📝
纯歌词版本
作词 : 海兎
作曲 : ZUN
ice 2 ice...eyes 2 eyes...
真夜中 二人で踊る Dance Dance トキメキ
季節は限定 今この時輝く
朝日が眩しい光 DawnDawn ユラメキ
か弱いフリして それでも生きていくの
かけがえない冷たさの中
感じた温もりは貴方なの？
身体中を駆け廻ってく 恋するエナジー
夜明けに震えていた
貴方を抱きしめたい
まだ何も知らないままでいいの
今はただ感じるままに
こんなに楽しい気持ち Bounce Bounce 弾けて
悲しい笑顔を 見てみないフリをしていた
どんな時も解けない魔法
願ってもみたけど無理だから
それでもただ側にいたいよ 恋するエナジー
夜明けを見ないままで
何処かへ消えてしまう
ねぇ、この距離は変わらないままで
私はどうすればいいの？
こんな終わり方は 嫌だよ もう嫌だよ
でも私とあなたの世界には冷たさだけ ah…残って
ice 2 ice...eyes 2 eyes...
時がとまるのならば
どんなにいいだろうか
また そんなことばかり考えて
ちょっぴりセンチメンタルよ
こんな終わり方は 嫌だよ もう嫌だよ
でも私とあなたの世界には冷たさだけ ah…残って
（夜明けをみないままで…）
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 海兎
[00:00.11] 作曲 : ZUN
[00:00.23]
[00:00.24]
[00:13.50]
[00:14.97]ice 2 ice...eyes 2 eyes...
[00:29.74]
[00:29.90]真夜中 二人で踊る Dance Dance トキメキ
[00:37.02]季節は限定 今この時輝く
[00:44.75]
[00:59.93]朝日が眩しい光 DawnDawn ユラメキ
[01:07.20]か弱いフリして それでも生きていくの
[01:14.90]
[01:14.91]かけがえない冷たさの中
[01:18.12]感じた温もりは貴方なの？
[01:22.14]身体中を駆け廻ってく 恋するエナジー
[01:29.03]
[01:29.04]夜明けに震えていた
[01:32.92]貴方を抱きしめたい
[01:36.90]まだ何も知らないままでいいの
[01:41.08]今はただ感じるままに
[01:44.75]
[01:59.90]こんなに楽しい気持ち Bounce Bounce 弾けて
[02:07.18]悲しい笑顔を 見てみないフリをしていた
[02:15.12]
[02:14.96]どんな時も解けない魔法
[02:18.19]願ってもみたけど無理だから
[02:22.18]それでもただ側にいたいよ 恋するエナジー
[02:29.18]
[02:29.19]夜明けを見ないままで
[02:33.06]何処かへ消えてしまう
[02:36.98]ねぇ、この距離は変わらないままで
[02:41.07]私はどうすればいいの？
[02:44.94]こんな終わり方は 嫌だよ もう嫌だよ
[02:51.95]でも私とあなたの世界には冷たさだけ ah…残って
[02:59.75]
[03:14.98]ice 2 ice...eyes 2 eyes...
