📝 纯歌词版本
パニックは 必然的 落ち着かない毎日で
それもまた オッケーライン 常識範囲内でお願い
寂しげなかまってちゃん 都合良く呼び出して
自己中で身勝手な 奴らには愛想つきる
あちこち 前後左右 邪魔物 蹴散らして
いつでも 自由自在 スキマからこんにちは
踊りだす 掌の上で
私には見えないものは無い
狭くもない広くもない世界で
歴史に名を刻むのは誰？
うららかな春眠の日 夏には蚊帳なんかして
秋、夜長 逆にもはや 春まで見れない冬なんて
今日もまた目一杯働いてもらいましょう
これもまた勉強だと寝転んだまま話す
やらねばならぬか 眠気吹き飛ばし
為さねば成らぬと 重い腰上げた
騒ぎだす無知無計画に
便乗してお手並み拝見
細くもない太くもないボーダー
超えようなんてバカにしないで
哀れな人たちは あらゆるライン引き重ね
窮屈だと気付かない彼らは 片翼で空へ向かうのだろう
どこへでも気が向いたら駆けつけるわ
邪魔なんて言わないで胸がキュンとしちゃう
まったくもう生意気、小賢しいけど憎めない
ああ、やっぱりね 愛しいのこの世界が
🎵 LRC歌词版本
[00:18.975]
[00:26.631] パニックは 必然的 落ち着かない毎日で
[00:32.894] それもまた オッケーライン 常識範囲内でお願い
[00:39.196]
[00:45.316] 寂しげなかまってちゃん 都合良く呼び出して
[00:51.475] 自己中で身勝手な 奴らには愛想つきる
[00:57.673] あちこち 前後左右 邪魔物 蹴散らして
[01:03.817] いつでも 自由自在 スキマからこんにちは
[01:11.649] 踊りだす 掌の上で
[01:17.737] 私には見えないものは無い
[01:23.974] 狭くもない広くもない世界で
[01:30.088] 歴史に名を刻むのは誰？
[01:37.951]
[01:51.901] うららかな春眠の日 夏には蚊帳なんかして
[01:58.031] 秋、夜長 逆にもはや 春まで見れない冬なんて
[02:04.320]
[02:10.462] 今日もまた目一杯働いてもらいましょう
[02:16.566] これもまた勉強だと寝転んだまま話す
[02:22.840] やらねばならぬか 眠気吹き飛ばし
[02:28.996] 為さねば成らぬと 重い腰上げた
[02:36.736] 騒ぎだす無知無計画に
[02:42.875] 便乗してお手並み拝見
[02:49.115] 細くもない太くもないボーダー
[02:55.302] 超えようなんてバカにしないで
[03:03.112]
[03:15.447] 哀れな人たちは あらゆるライン引き重ね
[03:27.502] 窮屈だと気付かない彼らは 片翼で空へ向かうのだろう
[03:46.349] どこへでも気が向いたら駆けつけるわ
[03:52.547] 邪魔なんて言わないで胸がキュンとしちゃう
[03:58.844] まったくもう生意気、小賢しいけど憎めない
[04:04.973] ああ、やっぱりね 愛しいのこの世界が
[04:12.773]
🌍 纯翻译歌词
恐慌是必然的 在这躁动不安的日常里
即便如此也没关系 只要在常识范围内就好
寂寞的黏人精 总是随性地召唤我
对那些自私任性的家伙 我已经受够了
东奔西走 前后左右 把碍事的东西都踢开
无论何时都自由自在 从缝隙间向你问好
在掌心起舞
没有我看不见的事物
在这不宽不窄的世界里
是谁的名字将被刻入历史？
春眠不觉晓的晴朗日子 夏天挂着蚊帐入眠
秋夜漫长 反过来说 就是看不见春天的寒冬
今天也要让你拼命工作呢
说着这也是种学习 就这样躺着说话
非做不可吗 驱散睡意
必须完成的事 终于挪动沉重的身躯
在无知无谋中开始骚动
趁机让我见识你的本事
不细不粗的边界线
别说什么要跨越 太愚蠢了
可悲的人们 不断叠加各种界限
未曾察觉束缚的他们 用单翼飞向天空吧
只要心血来潮 哪里都能立刻赶到
别说我碍事 会让人心头一紧的
