An Die Sterne

歌手:Nenia C'Alladhan Sopor Aeternus • 时间:

📝 纯歌词版本

Ich sehe Dich, Stern, dort am Himmel,
so kalt und so unendlich weit...-
und doch hast Du Trost mir gegeben,
warst mir immer treues Geleit.
Deiner Schwester, der Mondin, entsagend,
gleich meiner Hoffnung auf Licht,
zieh' ich durch die kalten Welten,
doch die Richtung, die weiss ich nicht...
Oh, silbernes Licht meiner Sterne,
Du Glanz in trostloser Nacht,
geh' ich meinen Weg auch alleine,
hältst Du über mich doch stets Wacht...
Ich habe mein Ziel längst verloren
und glaube nicht mehr daran.
Mein Platz in der Welt ward vergessen...-
hab' ich meine pflicht schon getan ?
Oh, Stern, könnt' ich Dich nur erreichen,
Deine silbernen Strahlen berühr'n;
Du könntest mir Hoffnung neu geben,
mir den Geist und die Sinne verführ'n...
Oh, silbernes Licht meiner Sterne,
Du Glanz in trostloser Nacht,
geh' ich meinen Weg auch alleine,
hältst Du über mich doch stets Wacht...
Oh, Stern dort am Himmel, so glaube mir,
wenn mein Körper auch einmal vergeht,
meine Seele wird Dich doch stets kennen,
wenn sie die Verbindung besteht,
Einen Tempel wird sie sich weben
aus Strahlen, dem glänzenden Licht...-
und dort werde ich auf Dich warten,
denn vergessen kann ich Dich nicht...
Oh, silbernes Licht meiner Sterne,
Du Glanz in trostloser Nacht,
geh' ich meinen Weg auch alleine,
hältst Du über mich doch stets Wacht...

🎵 LRC歌词版本

[01:35.93]Ich sehe Dich, Stern, dort am Himmel,
[01:40.43]so kalt und so unendlich weit...-
[01:45.28]und doch hast Du Trost mir gegeben,
[01:49.87]warst mir immer treues Geleit.
[01:54.12]Deiner Schwester, der Mondin, entsagend,
[01:59.02]gleich meiner Hoffnung auf Licht,
[02:03.83]zieh' ich durch die kalten Welten,
[02:08.42]doch die Richtung, die weiss ich nicht...
[02:13.47]Oh, silbernes Licht meiner Sterne,
[02:17.94]Du Glanz in trostloser Nacht,
[02:22.72]geh' ich meinen Weg auch alleine,
[02:27.12]hältst Du über mich doch stets Wacht...
[02:34.56]Ich habe mein Ziel längst verloren
[02:38.67]und glaube nicht mehr daran.
[02:43.51]Mein Platz in der Welt ward vergessen...-
[02:48.20]hab' ich meine pflicht schon getan ?
[02:52.80]Oh, Stern, könnt' ich Dich nur erreichen,
[02:57.39]Deine silbernen Strahlen berühr'n;
[03:02.26]Du könntest mir Hoffnung neu geben,
[03:06.99]mir den Geist und die Sinne verführ'n...
[03:11.91]Oh, silbernes Licht meiner Sterne,
[03:16.36]Du Glanz in trostloser Nacht,
[03:20.89]geh' ich meinen Weg auch alleine,
[03:25.72]hältst Du über mich doch stets Wacht...
[04:31.54]Oh, Stern dort am Himmel, so glaube mir,
[04:35.71]wenn mein Körper auch einmal vergeht,
[04:40.31]meine Seele wird Dich doch stets kennen,
[04:44.86]wenn sie die Verbindung besteht,
[04:49.55]Einen Tempel wird sie sich weben
[04:54.27]aus Strahlen, dem glänzenden Licht...-
[04:59.16]und dort werde ich auf Dich warten,
[05:03.99]denn vergessen kann ich Dich nicht...
[05:08.79]Oh, silbernes Licht meiner Sterne,
[05:13.08]Du Glanz in trostloser Nacht,
[05:17.85]geh' ich meinen Weg auch alleine,
[05:22.31]hältst Du über mich doch stets Wacht...

