Jesse James

歌手: Bruce Springsteen • 时间:

📝 纯歌词版本

jesse james was a lad that killed many a man,
he robbed the glendale train,
he stole from the rich and he gave to the poor,
he'd a hand and a heart and a brain.


well it was robert ford, that dirty little coward,
i wonder how he feel,
for he ate of jesse's bread and he slept in jesse's bed,
then he laid poor jesse in his grave.

(chours)
well jesse had a wife to mourn for his life
three children now they were brave
well that dirty little coward that shot mr. howard
he laid poor jesse in his grave

jesse was a man, a friend to the poor,
he'd never rob a mother or a child
there never was a man with the law in his hand
that could take jesse james alive

it was on a saturday night and the moon was shining bright,
they robbed the glendale train,
and people they did say o'er many miles away
it was those outlaws,ther're frank and jesse james

well jesse had a wife to mourn for his life
three children now they were brave
well that dirty little coward that shot mr. howard
he laid poor jesse in his grave

now the people held their breath when they heard of jesse's death,
and wondered how he ever came to fall
robert ford,it was a fact,he shot jesse in the back
while jesse hung a picture on the wall

now jesse went to rest with his hand on his breast,
the devil will be upon his knee.
he was born one day in the county clay,
and he came from a solitary race.

(chours)
well jesse had a wife to mourn for his life
three children now they were brave
well that dirty little coward that shot mr. howard
he laid poor jesse in his grave

🎵 LRC歌词版本

[00:01.30]jesse james was a lad that killed many a man,
[00:06.55]he robbed the glendale train,
[00:10.82]he stole from the rich and he gave to the poor,
[00:14.82]he'd a hand and a heart and a brain.
[00:18.16]
[00:18.53]
[00:19.36]well it was robert ford, that dirty little coward,
[00:23.80]i wonder how he feel,
[00:27.94]for he ate of jesse's bread and he slept in jesse's bed,
[00:31.93]then he laid poor jesse in his grave.
[00:35.11]
[00:35.65](chours)
[00:36.29]well jesse had a wife to mourn for his life
[00:40.54]three children now they were brave
[00:44.98]well that dirty little coward that shot mr. howard
[00:49.31]he laid poor jesse in his grave
[00:52.59]
[01:10.29]jesse was a man, a friend to the poor,
[01:14.23]he'd never rob a mother or a child
[01:18.47]there never was a man with the law in his hand
[01:22.21]that could take jesse james alive
[01:25.88]
[01:26.77]it was on a saturday night and the moon was shining bright,
[01:30.73]they robbed the glendale train,
[01:34.66]and people they did say o'er many miles away
[01:38.63]it was those outlaws,ther're frank and jesse james
[01:42.23]
[01:43.05]well jesse had a wife to mourn for his life
[01:47.01]three children now they were brave
[01:51.26]well that dirty little coward that shot mr. howard
[01:55.22]he laid poor jesse in his grave
[01:59.62]
[02:15.82]now the people held their breath when they heard of jesse's death,
[02:20.22]and wondered how he ever came to fall
[02:24.09]robert ford,it was a fact,he shot jesse in the back
[02:28.36]while jesse hung a picture on the wall
[02:31.49]
[02:32.38]now jesse went to rest with his hand on his breast,
[02:36.32]the devil will be upon his knee.
[02:40.29]he was born one day in the county clay,
[02:44.33]and he came from a solitary race.
[02:47.83]
[02:48.34](chours)
[02:48.64]well jesse had a wife to mourn for his life
[02:52.49]three children now they were brave
[02:56.70]well that dirty little coward that shot mr. howard
[03:00.78]he laid poor jesse in his grave
[03:03.44]
[03:05.44]
[03:06.12]
[03:37.34]
[00:00.05]

