣布他对我们的关爱时
“我们不像政客”
“会受到来自街头的压力 "
远处传来人群的喧哗声
光荣的游行
然后是阶级斗争
现在事态严重了,小可爱,事态严重了 我们再也不相信任何事了
我们要白手起家,巴斯塔,我们不骑飞马了
那是狂喜,而它已经结束了
如果可以的话,伸展放松一下吧
但是不再会有梦想和动力了
首先是钱,小可爱,此外的都会跟着来,他们是这么说的。
我相信这个时代的到来
因为有着世界的祝福
亲爱的旧欧罗巴
你的脑袋几乎不了解你的双腿
而双腿又常常不了解你的双臂是该怎么用的
我们不知道
我们也不在乎
反正我们亲吻,然后这就对了
肮脏的旧欧罗巴,你还记得残暴的武力、喜怒无常的西方吗?
热战、冷战
最后厌战、厌战
我们目前正为了欧洲而在工作
你看这里我们有着表演学校
和资本家创造者
与他们的全球商业对话和网络消费
坐下来一起嘲笑所有的异己吧
从这个文化上的弱者开始
生产者和消费者的故事
从生产者到消费者
以及不了解情况的中间商的故事
你所有的灵魂都被消磨殆尽
在这条无尽的道路上,我们就这样来来回回地走着
享受吧,没有理由,毕竟一切都会好起来的
每个人都会有收获、每个人都会有收获
我们说的是每个人
每个人!每个人!
包括我的屁股!
你们要把隔阂筑多高?
你要把你的新围墙推到哪里去?
有东西卡在喉咙里,我们想把它吐出来
这是我们最起码能做的
但女士你可以,向我们求助
因为一切都还在继续、一切都还在继续
在这里,太阳照耀着所有人
我们相信这一点
我们目前正为了欧洲而在工作
甚至也为了世界
有东西卡在喉咙里,我们想把它吐出来
这是我们最起码能做的
女士你可以,向我们求助
因为一切都还在继续、一切都还在继续
在这里,太阳照耀着所有人
我们相信这一点
你们脸上的梅毒痘子
再说一遍
你们脸上的梅毒痘子
圣人的叹息和仙女的哭泣
从银行家的宴会上消失不见了
一次
隐士的大锅里装满了红宝石
再说一遍
隐士的大锅里装满了红宝石
旧欧罗巴是粉色 芭蕾舞剧的女主角
二次
当海妖沉寂,鸷鸟啼鸣
再说一遍
当海妖沉寂,鸷鸟啼鸣
激进和保守的酷刑是恶之花
再说一遍
激进和保守的酷刑是恶之花
西方的白天就是东方的黑夜
二次
西方的白天就是东方的黑夜
我不是沙文主义
但是法国仍是安托瓦内特
卡尔库鲁斯教授是一名祖阿夫士兵
六次
鲜血是集市巨人的茶杯
二次
协和广场下着绳结雨
能吊死皇帝的绳结
模特小女孩们是欧罗巴的上帝选女
再说一遍
模特小女孩们是欧罗巴的上帝选女
去他妈的安全
二次
妄想杀死知更鸟
再说一遍
妄想杀死知更鸟
如果你寻找不到,那就找别的
瑞士的和平
再说一遍
瑞士的和平
血腥的婚礼点燃地平线
二次
欧罗巴的利梅尔从胸前流下
二次
生命于现在开始
于现在开始,于现在开始
欧罗巴是一个小小的凡人女神
二次
充满艺术的童年,是一次日出
再说一遍
充满艺术的童年,是一次日出
我们目前正为了欧洲而在工作......

