📝 纯歌词版本
きゃみきゃみそーるめいと（Kyami Kyami 心灵伴侣）（U.N.オーエンは彼女なのか?）-ななひら
364日の中で一度だけ
心と心つなぐソールメイト
あのね最近
嫌なこと続いてばかりで
泣いちゃうから
ちょっぴりオシャレをして
どこかへ出かけましょ
朝も夜も四六時中
考えても頭の中
くるぐるぐる回る
君の気持ち１００パーセント
わかってたらなにか少し
違ったのかもね
冗談まじりいじわる
いじめないでよ
もうヤダヤダ
雲の隙間
眩しい君の笑顔ピカピカ
何度も何度でも
大事なことなら
しつこいほど
心と心つなぐソールメイト
あのね最近
嫌なこと続いてばかりで
泣いちゃうから
ちょっぴりオシャレをして
どこかへ出かけましょ
赤も青も白も黒も
まぜまぜして私色に
染め上げてみせるわ
みんな違う何処か違う
みんなみんないろが違う
虹色レインボー
お気に入りの水玉
キャミソールフリフリで
待ちに待った日曜日
星空がキラキラ
何度も何度でも
壊れちゃうくらい
ぶつかっても
さよならって言えるのが
ソールメイト
だから最近なぜかしら
吐き気がするほど幸せで
待ちに待った日曜日
どこかへ出かけましょ
364日後にまた会えるから
大好きって伝えたい
力を振り絞って
364日の中で一度だけ
心と心つなぐソールメイト
あのね最近
嫌なこと続いてばかりで
泣いちゃうから
ちょっぴりオシャレをして
どこかへ出かけましょ
きゃみきゃみソールメイト
🎵 LRC歌词版本
[00:00.365]きゃみきゃみそーるめいと（Kyami Kyami 心灵伴侣）（U.N.オーエンは彼女なのか?）-ななひら
[00:02.918]364日の中で一度だけ
[00:07.527]心と心つなぐソールメイト
[00:11.910]あのね最近
[00:13.65]嫌なこと続いてばかりで
[00:15.844]泣いちゃうから
[00:17.230]ちょっぴりオシャレをして
[00:19.477]どこかへ出かけましょ
[00:41.306]朝も夜も四六時中
[00:45.851]考えても頭の中
[00:48.286]くるぐるぐる回る
[00:50.871]君の気持ち１００パーセント
[00:55.559]わかってたらなにか少し
[00:57.994]違ったのかもね
[01:00.496]冗談まじりいじわる
[01:05.236]いじめないでよ
[01:08.570]もうヤダヤダ
[01:10.53]雲の隙間
[01:13.665]眩しい君の笑顔ピカピカ
[01:19.105]何度も何度でも
[01:21.609]大事なことなら
[01:23.88]しつこいほど
[01:24.330]心と心つなぐソールメイト
[01:28.670]あのね最近
[01:29.864]嫌なこと続いてばかりで
[01:32.610]泣いちゃうから
[01:34.07]ちょっぴりオシャレをして
[01:36.235]どこかへ出かけましょ
[01:58.105]赤も青も白も黒も
[02:02.722]まぜまぜして私色に
[02:05.133]染め上げてみせるわ
[02:07.510]みんな違う何処か違う
[02:12.351]みんなみんないろが違う
[02:14.772]虹色レインボー
[02:17.307]お気に入りの水玉
[02:21.960]キャミソールフリフリで
[02:26.818]待ちに待った日曜日
[02:32.540]星空がキラキラ
[02:35.898]何度も何度でも
[02:38.354]壊れちゃうくらい
[02:40.263]ぶつかっても
[02:41.376]さよならって言えるのが
[02:43.483]ソールメイト
[02:45.514]だから最近なぜかしら
[02:48.37]吐き気がするほど幸せで
[02:50.709]待ちに待った日曜日
[02:53.05]どこかへ出かけましょ
[03:05.260]364日後にまた会えるから
[03:09.906]大好きって伝えたい
[03:12.291]力を振り絞って
[03:14.831]364日の中で一度だけ
[03:19.485]心と心つなぐソールメイト
