Der Wunde Ritter

作词 : Bloody Woods
 作曲 : Bloody Woods
Ich weißeine alte kunde
Die hallet dumpf und tr üb
Ein ritter liegt liebeswunde
Doch treulos ist sein lieb
Als treulos mußer verachten
Die eigne herzliebste sein
Als shimpflich mußer betrachten
Die eigne liebespein
Ich weißeine alte kunde
Die hallet dumpf und tr üb
Ein ritter liegt liebeswunde
Doch treulos ist sein lieb
Als treulos mußer verachten
Die eigne herzliebste sein
Als shimpflich mußer betrachten
Die eigne liebespein
Er möcht in die schranken reiten
Und rufen die ritter zum streit
Der mag sich zum kampfe bereiten
Wer mein lieb eines makels zeiht
Da w ürden wohl alle schweigen
Nur nicht sein eigener schmerz
Da m üßt er die lanze neigen
Wider's eigne klagende herz
Er möcht in die schranken reiten
Und rufen die ritter zum streit
Der mag sich zum kampfe bereiten
Wer mein lieb eines makels zeiht
Da w ürden wohl alle schweigen
Nur nicht sein eigener schmerz
Da m üßt er die lanze neigen
Wider's eigne klagende herz

[00:00.00] 作词 : Bloody Woods
[00:01.00] 作曲 : Bloody Woods
[00:04.65]Ich weißeine alte kunde
[00:10.863]Die hallet dumpf und tr üb
[00:17.961]Ein ritter liegt liebeswunde
[00:25.100]Doch treulos ist sein lieb
[00:32.500]Als treulos mußer verachten
[00:39.847]Die eigne herzliebste sein
[00:47.249]Als shimpflich mußer betrachten
[00:54.433]Die eigne liebespein
[01:02.180]Ich weißeine alte kunde
[01:09.175]Die hallet dumpf und tr üb
[01:16.643]Ein ritter liegt liebeswunde
[01:23.959]Doch treulos ist sein lieb
[01:31.309]Als treulos mußer verachten
[01:38.753]Die eigne herzliebste sein
[01:46.175]Als shimpflich mußer betrachten
[01:53.647]Die eigne liebespein
[02:31.569]Er möcht in die schranken reiten
[02:35.525]Und rufen die ritter zum streit
[02:39.377]Der mag sich zum kampfe bereiten
[02:43.196]Wer mein lieb eines makels zeiht
[02:47.400]Da w ürden wohl alle schweigen
[02:51.235]Nur nicht sein eigener schmerz
[02:55.305]Da m üßt er die lanze neigen
[02:59.254]Wider's eigne klagende herz
[03:35.526]Er möcht in die schranken reiten
[03:39.259]Und rufen die ritter zum streit
[03:43.342]Der mag sich zum kampfe bereiten
[03:47.199]Wer mein lieb eines makels zeiht
[03:51.406]Da w ürden wohl alle schweigen
[03:55.340]Nur nicht sein eigener schmerz
[03:59.295]Da m üßt er die lanze neigen
[04:03.279]Wider's eigne klagende herz

我知道一个古老的故事，
十分凄凉而感人。
一位骑士堕入了情网，为情所伤，一病不起，
他的情人用情太不专。
论他那位不忠实的情人，
他应该把她轻视，
论他那失恋的苦痛，
他应该引为奇耻。
我知道一个古老的故事，
十分凄凉而感人。
一位骑士堕入了情网，为情所伤，一病不起，
他的情人用情太不专。
论他那位不忠实的情人，
他应该把她轻视，
论他那失恋的苦痛，
他应该引为奇耻。
他却来到竞技场中，
向骑士们挑战比武：
“谁要是污蔑我的爱人，
请来决一下胜负！”
全场将噤若寒蝉，
只有自己的苦痛应战；
他不得不掉转枪头，
对准自己悲叹的心尖。
他却来到竞技场中，
向骑士们挑战比武：
“谁要是污蔑我的爱人，
请来决一下胜负！”
全场将噤若寒蝉，
只有自己的苦痛应战；
他不得不掉转枪头，
对准自己悲叹的心尖。

[by:芝士不想睡]
[00:04.65]我知道一个古老的故事，
[00:10.863]十分凄凉而感人。
[00:17.961]一位骑士堕入了情网，为情所伤，一病不起，
[00:25.100]他的情人用情太不专。
[00:32.500]论他那位不忠实的情人，
[00:39.847]他应该把她轻视，
[00:47.249]论他那失恋的苦痛，
[00:54.433]他应该引为奇耻。
[01:02.180]我知道一个古老的故事，
[01:09.175]十分凄凉而感人。
[01:16.643]一位骑士堕入了情网，为情所伤，一病不起，
[01:23.959]他的情人用情太不专。
[01:31.309]论他那位不忠实的情人，
[01:38.753]他应该把她轻视，
[01:46.175]论他那失恋的苦痛，
[01:53.647]他应该引为奇耻。
[02:31.569]他却来到竞技场中，
[02:35.525]向骑士们挑战比武：
[02:39.377]“谁要是污蔑我的爱人，
[02:43.196]请来决一下胜负！”
[02:47.400]全场将噤若寒蝉，
[02:51.235]只有自己的苦痛应战；
[02:55.305]他不得不掉转枪头，
[02:59.254]对准自己悲叹的心尖。
[03:35.526]他却来到竞技场中，
[03:39.259]向骑士们挑战比武：
[03:43.342]“谁要是污蔑我的爱人，
[03:47.199]请来决一下胜负！”
[03:51.406]全场将噤若寒蝉，
[03:55.340]只有自己的苦痛应战；
[03:59.295]他不得不掉转枪头，
[04:03.279]对准自己悲叹的心尖。