📝 纯歌词版本
ユメオイビト
歌と演奏：森恵
風は鳴いて 大地に問う
「何を求め 今を生きている？」
涙の数だけ あなたが微笑んでくれたから
生きる意味を見つけた
誰もが皆 夢の中で
涙の海 息を切らして
もがきながら泳いでゆくのよ
この命が燃え行くまま
花は咲いて 雨は巡る
ただ日差しに まっすぐに生きられたら良い
優しさばかりじゃ無いけど 広い世界の中で
あなたに出逢えたんだ
遥か夢は 遠き過去へ
置き忘れてしまったとしても
手を伸ばせば 新しい夢が
すぐ近くで待ってるかも
暗闇走って 傷を作って
それでもまだ諦めない
勇気をくれた あなたがいたから
誰もが皆 夢の中で
孤独さえも愛し続けて
果てしのない 一つの輝き
ただ必死に求めて
誰もが皆 夢追い人
涙の海 息を切らして
もがきながら泳いでゆくのよ
この命が燃え行くまま
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]ユメオイビト
[00:12.73]歌と演奏：森恵
[00:16.86]
[00:25.62]風は鳴いて 大地に問う
[00:38.10]「何を求め 今を生きている？」
[00:49.39]涙の数だけ あなたが微笑んでくれたから
[01:00.77]生きる意味を見つけた
[01:06.25]
[01:08.56]誰もが皆 夢の中で
[01:15.18]涙の海 息を切らして
[01:21.53]もがきながら泳いでゆくのよ
[01:29.58]この命が燃え行くまま
[01:37.22]
[01:48.59]花は咲いて 雨は巡る
[02:01.37]ただ日差しに まっすぐに生きられたら良い
[02:12.63]優しさばかりじゃ無いけど 広い世界の中で
[02:23.69]あなたに出逢えたんだ
[02:28.59]
[02:29.06]遥か夢は 遠き過去へ
[02:35.27]置き忘れてしまったとしても
[02:41.50]手を伸ばせば 新しい夢が
[02:49.56]すぐ近くで待ってるかも
[02:57.20]
[02:57.57]暗闇走って 傷を作って
[03:03.35]それでもまだ諦めない
[03:10.20]勇気をくれた あなたがいたから
[03:22.73]
[03:23.38]誰もが皆 夢の中で
[03:29.67]孤独さえも愛し続けて
[03:35.96]果てしのない 一つの輝き
[03:43.99]ただ必死に求めて
[03:48.69]誰もが皆 夢追い人
[03:55.24]涙の海 息を切らして
[04:01.56]もがきながら泳いでゆくのよ
[04:09.56]この命が燃え行くまま
[04:21.55]
[04:22.61]
[04:59.01]
🌍 纯翻译歌词
梦追人
风声呼啸 叩问大地
"究竟为何 活在当下？"
只因你对我展露的微笑 多过泪水之数
才让我寻得生存意义
芸芸众生 皆在梦中
泪海沉浮 气息将尽
仍挣扎着奋力向前游去
任凭这生命炽烈燃烧
鲜花绽放 雨水循环
若能永远向着阳光生长该多好
虽世间不尽是温柔 但在广阔天地间
有幸与你相遇了
纵使遥远梦想 被遗落在往昔
只要伸出手
或许崭新梦想 就在触手可及处
静静等待着你
穿越黑暗 满身伤痕
即便如此仍不放弃希望
因为有你给予我勇气
芸芸众生 皆在梦中
连孤独都持续深爱着
那无尽闪耀的永恒光芒
只是拼命追寻着
芸芸众生 皆是追梦人
泪海沉浮 气息将尽
仍挣扎着奋力向前游去
任凭这生命炽烈燃烧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]梦追人
[00:16.86]
[00:25.62]风声呼啸 叩问大地
[00:38.10]"究竟为何 活在当下？"
[00:49.39]只因你对我展露的微笑 多过泪水之数
[01:00.77]才让我寻得生存意义
[01:06.25]
[01:08.56]芸芸众生 皆在梦中
[01:15.18]泪海沉浮 气息将尽
[01:21.53]仍挣扎着奋力向前游去
[01:29.58]任凭这生命炽烈燃烧
[01:37.22]
[01:48.59]鲜花绽放 雨水循环
[02:01.37]若能永远向着阳光生长该多好
[02:12.63]虽世间不尽是温柔 但在广阔天地间
[02:23.69]有幸与你相遇了
[02:28.59]
[02:29.06]纵使遥远梦想 被遗落在往昔
[02:35.27]只要伸出手
[02:41.50]或许崭新梦想 就在触手可及处
[02:49.56]静静等待着你
[02:57.20]
[02:57.57]穿越黑暗 满身伤痕
[03:03.35]即便如此仍不放弃希望
[03:10.20]因为有你给予我勇气
[03:22.73]
[03:23.38]芸芸众生 皆在梦中
[03:29.67]连孤独都持续深爱着
[03:35.96]那无尽闪耀的永恒光芒
[03:43.99]只是拼命追寻着
[03:48.69]芸芸众生 皆是追梦人
[03:55.24]泪海沉浮 气息将尽
[04:01.56]仍挣扎着奋力向前游去
[04:09.56]任凭这生命炽烈燃烧
[04:21.55]
[04:22.61]
[04:59.01]