🌍 纯翻译歌词

我看见你,星星,在那天空上,
如此冰冷,如此遥不可及···
而你曾给予我安慰
也一向是我忠实的陪伴。
我放弃了你的姐妹,月亮,
还有我对光明的希望,
引领我穿越这冰冷的世界,
向着那未知的方向···
哦,我的星星,你那银色的光芒,
在绝望的夜尽情闪耀,
如果我还是独自前行,
你也依然会守护我吧···
我早已迷失我的方向
我也不再相信自己。
我在这世间的位置已被遗忘···
我已经尽了我的义务吗?
哦,星星,要是我能到你身边,
触摸你银色的光芒,
你就能给我新的希望,
引领我的精神我的灵魂···
哦,我的星星,你银色的光芒,
在这绝望的夜尽情闪耀,
如果我还是独自前行,
你也依然会守护我吧···
哦,那天上的星星,我相信,
如果有朝一日我的肉体消亡,
我的灵魂也依然能认出你,
如果它们聚在一起,
就会建起一座庙宇
用一束束闪耀的光···
我就在那里等你,
因为我不能把你忘记···
哦,我的星星,你银色的光芒,
在绝望的夜尽情闪耀,
如果我还是独自前行,
你也依然会守护我吧···

🔤 LRC翻译歌词

[by:橙蓝家的Jingnie]
[01:35.93]我看见你,星星,在那天空上,
[01:40.43]如此冰冷,如此遥不可及···
[01:45.28]而你曾给予我安慰
[01:49.87]也一向是我忠实的陪伴。
[01:54.12]我放弃了你的姐妹,月亮,
[01:59.02]还有我对光明的希望,
[02:03.83]引领我穿越这冰冷的世界,
[02:08.42]向着那未知的方向···
[02:13.47]哦,我的星星,你那银色的光芒,
[02:17.94]在绝望的夜尽情闪耀,
[02:22.72]如果我还是独自前行,
[02:27.12]你也依然会守护我吧···
[02:34.56]我早已迷失我的方向
[02:38.67]我也不再相信自己。
[02:43.51]我在这世间的位置已被遗忘···
[02:48.20]我已经尽了我的义务吗?
[02:52.80]哦,星星,要是我能到你身边,
[02:57.39]触摸你银色的光芒,
[03:02.26]你就能给我新的希望,
[03:06.99]引领我的精神我的灵魂···
[03:11.91]哦,我的星星,你银色的光芒,
[03:16.36]在这绝望的夜尽情闪耀,
[03:20.89]如果我还是独自前行,
[03:25.72]你也依然会守护我吧···
[04:31.54]哦,那天上的星星,我相信,
[04:35.71]如果有朝一日我的肉体消亡,
[04:40.31]我的灵魂也依然能认出你,
[04:44.86]如果它们聚在一起,
[04:49.55]就会建起一座庙宇
[04:54.27]用一束束闪耀的光···
[04:59.16]我就在那里等你,
[05:03.99]因为我不能把你忘记···
[05:08.79]哦,我的星星,你银色的光芒,
[05:13.08]在绝望的夜尽情闪耀,
[05:17.85]如果我还是独自前行,
[05:22.31]你也依然会守护我吧···