[03:23.810]あのね最近
[03:25.42]嫌なこと続いてばかりで
[03:27.805]泣いちゃうから
[03:29.247]ちょっぴりオシャレをして
[03:31.411]どこかへ出かけましょ
[03:34.95]きゃみきゃみソールメイト
🌍 纯翻译歌词
364天中仅有一次
心灵相通的灵魂伴侣
告诉你哦最近
净是些不顺心的事
所以我要哭鼻子啦
稍微打扮漂亮些
出门散散心吧
无论清晨或深夜
反复思量脑海中
不停打转的
你的心情百分百
若能完全理解的话
或许会有所不同呢
玩笑般的捉弄
别欺负我啦
已经受不了啦
云层缝隙间
你闪耀的笑容亮晶晶
无论重复多少次
重要的事情就要
不厌其烦地
心灵相通的灵魂伴侣
告诉你哦最近
净是些不顺心的事
所以我要哭鼻子啦
稍微打扮漂亮些
出门散散心吧
红色蓝色白色黑色
全部混合成我的颜色
我要染给你看呀
大家都有不同之处
每个人都有不同色彩
彩虹般绚烂
最爱的波点图案
荷叶边吊带裙飘飘
期待已久的星期天
星空闪烁亮晶晶
哪怕碰撞到
快要碎裂的程度
也能坦然说再见
才是真正的
灵魂伴侣
所以最近不知为何
幸福到快要吐出来
期待已久的星期天
出门散散心吧
364天后还能再相见
想要传达最喜欢你
用尽全力喊出来
364天中仅有一次
心灵相通的灵魂伴侣
告诉你哦最近
净是些不顺心的事
所以我要哭鼻子啦
稍微打扮漂亮些
出门散散心吧
Kyami Kyami灵魂伴侣
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.365]
[00:01.735]
[00:02.918]364天中仅有一次
[00:07.527]心灵相通的灵魂伴侣
[00:11.910]告诉你哦最近
[00:13.65]净是些不顺心的事
[00:15.844]所以我要哭鼻子啦
[00:17.230]稍微打扮漂亮些
[00:19.477]出门散散心吧
[00:41.306]无论清晨或深夜
[00:45.851]反复思量脑海中
[00:48.286]不停打转的
[00:50.871]你的心情百分百
[00:55.559]若能完全理解的话
[00:57.994]或许会有所不同呢
[01:00.496]玩笑般的捉弄
[01:05.236]别欺负我啦
[01:08.570]已经受不了啦
[01:10.53]云层缝隙间
[01:13.665]你闪耀的笑容亮晶晶
[01:19.105]无论重复多少次
[01:21.609]重要的事情就要
[01:23.88]不厌其烦地
[01:24.330]心灵相通的灵魂伴侣
[01:28.670]告诉你哦最近
[01:29.864]净是些不顺心的事
[01:32.610]所以我要哭鼻子啦
[01:34.07]稍微打扮漂亮些
[01:36.235]出门散散心吧
[01:58.105]红色蓝色白色黑色
[02:02.722]全部混合成我的颜色
[02:05.133]我要染给你看呀
[02:07.510]大家都有不同之处
[02:12.351]每个人都有不同色彩
[02:14.772]彩虹般绚烂
[02:17.307]最爱的波点图案
[02:21.960]荷叶边吊带裙飘飘
[02:26.818]期待已久的星期天
[02:32.540]星空闪烁亮晶晶
[02:35.898]哪怕碰撞到
[02:38.354]快要碎裂的程度
[02:40.263]也能坦然说再见
[02:41.376]才是真正的
[02:43.483]灵魂伴侣
[02:45.514]所以最近不知为何
[02:48.37]幸福到快要吐出来
[02:50.709]期待已久的星期天
[02:53.05]出门散散心吧
[03:05.260]364天后还能再相见
[03:09.906]想要传达最喜欢你
[03:12.291]用尽全力喊出来
[03:14.831]364天中仅有一次
[03:19.485]心灵相通的灵魂伴侣
[03:23.810]告诉你哦最近
[03:25.42]净是些不顺心的事
[03:27.805]所以我要哭鼻子啦
[03:29.247]稍微打扮漂亮些
[03:31.411]出门散散心吧
[03:34.95]Kyami Kyami灵魂伴侣
