White And Black Blues

歌手: Joelle Ursull • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Serge Gainsbourg
 作曲 : Georges Ougier de Moussac
Lorsque l'on me parle de couleur de peau
J'ai le blues qui me fait froid dans le dos
Je m'sens dans un conte d'Edgar Allan Poe
C'est le never more, les vumètres à zéro
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Paradisiaque
Africa, mon amour, j't'ai dans la peau
White and black
Qu'importe la couleur? Tous égaux
Entendez-vous les percussions des tam-tams?
Elles vous vont droit au cœur, vous transpercent l'âme
Comme la flèche d'un chasseur, équateur
Une lame de couteau où scintillent les pleurs
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Le long du fleuve
Sous le soleil ombré des marécages
Où qu'il pleuve
Sur nos amours, que vienne l'orage
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Oh, white and black
Danse, balance sur le white and black blues
That's all right
Danse, balance sur le white blueѕ
And blаck

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Serge Gainsbourg
[00:01.000] 作曲 : Georges Ougier de Moussac
[00:14.309]Lorsque l'on me parle de couleur de peau
[00:20.653]J'ai le blues qui me fait froid dans le dos
[00:27.393]Je m'sens dans un conte d'Edgar Allan Poe
[00:33.553]C'est le never more, les vumètres à zéro
[00:39.487]White and black
[00:42.902]Danse, balance sur le white and black blues
[00:46.783]Nous, les blacks
[00:50.480]Nous sommes quelque millions, treize à la douze
[00:53.728]Paradisiaque
[00:57.891]Africa, mon amour, j't'ai dans la peau
[01:01.328]White and black
[01:05.562]Qu'importe la couleur? Tous égaux
[01:19.939]Entendez-vous les percussions des tam-tams?
[01:26.380]Elles vous vont droit au cœur, vous transpercent l'âme
[01:32.724]Comme la flèche d'un chasseur, équateur
[01:38.693]Une lame de couteau où scintillent les pleurs
[01:45.046]White and black
[01:48.347]Danse, balance sur le white and black blues
[01:52.117]Nous, les blacks
[01:55.913]Nous sommes quelque millions, treize à la douze
[01:59.162]Le long du fleuve
[02:03.114]Sous le soleil ombré des marécages
[02:07.051]Où qu'il pleuve
[02:10.702]Sur nos amours, que vienne l'orage
[02:29.561]White and black
[02:32.682]Danse, balance sur le white and black blues
[02:36.377]Nous, les blacks
[02:40.070]Nous sommes quelque millions, treize à la douze
[02:43.542]Oh, white and black
[02:47.439]Danse, balance sur le white and black blues
[02:51.218]That's all right
[02:54.962]Danse, balance sur le white blueѕ
[02:59.202]And blаck

🌍 纯翻译歌词

当有人向我谈论肤色
忧郁如蓝调令我脊背发凉
恍若置身爱伦·坡的诡谲故事
永无止境的忧郁,深蓝的恐惧
黑白交织
随黑白蓝调起舞摇摆
我们黑人
数以百万计,多如牛毛
天堂般的
非洲,我的爱,你已融入我的血肉
白与黑
肤色何足挂齿?皆平等
可闻战鼓的轰鸣?
直穿心扉,刺入灵魂
如猎人的箭矢,赤道
刀刃上泪珠闪烁
白与黑
起舞吧,在黑白蓝调中摇摆
我们,黑人
数以百万计,多如牛毛
沿着河流
在沼泽遮蔽的阳光下
那里降雨
愿风暴降临我们的爱
白与黑
起舞吧,在黑白蓝调中摇摆
我们,黑人
数以百万计,多如牛毛
哦,白与黑
起舞吧,在黑白蓝调中摇摆
没关系
起舞吧,在白蓝调中摇摆
与黑

🔤 LRC翻译歌词

[by:Xbs2014]
[00:14.309]当有人向我谈论肤色
[00:20.653]忧郁如蓝调令我脊背发凉
[00:27.393]恍若置身爱伦·坡的诡谲故事
[00:33.553]永无止境的忧郁,深蓝的恐惧
[00:39.487]黑白交织
[00:42.902]随黑白蓝调起舞摇摆
[00:46.783]我们黑人
[00:50.480]数以百万计,多如牛毛
[00:53.728]天堂般的
[00:57.891]非洲,我的爱,你已融入我的血肉
[01:01.328]白与黑
[01:05.562]肤色何足挂齿?皆平等
[01:19.939]可闻战鼓的轰鸣?
[01:26.380]直穿心扉,刺入灵魂
[01:32.724]如猎人的箭矢,赤道
[01:38.693]刀刃上泪珠闪烁
[01:45.046]白与黑
[01:48.347]起舞吧,在黑白蓝调中摇摆
[01:52.117]我们,黑人
[01:55.913]数以百万计,多如牛毛
[01:59.162]沿着河流
[02:03.114]在沼泽遮蔽的阳光下
[02:07.051]那里降雨
[02:10.702]愿风暴降临我们的爱
[02:29.561]白与黑
[02:32.682]起舞吧,在黑白蓝调中摇摆
[02:36.377]我们,黑人
[02:40.070]数以百万计,多如牛毛
[02:43.542]哦,白与黑
[02:47.439]起舞吧,在黑白蓝调中摇摆
[02:51.218]没关系
[02:54.962]起舞吧,在白蓝调中摇摆
[02:59.202]与黑

📝 纯歌词版本

作词 : Serge Gainsbourg
 作曲 : Georges Ougier de Moussac
Lorsque l'on me parle de couleur de peau
J'ai le blues qui me fait froid dans le dos
Je m'sens dans un conte d'Edgar Allan Poe
C'est le never more, les vumètres à zéro
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Paradisiaque
Africa, mon amour, j't'ai dans la peau
White and black
Qu'importe la couleur? Tous égaux
Entendez-vous les percussions des tam-tams?
Elles vous vont droit au cœur, vous transpercent l'âme
Comme la flèche d'un chasseur, équateur
Une lame de couteau où scintillent les pleurs
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Le long du fleuve
Sous le soleil ombré des marécages
Où qu'il pleuve
Sur nos amours, que vienne l'orage
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Oh, white and black
Danse, balance sur le white and black blues
That's all right
Danse, balance sur le white blueѕ
And blаck
正在播放: White And Black Blues
0:00 / 0:00
加载歌词中...
White And Black Blues
Joelle Ursull