📝 纯歌词版本

Ich sehe Dich, Stern, dort am Himmel,
so kalt und so unendlich weit...-
und doch hast Du Trost mir gegeben,
warst mir immer treues Geleit.
Deiner Schwester, der Mondin, entsagend,
gleich meiner Hoffnung auf Licht,
zieh' ich durch die kalten Welten,
doch die Richtung, die weiss ich nicht...
Oh, silbernes Licht meiner Sterne,
Du Glanz in trostloser Nacht,
geh' ich meinen Weg auch alleine,
hältst Du über mich doch stets Wacht...
Ich habe mein Ziel längst verloren
und glaube nicht mehr daran.
Mein Platz in der Welt ward vergessen...-
hab' ich meine pflicht schon getan ?
Oh, Stern, könnt' ich Dich nur erreichen,
Deine silbernen Strahlen berühr'n;
Du könntest mir Hoffnung neu geben,
mir den Geist und die Sinne verführ'n...
Oh, silbernes Licht meiner Sterne,
Du Glanz in trostloser Nacht,
geh' ich meinen Weg auch alleine,
hältst Du über mich doch stets Wacht...
Oh, Stern dort am Himmel, so glaube mir,
wenn mein Körper auch einmal vergeht,
meine Seele wird Dich doch stets kennen,
wenn sie die Verbindung besteht,
Einen Tempel wird sie sich weben
aus Strahlen, dem glänzenden Licht...-
und dort werde ich auf Dich warten,
denn vergessen kann ich Dich nicht...
Oh, silbernes Licht meiner Sterne,
Du Glanz in trostloser Nacht,
geh' ich meinen Weg auch alleine,
hältst Du über mich doch stets Wacht...

🎧 猜你喜欢

直至消失天与地

👤 歌手:郑伊健
📝 歌词预览
郑伊健 - 直至消失天与地
谁
曾路过此使我知
生
有好意义
谁
仍令我恋一辈子
结局即使注定难合意
现你虽离开
愿你都能知
情未变改
一心不会两意
就算心头哀
没法可停止
睡了醒了亦盼跟你重相依
Stay
活着不可亲你令我生如死
Stay
你那浅笑让我哭笑着回味
Stay
但是即使所爱没法可留起
...
查看歌词

like a roller (radio edit)

👤 歌手:Tomcraft
📝 歌词预览
All the pictures
that i had inside my head
undiscovered
查看歌词

NIKES

👤 歌手:Jake Miller
📝 歌词预览
I still got your Nikes laying in my closet
Right there in the corner teasing me
I still got your Nikes laying in my closet
All they do is bring back m...
查看歌词

你的样子

👤 歌手:梁梁
📝 歌词预览
我听到传来的谁的声音
像那梦里呜咽中的小河
我看到远去的谁的步伐
遮住告别时哀伤的眼神
不明白的是为何你情愿
让风尘刻画你的样子
就像早已忘情的世界
曾经拥有你的名字我的声音
那悲歌总会在梦中惊醒
诉说一点哀伤过的往事
那看似满不在乎转过身的
不明白的是为何人世间
总不能溶解你的样子
是否来迟了明日...
查看歌词

Surfer Girl (2001 Digital Remaster) (U.K. Version)

👤 歌手:The Beach Boys
📝 歌词预览
Little surfer little one
Made my heart come all undone
Do you love me  do you surfer girl
Surfer girl my little surfer girl
I have watched you on the ...
查看歌词

N.I.B.

👤 歌手:Black Sabbath
📝 歌词预览
please believe me, my love, and I'll show you
I will give you those things you thought unreal
The sun, the moon, the stars all bear my seal
.
Oh yeah!...
查看歌词

本当に大事なのはひとつだけ

👤 歌手:Loli.com
📝 歌词预览
本当に大事なのは一つだけ
当たり前のことと思ってても
本当に大事なのは一つだけさ

Baby 君のこと思った
あの日まで Just tell me
教えて欲しかったけれど

Good Daysの波 消え去って
Bad Days NO BODY 見えなくて
僕たちの未来は分からなくて
それだって
本当...
查看歌词

I'm Sad

👤 歌手:James DH
📝 歌词预览
Fix your mind slowly falling in the deep end
Drowning fast and I'm slowly losing my mind
Running in circles
Man I might be dead
Every day's the same I...
查看歌词

this feeling

👤 歌手:YOUNG AND DUMB
📝 歌词预览
No... cause for him to risk it
No intermissions, those my intentions
His hands... feel em upon me
This man... totally got me
I dance, call it a hobby
...
查看歌词
正在播放: An Die Sterne
0:00 / 0:00
加载歌词中...
An Die Sterne
Nenia C'Alladhan / Sopor Aeternus