真是的 虽然傲慢又耍小聪明 却让人恨不起来
啊 果然呢 这世界如此可爱
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.975]
[00:26.631] 恐慌是必然的 在这躁动不安的日常里
[00:32.894] 即便如此也没关系 只要在常识范围内就好
[00:39.196]
[00:45.316] 寂寞的黏人精 总是随性地召唤我
[00:51.475] 对那些自私任性的家伙 我已经受够了
[00:57.673] 东奔西走 前后左右 把碍事的东西都踢开
[01:03.817] 无论何时都自由自在 从缝隙间向你问好
[01:11.649] 在掌心起舞
[01:17.737] 没有我看不见的事物
[01:23.974] 在这不宽不窄的世界里
[01:30.088] 是谁的名字将被刻入历史？
[01:37.951]
[01:51.901] 春眠不觉晓的晴朗日子 夏天挂着蚊帐入眠
[01:58.031] 秋夜漫长 反过来说 就是看不见春天的寒冬
[02:04.320]
[02:10.462] 今天也要让你拼命工作呢
[02:16.566] 说着这也是种学习 就这样躺着说话
[02:22.840] 非做不可吗 驱散睡意
[02:28.996] 必须完成的事 终于挪动沉重的身躯
[02:36.736] 在无知无谋中开始骚动
[02:42.875] 趁机让我见识你的本事
[02:49.115] 不细不粗的边界线
[02:55.302] 别说什么要跨越 太愚蠢了
[03:03.112]
[03:15.447] 可悲的人们 不断叠加各种界限
[03:27.502] 未曾察觉束缚的他们 用单翼飞向天空吧
[03:46.349] 只要心血来潮 哪里都能立刻赶到
[03:52.547] 别说我碍事 会让人心头一紧的
[03:58.844] 真是的 虽然傲慢又耍小聪明 却让人恨不起来
[04:04.973] 啊 果然呢 这世界如此可爱
[04:12.773]
📝 纯歌词版本
パニックは 必然的 落ち着かない毎日で
それもまた オッケーライン 常識範囲内でお願い
寂しげなかまってちゃん 都合良く呼び出して
自己中で身勝手な 奴らには愛想つきる
あちこち 前後左右 邪魔物 蹴散らして
いつでも 自由自在 スキマからこんにちは
踊りだす 掌の上で
私には見えないものは無い
狭くもない広くもない世界で
歴史に名を刻むのは誰？
うららかな春眠の日 夏には蚊帳なんかして
秋、夜長 逆にもはや 春まで見れない冬なんて
今日もまた目一杯働いてもらいましょう
これもまた勉強だと寝転んだまま話す
やらねばならぬか 眠気吹き飛ばし
為さねば成らぬと 重い腰上げた
騒ぎだす無知無計画に
便乗してお手並み拝見
細くもない太くもないボーダー
超えようなんてバカにしないで
哀れな人たちは あらゆるライン引き重ね
窮屈だと気付かない彼らは 片翼で空へ向かうのだろう
どこへでも気が向いたら駆けつけるわ
邪魔なんて言わないで胸がキュンとしちゃう
まったくもう生意気、小賢しいけど憎めない
ああ、やっぱりね 愛しいのこの世界が
🎵 LRC歌词版本
[00:18.975]
[00:26.631] パニックは 必然的 落ち着かない毎日で
[00:32.894] それもまた オッケーライン 常識範囲内でお願い
[00:39.196]
[00:45.316] 寂しげなかまってちゃん 都合良く呼び出して
[00:51.475] 自己中で身勝手な 奴らには愛想つきる
[00:57.673] あちこち 前後左右 邪魔物 蹴散らして
[01:03.817] いつでも 自由自在 スキマからこんにちは
[01:11.649] 踊りだす 掌の上で
[01:17.737] 私には見えないものは無い
[01:23.974] 狭くもない広くもない世界で
[01:30.088] 歴史に名を刻むのは誰？
[01:37.951]
[01:51.901] うららかな春眠の日 夏には蚊帳なんかして