🌍 纯翻译歌词

杰西·詹姆斯是个夺走许多性命的小伙,
他劫掠了格伦代尔列车,
劫富济贫传美名,
他有胆有谋有仁心。


那个肮脏懦夫罗伯特·福特,
不知他良心可安宁,
吃着杰西的面包睡着他的床,
却将可怜的杰西送进坟茔。

(副歌)
杰西的妻子为他哀泣终生
三个孩子勇敢坚贞
那个射杀霍华德先生的卑鄙懦夫
将可怜的杰西埋入坟茔

杰西是条汉子,穷人的守护神,
从不欺凌妇孺与孩童
纵使官府千军万马
也难将活着的杰西擒拿

那个月华如练的周六夜晚,
他们洗劫格伦代尔列车,
千里之外的人们都在传说
是那对亡命徒——弗兰克与杰西·詹姆斯

杰西的妻子为他哀泣终生
三个孩子勇敢坚贞
那个射杀霍华德先生的卑鄙懦夫
将可怜的杰西埋入坟茔

听闻杰西死讯众人屏息,
不解英雄怎会陨落
事实是罗伯特·福特背后放冷枪
当杰西正悬挂画框在墙

如今杰西安息手掌抚胸膛,
魔鬼将跪在他膝旁
他生于克莱郡某日清晨,
来自孤独的传奇族系

(副歌)
杰西的妻子为他哀泣终生
三个孩子勇敢坚贞
那个射杀霍华德先生的卑鄙懦夫
将可怜的杰西埋入坟茔

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.05]
[00:01.30]杰西·詹姆斯是个夺走许多性命的小伙,
[00:06.55]他劫掠了格伦代尔列车,
[00:10.82]劫富济贫传美名,
[00:14.82]他有胆有谋有仁心。
[00:18.16]
[00:18.53]
[00:19.36]那个肮脏懦夫罗伯特·福特,
[00:23.80]不知他良心可安宁,
[00:27.94]吃着杰西的面包睡着他的床,
[00:31.93]却将可怜的杰西送进坟茔。
[00:35.11]
[00:35.65](副歌)
[00:36.29]杰西的妻子为他哀泣终生
[00:40.54]三个孩子勇敢坚贞
[00:44.98]那个射杀霍华德先生的卑鄙懦夫
[00:49.31]将可怜的杰西埋入坟茔
[00:52.59]
[01:10.29]杰西是条汉子,穷人的守护神,
[01:14.23]从不欺凌妇孺与孩童
[01:18.47]纵使官府千军万马
[01:22.21]也难将活着的杰西擒拿
[01:25.88]
[01:26.77]那个月华如练的周六夜晚,
[01:30.73]他们洗劫格伦代尔列车,
[01:34.66]千里之外的人们都在传说
[01:38.63]是那对亡命徒——弗兰克与杰西·詹姆斯
[01:42.23]
[01:43.05]杰西的妻子为他哀泣终生
[01:47.01]三个孩子勇敢坚贞
[01:51.26]那个射杀霍华德先生的卑鄙懦夫
[01:55.22]将可怜的杰西埋入坟茔
[01:59.62]
[02:15.82]听闻杰西死讯众人屏息,
[02:20.22]不解英雄怎会陨落
[02:24.09]事实是罗伯特·福特背后放冷枪
[02:28.36]当杰西正悬挂画框在墙
[02:31.49]
[02:32.38]如今杰西安息手掌抚胸膛,
[02:36.32]魔鬼将跪在他膝旁
[02:40.29]他生于克莱郡某日清晨,
[02:44.33]来自孤独的传奇族系
[02:47.83]
[02:48.34](副歌)
[02:48.64]杰西的妻子为他哀泣终生
[02:52.49]三个孩子勇敢坚贞
[02:56.70]那个射杀霍华德先生的卑鄙懦夫
[03:00.78]将可怜的杰西埋入坟茔
[03:03.44]
[03:05.44]
[03:06.12]
[03:37.34]

📝 纯歌词版本

jesse james was a lad that killed many a man,
he robbed the glendale train,
he stole from the rich and he gave to the poor,
he'd a hand and a heart and a brain.


well it was robert ford, that dirty little coward,
i wonder how he feel,
for he ate of jesse's bread and he slept in jesse's bed,
then he laid poor jesse in his grave.

(chours)
well jesse had a wife to mourn for his life
three children now they were brave
well that dirty little coward that shot mr. howard
he laid poor jesse in his grave

jesse was a man, a friend to the poor,
he'd never rob a mother or a child
there never was a man with the law in his hand
that could take jesse james alive

it was on a saturday night and the moon was shining bright,
they robbed the glendale train,
and people they did say o'er many miles away
it was those outlaws,ther're frank and jesse james

well jesse had a wife to mourn for his life
three children now they were brave
well that dirty little coward that shot mr. howard
he laid poor jesse in his grave

now the people held their breath when they heard of jesse's death,
and wondered how he ever came to fall
robert ford,it was a fact,he shot jesse in the back
while jesse hung a picture on the wall

now jesse went to rest with his hand on his breast,
the devil will be upon his knee.
he was born one day in the county clay,
and he came from a solitary race.

(chours)
well jesse had a wife to mourn for his life
three children now they were brave
well that dirty little coward that shot mr. howard
he laid poor jesse in his grave

🎧 猜你喜欢

Darkness on the Edge of Town (live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

How Can A Poor Man Stand Such Times And Live (Bruce Springsteen Version Live In Dublin)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Tenth Avenue Freeze-Out (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Wrecking Ball (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

It's Hard to Be a Saint in the City

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

We Take Care of Our Own

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Hungry Heart (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - December 1980)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Born To Run (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

4th Of July, Asbury Park (Sandy)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词
正在播放: Jesse James
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Jesse James
Bruce Springsteen