🔤 LRC翻译歌词

[by:梵高的向日葵__]
[01:14.570]野蛮的人被释放
[01:19.390]再说一遍:
[01:22.240]野蛮的人被释放
[01:30.460]小资本家们有着江河流淌般的
[01:35.550]钻石
[01:39.100]第二遍
[01:46.470]欧洲的玫瑰是恶魔撒旦的盛宴
[01:55.480]再说一遍:
[01:58.860]欧洲的玫瑰是恶魔撒旦的盛宴
[02:43.660]我们目前正为了欧洲而在工作
[02:52.900]我们目前正为了欧洲而在工作
[03:03.120]我们目前正为了欧洲而在工作
[03:11.480]我们目前正为了欧洲而在工作
[03:17.640]甚至也为了世界
[03:19.530]亲爱的旧欧罗巴,亲爱的旧大陆,封建专制的娼妓
[03:22.960]贵族、自由主义者、资产阶级、
[03:27.600]工人阶级,伟大的世纪下附就着深紫色的
[03:30.880]蹒跚的利维坦,看看你佝偻的肩膀
[03:34.960]欧罗巴无法用一个手势就掸掉旧掸子上的灰尘
[03:38.460]在这样单一的手势、旧的头皮屑、昨天的死皮、
[03:42.800]初生的纯洁无暇,从这里看,你会觉得这是
[03:46.380]高贵的腐朽在中止,还在弥漫着
[03:51.360]空气中的硫磺味道
[03:53.940]肮脏的旧欧罗巴,那个在被卷入两次世界大战之间
[03:57.390]甚至在挤入两次世界大战期间,为了自己的利益而肆意扭曲的欧罗巴
[04:00.340]在被殖民国度的子宫,欧罗巴手握着生殖器
[04:04.790]用液体洗刷当地的两性
[04:09.440]我们能从这再爬起来吗?我们会从任何地方爬起来
[04:12.000]甚至是无底深渊
[04:13.300]我们知道如何上升,我们知道如何下降,我们可以停止
[04:15.930]我们可以停止,也可以重新开始......
[04:24.280]欧罗巴的灯光或黑暗
[04:30.260]阴暗的剧院里鲜有萤火虫
[04:32.530]黑夜中几乎没有星星之火,沉淀后再恢复
[04:36.910]在童年的罪行之后,又迎来了新的黎明
[04:39.790]青年的错误不再会摘下
[04:42.630]金蜻蜓的翅膀
[04:44.580]我们目前正为了欧洲而在工作
[04:50.760]甚至也为了世界
[04:53.660]赦免、赦免还是失忆
[04:57.260]你在乎吗?无论如何
[04:59.140]我们必须向前迈进,让我们加快步伐,同志们,让我们实现它吧
[05:02.670]让我们实现它吧,总会有留给我们的来吧!
[05:05.500]物质主义意味着,至少我们可以确保自己没有犯错
[05:10.240]有形的东西,直到你厌倦为止
[05:13.950]理性的东西,然后
[05:17.390]无情的逻辑却仍然没有意义......
[05:20.320]历史小姑娘在继续行进
[05:24.540]我们最终会迷失在欧罗巴百年历史的凯旋门之下。
[05:33.160]甚至也为了世界
[05:35.920]我们目前正为了欧洲而在工作
[05:37.870]我们已经从你过去的秘术中走了出来
[05:40.940]我们已经从你过去的秘术中走了出来
[05:45.300]走向技术主义者治国的魅力......
[05:48.420]欧罗巴欧罗巴
[05:52.580]布鲁塞尔、申根、斯塔斯堡、马斯特里赫特、国内生产总值
[05:57.100]国内生产总值、欧共体、欧洲原子能共同体、经合组织和关贸总协定
[06:00.690]保护我们远离这个小世界的共同多边投资协定
[06:03.710]单一货币、纳斯达克和 CAC 40,狂欢
[06:07.450]田园、诗意、支持文化
[06:10.530]制造奇观和娱乐
[06:13.340]正如我们大西洋彼岸的兄弟
[06:16.510]和老欧罗巴人所说的那样
[06:18.700]当亚洲的巨龙在梦中伸展时
[06:23.390]世界的新主人,他英俊威武
[06:28.640]轻轻喷火
[06:31.670]当欧内斯特 安托万 塞利耶出现
[06:39.500]并宣布他对我们的关爱时
[06:42.430]“我们不像政客”
[06:45.360]“会受到来自街头的压力 "
[06:47.250]远处传来人群的喧哗声
[06:50.310]光荣的游行
[06:53.630]然后是阶级斗争
[06:56.650]现在事态严重了,小可爱,事态严重了 我们再也不相信任何事了
[07:02.810]我们要白手起家,巴斯塔,我们不骑飞马了
[07:05.470]那是狂喜,而它已经结束了
[07:13.700]如果可以的话,伸展放松一下吧
[07:19.730]但是不再会有梦想和动力了
[07:21.770]首先是钱,小可爱,此外的都会跟着来,他们是这么说的。
