My Way

歌手: Frank Sinatra • 时间:

📝 纯歌词版本

And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.
I've lived a life that's full.
I've traveled each and ev'ry highway;
And more, much more than this,
I did it my way.
Regrets, I've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.
I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
"Oh no, oh no not me,
I did it my way".
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!

Yes, it was my way

🎵 LRC歌词版本

[00:03.400]
[00:06.400]And now, the end is near;
[00:11.400]And so I face the final curtain.
[00:18.400]My friend, I'll say it clear,
[00:23.400]I'll state my case, of which I'm certain.
[00:31.400]I've lived a life that's full.
[00:37.400]I've traveled each and ev'ry highway;
[00:43.400]And more, much more than this,
[00:49.400]I did it my way.
[00:56.400]Regrets, I've had a few;
[01:02.400]But then again, too few to mention.
[01:08.400]I did what I had to do
[01:14.400]And saw it through without exemption.
[01:21.400]I planned each charted course;
[01:27.400]Each careful step along the byway,
[01:34.400]But more, much more than this,
[01:39.400]I did it my way.
[01:45.400]Yes, there were times, I'm sure you knew
[01:52.400]When I bit off more than I could chew.
[01:59.400]But through it all, when there was doubt,
[02:05.400]I ate it up and spit it out.
[02:11.400]I faced it all and I stood tall;
[02:18.400]And did it my way.
[02:24.400]I've loved, I've laughed and cried.
[02:30.400]I've had my fill; my share of losing.
[02:37.400]And now, as tears subside,
[02:43.400]I find it all so amusing.
[02:50.400]To think I did all that;
[02:55.400]And may I say - not in a shy way,
[03:03.400]"Oh no, oh no not me,
[03:08.400]I did it my way".
[03:14.400]For what is a man, what has he got?
[03:21.400]If not himself, then he has naught.
[03:27.400]To say the things he truly feels;
[03:34.400]And not the words of one who kneels.
[03:41.400]The record shows I took the blows -
[03:48.400]And did it my way!
[03:57.400]
[04:14.400]Yes, it was my way

🌍 纯翻译歌词

现在 将要结束了
我面对着最后的帷幕
我的朋友,我会说清楚
我将会陈述那些我确信的东西
我的人生是充实的
我的人生之旅行驶过每一条高速路
而且,比这还要更多
我按照自己的方式做到了
遗憾,我倒是有一点
但是在那之后,不值一提
我做了必须要做的事情
并且毫无意外的完成它
我规划了每一条海图航线
路途中的每次小心停泊
但更多,远不止此
我按照自己的方式做到了
是的,有几次,我相信你知道
当满口食物让我咀嚼困难时
但是尽管如此,满是疑虑
我还是全部吞下去吃掉它
我面对这一切并且挺起胸膛
按照我自己的方式做到了
我曾爱过、笑过、哭过
我曾得到过,也曾失去过
现在,眼泪渐渐消失
我发现一切竟是如此有趣
想到 我所做的一切
我可以说 不要害羞
哦,不,哦 不 不是我
我按照自己的方式做到了
独有这个人是什么,他得到了什么?
如果不是他自己,他就一片虚无
说出他的真正感受到的
而不是别人想要听到的
时间证明 我经得起考验
我按照自己的方式实现了它
是的,这就是我

🔤 LRC翻译歌词

[by:five空]
[00:06.400]现在 将要结束了
[00:11.400]我面对着最后的帷幕
[00:18.400]我的朋友,我会说清楚
[00:23.400]我将会陈述那些我确信的东西
[00:31.400]我的人生是充实的
[00:37.400]我的人生之旅行驶过每一条高速路
[00:43.400]而且,比这还要更多
[00:49.400]我按照自己的方式做到了
[00:56.400]遗憾,我倒是有一点
[01:02.400]但是在那之后,不值一提
[01:08.400]我做了必须要做的事情
[01:14.400]并且毫无意外的完成它
[01:21.400]我规划了每一条海图航线
[01:27.400]路途中的每次小心停泊
[01:34.400]但更多,远不止此
[01:39.400]我按照自己的方式做到了
[01:45.400]是的,有几次,我相信你知道
[01:52.400]当满口食物让我咀嚼困难时
[01:59.400]但是尽管如此,满是疑虑
[02:05.400]我还是全部吞下去吃掉它
[02:11.400]我面对这一切并且挺起胸膛
[02:18.400]按照我自己的方式做到了
[02:24.400]我曾爱过、笑过、哭过
[02:30.400]我曾得到过,也曾失去过
[02:37.400]现在,眼泪渐渐消失
[02:43.400]我发现一切竟是如此有趣
[02:50.400]想到 我所做的一切
[02:55.400]我可以说 不要害羞
[03:03.400]哦,不,哦 不 不是我
[03:08.400]我按照自己的方式做到了
[03:14.400]独有这个人是什么,他得到了什么?
[03:21.400]如果不是他自己,他就一片虚无
[03:27.400]说出他的真正感受到的
[03:34.400]而不是别人想要听到的
[03:41.400]时间证明 我经得起考验
[03:48.400]我按照自己的方式实现了它
[04:14.400]是的,这就是我

📝 纯歌词版本

And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.
I've lived a life that's full.
I've traveled each and ev'ry highway;
And more, much more than this,
I did it my way.
Regrets, I've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.
I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
"Oh no, oh no not me,
I did it my way".
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!

Yes, it was my way

🎧 猜你喜欢

Come Rain Or Come Shine

👤 歌手:Frank Sinatra / Gloria Estefan
查看解读

Come Fly With Me

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词

It Had To Be You

👤 歌手:Frank Sinatra / Isham Jones / Gus Kahn
查看解读

The Second Time Around

查看解读

Guess I'll Hang My Tears Out To Dry

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词

When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词

Lover (Digitally Remastered)

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词
正在播放: My Way
0:00 / 0:00
加载歌词中...
My Way
Frank Sinatra