[03:28.74]
[03:29.02]時がとまるのならば
[03:33.02]どんなにいいだろうか
[03:36.95]また そんなことばかり考えて
[03:41.12]ちょっぴりセンチメンタルよ
[03:44.89]こんな終わり方は 嫌だよ もう嫌だよ
[03:51.97]でも私とあなたの世界には冷たさだけ ah…残って
[03:59.75]
[04:14.70]（夜明けをみないままで…）
[04:30.14]
[04:40.95]
🌍
纯翻译歌词
深夜 两人起舞 Dance Dance 心跳不已
限定的季节 如今闪闪发光
晃眼的朝阳 DawnDawn 摇曳荡漾
装作弱小的样子 即使如此 也要活下去
无可替代的冰冷之中
是你让我感受到了温暖吗？
身体之中 来回蹿动 恋爱的能量
天明时瑟瑟发抖
想要紧紧抱着你
什么都不知道也没关系
只要此刻的感受
如此快乐的心情 Bounce Bounce 炸裂开来
装作看不见 悲伤的笑颜
永远解不开的魔法
虽然愿望无法实现
即使如此 只想待在你身边 恋爱的能量
还未等到天明
已经不知消失在何处
呐、之间的距离还没有改变
我到底该怎样做才好？
这样结束的方式 厌倦了 已经厌倦了
尽管我和你的世界里仅留存着冰冷
如果时间可以静止
那该有多好
还在想着这样的事情
有点感伤呢
这样结束的方式 厌倦了 已经厌倦了
尽管我和你的世界里仅留存着冰冷
（还未等到天明…）
🔤
LRC翻译歌词
[by:Freezz]
[00:14.97]
[00:29.90]深夜 两人起舞 Dance Dance 心跳不已
[00:37.02]限定的季节 如今闪闪发光
[00:59.93]晃眼的朝阳 DawnDawn 摇曳荡漾
[01:07.20]装作弱小的样子 即使如此 也要活下去
[01:14.91]无可替代的冰冷之中
[01:18.12]是你让我感受到了温暖吗？
[01:22.14]身体之中 来回蹿动 恋爱的能量
[01:29.04]天明时瑟瑟发抖
[01:32.92]想要紧紧抱着你
[01:36.90]什么都不知道也没关系
[01:41.08]只要此刻的感受
[01:59.90]如此快乐的心情 Bounce Bounce 炸裂开来
[02:07.18]装作看不见 悲伤的笑颜
[02:14.96]永远解不开的魔法
[02:18.19]虽然愿望无法实现
[02:22.18]即使如此 只想待在你身边 恋爱的能量
[02:29.19]还未等到天明
[02:33.06]已经不知消失在何处
[02:36.98]呐、之间的距离还没有改变
[02:41.07]我到底该怎样做才好？
[02:44.94]这样结束的方式 厌倦了 已经厌倦了
[02:51.95]尽管我和你的世界里仅留存着冰冷
[03:14.98]
[03:29.02]如果时间可以静止
[03:33.02]那该有多好
[03:36.95]还在想着这样的事情
[03:41.12]有点感伤呢
[03:44.89]这样结束的方式 厌倦了 已经厌倦了
[03:51.97]尽管我和你的世界里仅留存着冰冷
[04:14.70]（还未等到天明…）
📝
纯歌词版本
作词 : 海兎
作曲 : ZUN
ice 2 ice...eyes 2 eyes...
真夜中 二人で踊る Dance Dance トキメキ
季節は限定 今この時輝く
朝日が眩しい光 DawnDawn ユラメキ
か弱いフリして それでも生きていくの
かけがえない冷たさの中
感じた温もりは貴方なの？
身体中を駆け廻ってく 恋するエナジー
夜明けに震えていた
貴方を抱きしめたい
まだ何も知らないままでいいの
今はただ感じるままに
こんなに楽しい気持ち Bounce Bounce 弾けて
悲しい笑顔を 見てみないフリをしていた
どんな時も解けない魔法
願ってもみたけど無理だから
それでもただ側にいたいよ 恋するエナジー
夜明けを見ないままで
何処かへ消えてしまう
ねぇ、この距離は変わらないままで
私はどうすればいいの？
こんな終わり方は 嫌だよ もう嫌だよ
でも私とあなたの世界には冷たさだけ ah…残って
ice 2 ice...eyes 2 eyes...
時がとまるのならば
どんなにいいだろうか
また そんなことばかり考えて
ちょっぴりセンチメンタルよ
こんな終わり方は 嫌だよ もう嫌だよ
でも私とあなたの世界には冷たさだけ ah…残って
（夜明けをみないままで…）
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 海兎
[00:00.11] 作曲 : ZUN
[00:00.23]
[00:00.24]
[00:13.50]
[00:14.97]ice 2 ice...eyes 2 eyes...