📝 纯歌词版本
きゃみきゃみそーるめいと（Kyami Kyami 心灵伴侣）（U.N.オーエンは彼女なのか?）-ななひら
364日の中で一度だけ
心と心つなぐソールメイト
あのね最近
嫌なこと続いてばかりで
泣いちゃうから
ちょっぴりオシャレをして
どこかへ出かけましょ
朝も夜も四六時中
考えても頭の中
くるぐるぐる回る
君の気持ち１００パーセント
わかってたらなにか少し
違ったのかもね
冗談まじりいじわる
いじめないでよ
もうヤダヤダ
雲の隙間
眩しい君の笑顔ピカピカ
何度も何度でも
大事なことなら
しつこいほど
心と心つなぐソールメイト
あのね最近
嫌なこと続いてばかりで
泣いちゃうから
ちょっぴりオシャレをして
どこかへ出かけましょ
赤も青も白も黒も
まぜまぜして私色に
染め上げてみせるわ
みんな違う何処か違う
みんなみんないろが違う
虹色レインボー
お気に入りの水玉
キャミソールフリフリで
待ちに待った日曜日
星空がキラキラ
何度も何度でも
壊れちゃうくらい
ぶつかっても
さよならって言えるのが
ソールメイト
だから最近なぜかしら
吐き気がするほど幸せで
待ちに待った日曜日
どこかへ出かけましょ
364日後にまた会えるから
大好きって伝えたい
力を振り絞って
364日の中で一度だけ
心と心つなぐソールメイト
あのね最近
嫌なこと続いてばかりで
泣いちゃうから
ちょっぴりオシャレをして
どこかへ出かけましょ
きゃみきゃみソールメイト
🎵 LRC歌词版本
[00:00.365]きゃみきゃみそーるめいと（Kyami Kyami 心灵伴侣）（U.N.オーエンは彼女なのか?）-ななひら
[00:02.918]364日の中で一度だけ
[00:07.527]心と心つなぐソールメイト
[00:11.910]あのね最近
[00:13.65]嫌なこと続いてばかりで
[00:15.844]泣いちゃうから
[00:17.230]ちょっぴりオシャレをして
[00:19.477]どこかへ出かけましょ
[00:41.306]朝も夜も四六時中
[00:45.851]考えても頭の中
[00:48.286]くるぐるぐる回る
[00:50.871]君の気持ち１００パーセント
[00:55.559]わかってたらなにか少し
[00:57.994]違ったのかもね
[01:00.496]冗談まじりいじわる
[01:05.236]いじめないでよ
[01:08.570]もうヤダヤダ
[01:10.53]雲の隙間
[01:13.665]眩しい君の笑顔ピカピカ
[01:19.105]何度も何度でも
[01:21.609]大事なことなら
[01:23.88]しつこいほど
[01:24.330]心と心つなぐソールメイト
[01:28.670]あのね最近
[01:29.864]嫌なこと続いてばかりで
[01:32.610]泣いちゃうから
[01:34.07]ちょっぴりオシャレをして
[01:36.235]どこかへ出かけましょ
[01:58.105]赤も青も白も黒も
[02:02.722]まぜまぜして私色に
[02:05.133]染め上げてみせるわ
[02:07.510]みんな違う何処か違う
[02:12.351]みんなみんないろが違う
[02:14.772]虹色レインボー
[02:17.307]お気に入りの水玉
[02:21.960]キャミソールフリフリで
[02:26.818]待ちに待った日曜日
[02:32.540]星空がキラキラ
[02:35.898]何度も何度でも
[02:38.354]壊れちゃうくらい
[02:40.263]ぶつかっても
[02:41.376]さよならって言えるのが
[02:43.483]ソールメイト
[02:45.514]だから最近なぜかしら
[02:48.37]吐き気がするほど幸せで
[02:50.709]待ちに待った日曜日
[02:53.05]どこかへ出かけましょ
[03:05.260]364日後にまた会えるから
[03:09.906]大好きって伝えたい
[03:12.291]力を振り絞って
[03:14.831]364日の中で一度だけ
[03:19.485]心と心つなぐソールメイト