[07:25.000]我相信这个时代的到来
[07:28.410]因为有着世界的祝福
[07:30.170]亲爱的旧欧罗巴
[07:33.980]你的脑袋几乎不了解你的双腿
[07:36.780]而双腿又常常不了解你的双臂是该怎么用的
[07:39.930]我们不知道
[07:43.240]我们也不在乎
[07:46.530]反正我们亲吻,然后这就对了
[07:48.130]肮脏的旧欧罗巴,你还记得残暴的武力、喜怒无常的西方吗?
[07:51.600]热战、冷战
[07:55.620]最后厌战、厌战
[08:00.890]我们目前正为了欧洲而在工作
[08:15.580]你看这里我们有着表演学校
[08:19.500]和资本家创造者
[08:22.200]与他们的全球商业对话和网络消费
[08:25.480]坐下来一起嘲笑所有的异己吧
[08:27.560]从这个文化上的弱者开始
[08:34.440]生产者和消费者的故事
[08:37.410]从生产者到消费者
[08:41.490]以及不了解情况的中间商的故事
[08:44.650]你所有的灵魂都被消磨殆尽
[08:47.600]在这条无尽的道路上,我们就这样来来回回地走着
[08:50.970]享受吧,没有理由,毕竟一切都会好起来的
[08:54.170]每个人都会有收获、每个人都会有收获
[08:57.000]我们说的是每个人
[08:58.970]每个人!每个人!
[09:00.250]包括我的屁股!
[09:20.370]你们要把隔阂筑多高?
[09:23.300]你要把你的新围墙推到哪里去?
[09:35.000]有东西卡在喉咙里,我们想把它吐出来
[09:37.850]这是我们最起码能做的
[09:40.130]但女士你可以,向我们求助
[09:42.650]因为一切都还在继续、一切都还在继续
[09:45.610]在这里,太阳照耀着所有人
[09:50.000]我们相信这一点
[09:51.770]我们目前正为了欧洲而在工作
[09:55.880]甚至也为了世界
[09:58.850]有东西卡在喉咙里,我们想把它吐出来
[10:00.970]这是我们最起码能做的
[10:03.390]女士你可以,向我们求助
[10:06.170]因为一切都还在继续、一切都还在继续
[10:09.420]在这里,太阳照耀着所有人
[10:12.600]我们相信这一点
[10:22.390]你们脸上的梅毒痘子
[10:26.880]再说一遍
[10:28.980]你们脸上的梅毒痘子
[10:37.280]圣人的叹息和仙女的哭泣
[10:45.390]从银行家的宴会上消失不见了
[10:50.850]一次
[10:58.320]隐士的大锅里装满了红宝石
[11:06.200]再说一遍
[11:08.570]隐士的大锅里装满了红宝石
[11:18.780]旧欧罗巴是粉色 芭蕾舞剧的女主角
[11:27.880]二次
[11:36.380]当海妖沉寂,鸷鸟啼鸣
[11:43.450]再说一遍
[11:46.290]当海妖沉寂,鸷鸟啼鸣
[11:56.580]激进和保守的酷刑是恶之花
[12:04.970]再说一遍
[12:08.230]激进和保守的酷刑是恶之花
[12:26.170]西方的白天就是东方的黑夜
[12:34.230]二次
[12:40.760]西方的白天就是东方的黑夜
[12:52.940]我不是沙文主义
[12:56.900]但是法国仍是安托瓦内特
[13:07.400]卡尔库鲁斯教授是一名祖阿夫士兵
[13:13.180]六次
[13:20.680]鲜血是集市巨人的茶杯
[13:31.600]二次
[13:38.100]协和广场下着绳结雨
[13:45.180]能吊死皇帝的绳结
[13:56.560]模特小女孩们是欧罗巴的上帝选女
[14:04.510]再说一遍
[14:06.990]模特小女孩们是欧罗巴的上帝选女
[14:17.850]去他妈的安全
[14:21.420]二次
[14:26.800]妄想杀死知更鸟
[14:34.850]再说一遍
[14:37.240]妄想杀死知更鸟
[14:49.550]如果你寻找不到,那就找别的
[14:59.730]瑞士的和平
[15:03.570]再说一遍
[15:07.210]瑞士的和平
[15:14.290]血腥的婚礼点燃地平线
[15:19.740]二次
[15:24.890]欧罗巴的利梅尔从胸前流下
[15:33.140]二次
[15:40.500]生命于现在开始
[15:45.890]于现在开始,于现在开始
[15:56.100]欧罗巴是一个小小的凡人女神
[16:02.910]二次
[16:08.400]充满艺术的童年,是一次日出
[16:15.200]再说一遍
[16:17.670]充满艺术的童年,是一次日出
[16:29.120]我们目前正为了欧洲而在工作......