📝 纯歌词版本
ユメオイビト
歌と演奏：森恵
風は鳴いて 大地に問う
「何を求め 今を生きている？」
涙の数だけ あなたが微笑んでくれたから
生きる意味を見つけた
誰もが皆 夢の中で
涙の海 息を切らして
もがきながら泳いでゆくのよ
この命が燃え行くまま
花は咲いて 雨は巡る
ただ日差しに まっすぐに生きられたら良い
優しさばかりじゃ無いけど 広い世界の中で
あなたに出逢えたんだ
遥か夢は 遠き過去へ
置き忘れてしまったとしても
手を伸ばせば 新しい夢が
すぐ近くで待ってるかも
暗闇走って 傷を作って
それでもまだ諦めない
勇気をくれた あなたがいたから
誰もが皆 夢の中で
孤独さえも愛し続けて
果てしのない 一つの輝き
ただ必死に求めて
誰もが皆 夢追い人
涙の海 息を切らして
もがきながら泳いでゆくのよ
この命が燃え行くまま
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]ユメオイビト
[00:12.73]歌と演奏：森恵
[00:16.86]
[00:25.62]風は鳴いて 大地に問う
[00:38.10]「何を求め 今を生きている？」
[00:49.39]涙の数だけ あなたが微笑んでくれたから
[01:00.77]生きる意味を見つけた
[01:06.25]
[01:08.56]誰もが皆 夢の中で
[01:15.18]涙の海 息を切らして
[01:21.53]もがきながら泳いでゆくのよ
[01:29.58]この命が燃え行くまま
[01:37.22]
[01:48.59]花は咲いて 雨は巡る
[02:01.37]ただ日差しに まっすぐに生きられたら良い
[02:12.63]優しさばかりじゃ無いけど 広い世界の中で
[02:23.69]あなたに出逢えたんだ
[02:28.59]
[02:29.06]遥か夢は 遠き過去へ
[02:35.27]置き忘れてしまったとしても
[02:41.50]手を伸ばせば 新しい夢が
[02:49.56]すぐ近くで待ってるかも
[02:57.20]
[02:57.57]暗闇走って 傷を作って
[03:03.35]それでもまだ諦めない
[03:10.20]勇気をくれた あなたがいたから
[03:22.73]
[03:23.38]誰もが皆 夢の中で
[03:29.67]孤独さえも愛し続けて
[03:35.96]果てしのない 一つの輝き
[03:43.99]ただ必死に求めて
[03:48.69]誰もが皆 夢追い人
[03:55.24]涙の海 息を切らして
[04:01.56]もがきながら泳いでゆくのよ
[04:09.56]この命が燃え行くまま
[04:21.55]
[04:22.61]
[04:59.01]
🌍 纯翻译歌词
梦追人
风声呼啸 叩问大地
"究竟为何 活在当下？"
只因你对我展露的微笑 多过泪水之数
才让我寻得生存意义
芸芸众生 皆在梦中
泪海沉浮 气息将尽
仍挣扎着奋力向前游去
任凭这生命炽烈燃烧
鲜花绽放 雨水循环
若能永远向着阳光生长该多好
虽世间不尽是温柔 但在广阔天地间
有幸与你相遇了
纵使遥远梦想 被遗落在往昔
只要伸出手
或许崭新梦想 就在触手可及处
静静等待着你
穿越黑暗 满身伤痕
即便如此仍不放弃希望
因为有你给予我勇气
芸芸众生 皆在梦中
连孤独都持续深爱着
那无尽闪耀的永恒光芒
只是拼命追寻着
芸芸众生 皆是追梦人
泪海沉浮 气息将尽
仍挣扎着奋力向前游去
任凭这生命炽烈燃烧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]梦追人
[00:16.86]
[00:25.62]风声呼啸 叩问大地
[00:38.10]"究竟为何 活在当下？"
[00:49.39]只因你对我展露的微笑 多过泪水之数
[01:00.77]才让我寻得生存意义
[01:06.25]
[01:08.56]芸芸众生 皆在梦中
[01:15.18]泪海沉浮 气息将尽
[01:21.53]仍挣扎着奋力向前游去
[01:29.58]任凭这生命炽烈燃烧
[01:37.22]
[01:48.59]鲜花绽放 雨水循环
[02:01.37]若能永远向着阳光生长该多好
[02:12.63]虽世间不尽是温柔 但在广阔天地间
[02:23.69]有幸与你相遇了
[02:28.59]
[02:29.06]纵使遥远梦想 被遗落在往昔
[02:35.27]只要伸出手
[02:41.50]或许崭新梦想 就在触手可及处
[02:49.56]静静等待着你
[02:57.20]
[02:57.57]穿越黑暗 满身伤痕
[03:03.35]即便如此仍不放弃希望
[03:10.20]因为有你给予我勇气
[03:22.73]
[03:23.38]芸芸众生 皆在梦中
[03:29.67]连孤独都持续深爱着
[03:35.96]那无尽闪耀的永恒光芒
[03:43.99]只是拼命追寻着
[03:48.69]芸芸众生 皆是追梦人
[03:55.24]泪海沉浮 气息将尽
[04:01.56]仍挣扎着奋力向前游去
[04:09.56]任凭这生命炽烈燃烧
[04:21.55]
[04:22.61]
[04:59.01]