Down In Mississippi (Live)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : J.B. Lenoir
Far back as I can remember
Either had to plow or
Carry that ole  full sack
Down  to the old turn road
Down in Mississippi, down in Mississippi
Down in Mississippi where  I come from
Down in Mississippi  where I belong
Way down!
They have a hunting season on the rabbit
Shoot him, boy, and you're sure gonna go to jail
Hunting  season is always  open on men
Nobody needs no bail
Down in Mississippi, down in Mississippi
Down in Mississippi where  I come from
Down in Mississippi where  I belong
Way down!
Ain't nothing I got against Mississippi
Also is the home of my wife
You know I feel just like a  lucky man
Get away with my life
Down in Mississippi, down in Mississippi
Down in Mississippi where  I come from
Down in Mississippi where  I belong
Way  down!

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : J.B. Lenoir
[00:37.62]Far back as I can remember
[00:42.84]Either had to plow or
[00:48.39]Carry that ole  full sack
[00:53.13]Down  to the old turn road
[00:59.67]Down in Mississippi, down in Mississippi
[01:10.59]Down in Mississippi where  I come from
[01:16.11]Down in Mississippi  where I belong
[01:21.03]Way down!
[01:33.48]They have a hunting season on the rabbit
[01:38.76]Shoot him, boy, and you're sure gonna go to jail
[01:43.11]Hunting  season is always  open on men
[01:50.04]Nobody needs no bail
[01:55.59]Down in Mississippi, down in Mississippi
[02:06.21]Down in Mississippi where  I come from
[02:11.79]Down in Mississippi where  I belong
[02:16.50]Way down!
[03:56.34]Ain't nothing I got against Mississippi
[04:01.77]Also is the home of my wife
[04:07.29]You know I feel just like a  lucky man
[04:12.84]Get away with my life
[04:18.39]Down in Mississippi, down in Mississippi
[04:29.49]Down in Mississippi where  I come from
[04:35.07]Down in Mississippi where  I belong
[05:10.68]Way  down!

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

自我记事起  
不是扶犁耕作  
就是扛着鼓胀麻袋  
走向那条老岔道  
密西西比深处，密西西比深处  
密西西比深处我的故乡  
密西西比深处我的归宿  
沉沦之地！  
猎兔尚有季节限制  
若你开枪，小子，等着蹲监狱  
但对黑人的猎杀永不停止  
无人需要保释  
密西西比深处，密西西比深处  
密西西比深处我的故乡  
密西西比深处我的归宿  
沉沦之地！  
我对密西西比并无怨怼  
那里也是爱妻的家乡  
但我觉得自己像幸运儿  
竟能活着离开那地方  
密西西比深处，密西西比深处  
密西西比深处我的故乡  
密西西比深处我的归宿  
沉沦之地！

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:37.62]自我记事起  
[00:42.84]不是扶犁耕作  
[00:48.39]就是扛着鼓胀麻袋  
[00:53.13]走向那条老岔道  
[00:59.67]密西西比深处，密西西比深处  
[01:10.59]密西西比深处我的故乡  
[01:16.11]密西西比深处我的归宿  
[01:21.03]沉沦之地！  
[01:33.48]猎兔尚有季节限制  
[01:38.76]若你开枪，小子，等着蹲监狱  
[01:43.11]但对黑人的猎杀永不停止  
[01:50.04]无人需要保释  
[01:55.59]密西西比深处，密西西比深处  
[02:06.21]密西西比深处我的故乡  
[02:11.79]密西西比深处我的归宿  
[02:16.50]沉沦之地！  
[03:56.34]我对密西西比并无怨怼  
[04:01.77]那里也是爱妻的家乡  
[04:07.29]但我觉得自己像幸运儿  
[04:12.84]竟能活着离开那地方  
[04:18.39]密西西比深处，密西西比深处  
[04:29.49]密西西比深处我的故乡  
[04:35.07]密西西比深处我的归宿  
[05:10.68]沉沦之地！