[01:58.031] 秋、夜長 逆にもはや 春まで見れない冬なんて
[02:04.320]
[02:10.462] 今日もまた目一杯働いてもらいましょう
[02:16.566] これもまた勉強だと寝転んだまま話す
[02:22.840] やらねばならぬか 眠気吹き飛ばし
[02:28.996] 為さねば成らぬと 重い腰上げた
[02:36.736] 騒ぎだす無知無計画に
[02:42.875] 便乗してお手並み拝見
[02:49.115] 細くもない太くもないボーダー
[02:55.302] 超えようなんてバカにしないで
[03:03.112]
[03:15.447] 哀れな人たちは あらゆるライン引き重ね
[03:27.502] 窮屈だと気付かない彼らは 片翼で空へ向かうのだろう
[03:46.349] どこへでも気が向いたら駆けつけるわ
[03:52.547] 邪魔なんて言わないで胸がキュンとしちゃう
[03:58.844] まったくもう生意気、小賢しいけど憎めない
[04:04.973] ああ、やっぱりね 愛しいのこの世界が
[04:12.773]
🌍 纯翻译歌词
恐慌是必然的 在这躁动不安的日常里
即便如此也没关系 只要在常识范围内就好
寂寞的黏人精 总是随性地召唤我
对那些自私任性的家伙 我已经受够了
东奔西走 前后左右 把碍事的东西都踢开
无论何时都自由自在 从缝隙间向你问好
在掌心起舞
没有我看不见的事物
在这不宽不窄的世界里
是谁的名字将被刻入历史？
春眠不觉晓的晴朗日子 夏天挂着蚊帐入眠
秋夜漫长 反过来说 就是看不见春天的寒冬
今天也要让你拼命工作呢
说着这也是种学习 就这样躺着说话
非做不可吗 驱散睡意
必须完成的事 终于挪动沉重的身躯
在无知无谋中开始骚动
趁机让我见识你的本事
不细不粗的边界线
别说什么要跨越 太愚蠢了
可悲的人们 不断叠加各种界限
未曾察觉束缚的他们 用单翼飞向天空吧
只要心血来潮 哪里都能立刻赶到
别说我碍事 会让人心头一紧的
真是的 虽然傲慢又耍小聪明 却让人恨不起来
啊 果然呢 这世界如此可爱
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.975]
[00:26.631] 恐慌是必然的 在这躁动不安的日常里
[00:32.894] 即便如此也没关系 只要在常识范围内就好
[00:39.196]
[00:45.316] 寂寞的黏人精 总是随性地召唤我
[00:51.475] 对那些自私任性的家伙 我已经受够了
[00:57.673] 东奔西走 前后左右 把碍事的东西都踢开
[01:03.817] 无论何时都自由自在 从缝隙间向你问好
[01:11.649] 在掌心起舞
[01:17.737] 没有我看不见的事物
[01:23.974] 在这不宽不窄的世界里
[01:30.088] 是谁的名字将被刻入历史？
[01:37.951]
[01:51.901] 春眠不觉晓的晴朗日子 夏天挂着蚊帐入眠
[01:58.031] 秋夜漫长 反过来说 就是看不见春天的寒冬
[02:04.320]
[02:10.462] 今天也要让你拼命工作呢
[02:16.566] 说着这也是种学习 就这样躺着说话
[02:22.840] 非做不可吗 驱散睡意
[02:28.996] 必须完成的事 终于挪动沉重的身躯
[02:36.736] 在无知无谋中开始骚动
[02:42.875] 趁机让我见识你的本事
[02:49.115] 不细不粗的边界线
[02:55.302] 别说什么要跨越 太愚蠢了
[03:03.112]
[03:15.447] 可悲的人们 不断叠加各种界限
[03:27.502] 未曾察觉束缚的他们 用单翼飞向天空吧
[03:46.349] 只要心血来潮 哪里都能立刻赶到
[03:52.547] 别说我碍事 会让人心头一紧的
[03:58.844] 真是的 虽然傲慢又耍小聪明 却让人恨不起来
[04:04.973] 啊 果然呢 这世界如此可爱
[04:12.773]