📝 纯歌词版本

作词 : Cantat, Noir Désir
Les sangliers sont lachés.
Je répète:
les sangliers sont lachés.
Les petits patrons font les grandes rivières
de diamant.
Deux fois.
Les roses de l'Europe sont le festin de Satan.
Je répète:
les roses de l'Europe sont le festin de Satan.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
Voire pour le monde.
Chère vieille Europe, cher vieux continent, putain autoritaire,
aristocrate et libertaire, bourgeoise et
ouvrière, pourpre et pomponnée des grands siècles
et colosses titubants. Regarde tes épaules voûtées,
pas moyen d'épousseter d'un seul, geste, d'un seul,
les vieilles pellicules, les peaux mortes d'hier et
tabula rasa...D'ici on pourrait croire à de la
pourriture noble et en suspension. Il flotte encore
dans l'air de cette odeur de soufre.
Sale vieille Europe, celle qui entre deux guerres et
même encore pendant caressait pour son bien le
ventre des pays de ses lointains ailleurs et la bite à la
main arrosait de son sperme les sexes autochtones.
On se relève de ça ? On se relève de tout même des
chutes sans fond.
Nous avons su monter nous avons su descendre,
nous pouvons arrêter et nous pouvons reprendre...
Europe des lumières ou alors des ténèbres; à peine
des lucioles dans les théâtres d'ombre. A peine une
étincelle dans la nuit qui s'installe et puis se ressaisit,
et puis l'aube nouvelle, après les crimes d'enfance,
les erreurs de jeunesse on n'arrache plus les ailes
des libellules d'or.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
Voire pour le monde.
Amnistie, amnistie ou alors amnésie, qu'est ce que
vous voulez que ça foute, de toutes facons il faut
bien avancer, pressons l'pas camarade et puis réalisons
réalisons, il en restera toujours quelque chose
allez ! Matérialiste alors ça fait qu'au moins on est
sûr de n'pas se tromper, et du tangible alors jusqu'à
l'indigestion, du rationnel alors et jusqu'à en crever,
des logiques implacables mais toujours pas de sens...
Eh princesse de l'Histoire dans sa marche forcée, on
finit par se perdre en passant sous tes arches multiséculaires.
Voire pour le monde.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
On est passé de tes arcanes passées, passé de tes
arcanes passées, on est passé de tes arcanes passées,
aux charmes technocrates... Alors l'Europe alors
l'Europe alors l'Europe alors.
Bruxelles, Schengen, Strasbourg, Maastricht, PIB,
PIB, CEE, Euratom, OCDE et GATT. Protégez-nous
marché de cet AMI commun d'un monde si petit.
Euromonnaie unique, Nasdaq et CAC 40, orgiaque,
idyllique, faites de la poésie, soutenez la culture,
produisez du spectacle et de l'entertainment
comme on dit chez nos frères d'outre-Atlantique
et toc anciens Européens, nouveaux maîtres du
monde pendant que le dragon asiatique rêve,
fait ses étirements, il est beau et puissant,
crache du feu gentiment.
Pendant qu'Ernest Antoine Seillière fait son apparition
et nous déclare sa flamme il nous aime et nous
dit: "Nous ne sommes pas comme les politiques
soumis à la pression de ta rue"
Et on entend au loin résonner les clameurs de la
foule, les beaux mouvements d'ensemble, les défilés
glorieux et puis la lutte des classes.
Et maintenant c'est sérieux, eh bébé, c'est sérieux, on ne croit plus en rien, nous montons de toutes
pièces ce business et Basta, on chevauche pas Pégase
ça c'était pour l'extase et l'extase c'est fini.
Extension, expansion si possible, mais pas de rêve
à porter seulement des dynamiques.
D'abord la thune, bébé et le reste suivra et le reste
viendra c'est ce qu'on dit je crois en cette époque
là bénie des globophages.
Chère vieille Europe, ta tête connaît à peine tes
jambes qui souvent ne comprennent pas tes bras
comment ça marche encore déjà. Comment ca
marche un corps étranger à son corps on n'sait pas