作曲 : J.B. Lenoir
Far back as I can remember
Either had to plow or
Carry that ole  full sack
Down  to the old turn road
Down in Mississippi, down in Mississippi
Down in Mississippi where  I come from
Down in Mississippi  where I belong
Way down!
They have a hunting season on the rabbit
Shoot him, boy, and you're sure gonna go to jail
Hunting  season is always  open on men
Nobody needs no bail
Down in Mississippi, down in Mississippi
Down in Mississippi where  I come from
Down in Mississippi where  I belong
Way down!
Ain't nothing I got against Mississippi
Also is the home of my wife
You know I feel just like a  lucky man
Get away with my life
Down in Mississippi, down in Mississippi
Down in Mississippi where  I come from
Down in Mississippi where  I belong
Way  down!

[00:00.00] 作曲 : J.B. Lenoir
[00:37.62]Far back as I can remember
[00:42.84]Either had to plow or
[00:48.39]Carry that ole  full sack
[00:53.13]Down  to the old turn road
[00:59.67]Down in Mississippi, down in Mississippi
[01:10.59]Down in Mississippi where  I come from
[01:16.11]Down in Mississippi  where I belong
[01:21.03]Way down!
[01:33.48]They have a hunting season on the rabbit
[01:38.76]Shoot him, boy, and you're sure gonna go to jail
[01:43.11]Hunting  season is always  open on men
[01:50.04]Nobody needs no bail
[01:55.59]Down in Mississippi, down in Mississippi
[02:06.21]Down in Mississippi where  I come from
[02:11.79]Down in Mississippi where  I belong
[02:16.50]Way down!
[03:56.34]Ain't nothing I got against Mississippi
[04:01.77]Also is the home of my wife
[04:07.29]You know I feel just like a  lucky man
[04:12.84]Get away with my life
[04:18.39]Down in Mississippi, down in Mississippi
[04:29.49]Down in Mississippi where  I come from
[04:35.07]Down in Mississippi where  I belong
[05:10.68]Way  down!

自我记事起  
不是扶犁耕作  
就是扛着鼓胀麻袋  
走向那条老岔道  
密西西比深处，密西西比深处  
密西西比深处我的故乡  
密西西比深处我的归宿  
沉沦之地！  
猎兔尚有季节限制  
若你开枪，小子，等着蹲监狱  
但对黑人的猎杀永不停止  
无人需要保释  
密西西比深处，密西西比深处  
密西西比深处我的故乡  
密西西比深处我的归宿  
沉沦之地！  
我对密西西比并无怨怼  
那里也是爱妻的家乡  
但我觉得自己像幸运儿  
竟能活着离开那地方  
密西西比深处，密西西比深处  
密西西比深处我的故乡  
密西西比深处我的归宿  
沉沦之地！

[00:37.62]自我记事起  
[00:42.84]不是扶犁耕作  
[00:48.39]就是扛着鼓胀麻袋  
[00:53.13]走向那条老岔道  
[00:59.67]密西西比深处，密西西比深处  
[01:10.59]密西西比深处我的故乡  
[01:16.11]密西西比深处我的归宿  
[01:21.03]沉沦之地！  
[01:33.48]猎兔尚有季节限制  
[01:38.76]若你开枪，小子，等着蹲监狱  
[01:43.11]但对黑人的猎杀永不停止  
[01:50.04]无人需要保释  
[01:55.59]密西西比深处，密西西比深处  
[02:06.21]密西西比深处我的故乡  
[02:11.79]密西西比深处我的归宿  
[02:16.50]沉沦之地！  
[03:56.34]我对密西西比并无怨怼  
[04:01.77]那里也是爱妻的家乡  
[04:07.29]但我觉得自己像幸运儿  
[04:12.84]竟能活着离开那地方  
[04:18.39]密西西比深处，密西西比深处  
[04:29.49]密西西比深处我的故乡  
[04:35.07]密西西比深处我的归宿  
[05:10.68]沉沦之地！