[03:23.810]あのね最近
[03:25.42]嫌なこと続いてばかりで
[03:27.805]泣いちゃうから
[03:29.247]ちょっぴりオシャレをして
[03:31.411]どこかへ出かけましょ
[03:34.95]きゃみきゃみソールメイト
🌍 纯翻译歌词
364天中仅有一次
心灵相通的灵魂伴侣
告诉你哦最近
净是些不顺心的事
所以我要哭鼻子啦
稍微打扮漂亮些
出门散散心吧
无论清晨或深夜
反复思量脑海中
不停打转的
你的心情百分百
若能完全理解的话
或许会有所不同呢
玩笑般的捉弄
别欺负我啦
已经受不了啦
云层缝隙间
你闪耀的笑容亮晶晶
无论重复多少次
重要的事情就要
不厌其烦地
心灵相通的灵魂伴侣
告诉你哦最近
净是些不顺心的事
所以我要哭鼻子啦
稍微打扮漂亮些
出门散散心吧
红色蓝色白色黑色
全部混合成我的颜色
我要染给你看呀
大家都有不同之处
每个人都有不同色彩
彩虹般绚烂
最爱的波点图案
荷叶边吊带裙飘飘
期待已久的星期天
星空闪烁亮晶晶
哪怕碰撞到
快要碎裂的程度
也能坦然说再见
才是真正的
灵魂伴侣
所以最近不知为何
幸福到快要吐出来
期待已久的星期天
出门散散心吧
364天后还能再相见
想要传达最喜欢你
用尽全力喊出来
364天中仅有一次
心灵相通的灵魂伴侣
告诉你哦最近
净是些不顺心的事
所以我要哭鼻子啦
稍微打扮漂亮些
出门散散心吧
Kyami Kyami灵魂伴侣
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.365]
[00:01.735]
[00:02.918]364天中仅有一次
[00:07.527]心灵相通的灵魂伴侣
[00:11.910]告诉你哦最近
[00:13.65]净是些不顺心的事
[00:15.844]所以我要哭鼻子啦
[00:17.230]稍微打扮漂亮些
[00:19.477]出门散散心吧
[00:41.306]无论清晨或深夜
[00:45.851]反复思量脑海中
[00:48.286]不停打转的
[00:50.871]你的心情百分百
[00:55.559]若能完全理解的话
[00:57.994]或许会有所不同呢
[01:00.496]玩笑般的捉弄
[01:05.236]别欺负我啦
[01:08.570]已经受不了啦
[01:10.53]云层缝隙间
[01:13.665]你闪耀的笑容亮晶晶
[01:19.105]无论重复多少次
[01:21.609]重要的事情就要
[01:23.88]不厌其烦地
[01:24.330]心灵相通的灵魂伴侣
[01:28.670]告诉你哦最近
[01:29.864]净是些不顺心的事
[01:32.610]所以我要哭鼻子啦
[01:34.07]稍微打扮漂亮些
[01:36.235]出门散散心吧
[01:58.105]红色蓝色白色黑色
[02:02.722]全部混合成我的颜色
[02:05.133]我要染给你看呀
[02:07.510]大家都有不同之处
[02:12.351]每个人都有不同色彩
[02:14.772]彩虹般绚烂
[02:17.307]最爱的波点图案
[02:21.960]荷叶边吊带裙飘飘
[02:26.818]期待已久的星期天
[02:32.540]星空闪烁亮晶晶
[02:35.898]哪怕碰撞到
[02:38.354]快要碎裂的程度
[02:40.263]也能坦然说再见
[02:41.376]才是真正的
[02:43.483]灵魂伴侣
[02:45.514]所以最近不知为何
[02:48.37]幸福到快要吐出来
[02:50.709]期待已久的星期天
[02:53.05]出门散散心吧
[03:05.260]364天后还能再相见
[03:09.906]想要传达最喜欢你
[03:12.291]用尽全力喊出来
[03:14.831]364天中仅有一次
[03:19.485]心灵相通的灵魂伴侣
[03:23.810]告诉你哦最近
[03:25.42]净是些不顺心的事
[03:27.805]所以我要哭鼻子啦
[03:29.247]稍微打扮漂亮些
[03:31.411]出门散散心吧
[03:34.95]Kyami Kyami灵魂伴侣