on s'en fout on s'embrasse quand même et puis on a
raison.
Sale vieille Europe, te souviens-tu de la force brutale,
occident mal luné, guerre brûlante, guerre froide, et
enfin de guerre lasse et enfin de guerre lasse.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
En veux-tu en voilà des écoles de la performance
et voilà des patrons créateurs du Global business
dialogue ou Electronic commerce pour s'asseoir en
gloussant sur toutes les exceptions à commencer
par ce truc machin culturel.
Histoires de producteurs et de consommateurs,
du producteur au consommateur, du producteur au
consommateur, et des intermédiaires à plus savoir
qu'en foutre, toute ton âme s'est usée sur ce chemin
sans fin et sur ce va et vient, viens on y va, nous
aussi, profiter, pas de raison, après tout ça ira, on n'en
aura pour tout le monde, y'en aura pour tout le
monde, on a dit pour tout le monde, pour tout le
monde, pour tout l'monde
et mon cul !
A quelle hauteur vas-tu ériger tes remparts ?
Où vas-tu repousser tes nouveaux murs d'enceinte ?
Quelque chose est resté en travers de la gorge et nous
voulons cracher c'est la moindre des choses mais vous
pouvez, madame, vous adressez à nous
car tout n'est pas perdu non tout n'est pas perdu de
vos mythes d'aurore ici le soleil brille pour tous
et on y croit.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe.
Voire pour le monde.
Quelque chose est resté en travers de la gorge et
nous voulons cracher c'est la moindre des choses mais vous
pouvez, madame, vous adressez à nous car
tout n'est pas perdu non tout n'est pas perdu de vos
mythes d'aurore ici le soleil brille pour tous
et on y croit.
La vérole sur vos gueules.
Je répète:
La vérole sur vos gueules.
Les soupirs de la sainte et les cris de la fée ne sont
plus entendus au banquet des banquiers.
Une fois.
La marmite de l'ermite remplie de rubis.
Je répète:
La marmite de l'ermite est remplie de rubis.
La vieille Europe est la maquerelle des ballets roses.
Deux fois.
Quand les sirènes se taisent, les rapaces geulent.
Je répète
Quand les sirènes se taisent, les rapaces gueulent.
Le rouge et le noir des tortures sont les fleurs du mal.
Je répète
Le rouge et le noir des tortures sont les fleurs du mal.
Le jour de l'Occident est la nuit de l'Orient.
Deux fois.
Le jour del'Occident est la nuit de L'Orient.
Je ne suis pas chauvine
mais la France est quand même la reine des fromages.
Tryphon Tournesol est un zouave.
Six fois.
Le sang versé est la tasse de thé des géants de la foire.
Deux fois.
Il pleut des cordes sur la Concorde.
Il pleut des cordes sur la Concorde.
Les petites filles modèles sont les élues de l'Europe.
Je répète:
Les petites filles modèles sont les élues de l'Europe.
Merde à la sûreté.
Deux fois.
La folie des grandeurs tue les merles moqueurs.
Je répète:
La folie des grandeurs tue les merles moqueurs.
Si vous ne trouvez plus rien a cherchez autre chose.
Paix en Suisse.
Je répète:
Paix en Suisse.
Les noces de sang incendient l'horizon.
Deux fois.
Le rimel de l'Europe coule sur les plastrons
Deux fois.
La vie commence maintenant,
et maintenant, et maintenant.
L'Europe est une petite déesse mortelle.
Deux fois.
L'enfance de l'art est un lever de soleil.
Je répète :
L'enfance de l'art est un lever de soleil.
Nous travaillons actuellement pour l'Europe...

🎧 猜你喜欢

One Trip One Noise

👤 歌手:Noir Désir
查看歌词

L' Enfant Roi

👤 歌手:Noir Désir
查看歌词

Lolita Nie en Bloc [Anna Logik Mix]

👤 歌手:Noir Désir
查看歌词

The Holy Economic War

👤 歌手:Noir Désir
查看歌词

Sweet Mary

👤 歌手:Noir Désir
查看歌词

Joey I

👤 歌手:Noir Désir
查看歌词

L' Homme Pressé

👤 歌手:Noir Désir
查看歌词

One Trip One Noise

👤 歌手:Noir Désir
查看歌词

One Trip One Noise (Live)

👤 歌手:Noir Désir
查看歌词
正在播放: L' Europe
0:00 / 0:00
加载歌词中...
L' Europe
Noir Désir