[00:29.74]
[00:29.90]真夜中 二人で踊る Dance Dance トキメキ
[00:37.02]季節は限定 今この時輝く
[00:44.75]
[00:59.93]朝日が眩しい光 DawnDawn ユラメキ
[01:07.20]か弱いフリして それでも生きていくの
[01:14.90]
[01:14.91]かけがえない冷たさの中
[01:18.12]感じた温もりは貴方なの？
[01:22.14]身体中を駆け廻ってく 恋するエナジー
[01:29.03]
[01:29.04]夜明けに震えていた
[01:32.92]貴方を抱きしめたい
[01:36.90]まだ何も知らないままでいいの
[01:41.08]今はただ感じるままに
[01:44.75]
[01:59.90]こんなに楽しい気持ち Bounce Bounce 弾けて
[02:07.18]悲しい笑顔を 見てみないフリをしていた
[02:15.12]
[02:14.96]どんな時も解けない魔法
[02:18.19]願ってもみたけど無理だから
[02:22.18]それでもただ側にいたいよ 恋するエナジー
[02:29.18]
[02:29.19]夜明けを見ないままで
[02:33.06]何処かへ消えてしまう
[02:36.98]ねぇ、この距離は変わらないままで
[02:41.07]私はどうすればいいの？
[02:44.94]こんな終わり方は 嫌だよ もう嫌だよ
[02:51.95]でも私とあなたの世界には冷たさだけ ah…残って
[02:59.75]
[03:14.98]ice 2 ice...eyes 2 eyes...
[03:28.74]
[03:29.02]時がとまるのならば
[03:33.02]どんなにいいだろうか
[03:36.95]また そんなことばかり考えて
[03:41.12]ちょっぴりセンチメンタルよ
[03:44.89]こんな終わり方は 嫌だよ もう嫌だよ
[03:51.97]でも私とあなたの世界には冷たさだけ ah…残って
[03:59.75]
[04:14.70]（夜明けをみないままで…）
[04:30.14]
[04:40.95]
🌍
纯翻译歌词
深夜 两人起舞 Dance Dance 心跳不已
限定的季节 如今闪闪发光
晃眼的朝阳 DawnDawn 摇曳荡漾
装作弱小的样子 即使如此 也要活下去
无可替代的冰冷之中
是你让我感受到了温暖吗？
身体之中 来回蹿动 恋爱的能量
天明时瑟瑟发抖
想要紧紧抱着你
什么都不知道也没关系
只要此刻的感受
如此快乐的心情 Bounce Bounce 炸裂开来
装作看不见 悲伤的笑颜
永远解不开的魔法
虽然愿望无法实现
即使如此 只想待在你身边 恋爱的能量
还未等到天明
已经不知消失在何处
呐、之间的距离还没有改变
我到底该怎样做才好？
这样结束的方式 厌倦了 已经厌倦了
尽管我和你的世界里仅留存着冰冷
如果时间可以静止
那该有多好
还在想着这样的事情
有点感伤呢
这样结束的方式 厌倦了 已经厌倦了
尽管我和你的世界里仅留存着冰冷
（还未等到天明…）
🔤
LRC翻译歌词
[by:Freezz]
[00:14.97]
[00:29.90]深夜 两人起舞 Dance Dance 心跳不已
[00:37.02]限定的季节 如今闪闪发光
[00:59.93]晃眼的朝阳 DawnDawn 摇曳荡漾
[01:07.20]装作弱小的样子 即使如此 也要活下去
[01:14.91]无可替代的冰冷之中
[01:18.12]是你让我感受到了温暖吗？
[01:22.14]身体之中 来回蹿动 恋爱的能量
[01:29.04]天明时瑟瑟发抖
[01:32.92]想要紧紧抱着你
[01:36.90]什么都不知道也没关系
[01:41.08]只要此刻的感受
[01:59.90]如此快乐的心情 Bounce Bounce 炸裂开来
[02:07.18]装作看不见 悲伤的笑颜
[02:14.96]永远解不开的魔法
[02:18.19]虽然愿望无法实现
[02:22.18]即使如此 只想待在你身边 恋爱的能量
[02:29.19]还未等到天明
[02:33.06]已经不知消失在何处
[02:36.98]呐、之间的距离还没有改变
[02:41.07]我到底该怎样做才好？
[02:44.94]这样结束的方式 厌倦了 已经厌倦了
[02:51.95]尽管我和你的世界里仅留存着冰冷
[03:14.98]
[03:29.02]如果时间可以静止
[03:33.02]那该有多好
[03:36.95]还在想着这样的事情
[03:41.12]有点感伤呢
[03:44.89]这样结束的方式 厌倦了 已经厌倦了
[03:51.97]尽管我和你的世界里仅留存着冰冷
[04:14.70]（还未等到天明…）