소녀와 가로등 (Original Ver.)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 张德
 作曲 : 张德
조용한 밤이었어요

너무나 조용했어요

창가에 소녀 혼자서

외로이 서 있었지요

밤 하늘 바라 보았죠

별 하나 없는 하늘을

그리곤 울어 버렸죠

아무도 모르게요

창 밖에 가로등 불은

내 맘을 알고 있을까

괜시리 슬퍼지는 이 밤에

창백한 가로등만이

소녀를 달래주네요

조용한 이 밤에

슬픔에 지친 소녀를

살며시 달래 주네요

창 밖에 가로등 불은

내 맘을 알고 있을까

괜시리 슬퍼지는 이 밤에
창백한 가로등만이

소녀를 달래주네요

조용한 이 밤에

슬픔에 지친 소녀를

살며시 달래 주네요

슬픔에 지친 소녀를

살며시 달래 주네요

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 张德
[00:01.00] 作曲 : 张德
[00:19.83]조용한 밤이었어요
[00:25.53]
[00:26.52]너무나 조용했어요
[00:30.14]
[00:32.81]창가에 소녀 혼자서
[00:36.83]
[00:39.33]외로이 서 있었지요
[00:43.86]
[00:46.14]밤 하늘 바라 보았죠
[00:50.21]
[00:53.01]별 하나 없는 하늘을
[00:56.62]
[00:59.43]그리곤 울어 버렸죠
[01:03.40]
[01:06.28]아무도 모르게요
[01:10.20]
[01:12.20]창 밖에 가로등 불은
[01:16.47]
[01:18.48]내 맘을 알고 있을까
[01:23.19]
[01:25.26]괜시리 슬퍼지는 이 밤에
[01:31.27]
[01:31.95]창백한 가로등만이
[01:37.44]
[01:39.80]소녀를 달래주네요
[01:43.33]
[01:46.24]조용한 이 밤에
[01:50.01]
[01:52.79]슬픔에 지친 소녀를
[01:56.72]
[01:59.39]살며시 달래 주네요
[02:03.83]
[02:33.59]창 밖에 가로등 불은
[02:38.20]
[02:40.27]내 맘을 알고 있을까
[02:46.10]
[02:46.88]괜시리 슬퍼지는 이 밤에
[02:53.59]창백한 가로등만이
[03:00.50]
[03:01.17]소녀를 달래주네요
[03:05.82]
[03:07.73]조용한 이 밤에
[03:11.99]
[03:14.58]슬픔에 지친 소녀를
[03:18.44]
[03:21.25]살며시 달래 주네요
[03:25.15]
[03:28.05]슬픔에 지친 소녀를
[03:31.76]
[03:34.60]살며시 달래 주네요

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

那是个寂静的夜晚

如此静谧无声

窗边少女独自一人

孤单伫立的身影

她凝望着夜空

不见星辰的天幕

忽然就落下泪来

无人知晓的悲伤

窗外路灯的光晕

可会懂我的心事

莫名感伤的深夜里

唯有苍白路灯

轻轻抚慰着少女

在这静谧的夜

为悲伤疲惫的她

温柔地送来慰藉

窗外路灯的光晕

可会懂我的心事

莫名感伤的深夜里
唯有苍白路灯

轻轻抚慰着少女

在这静谧的夜

为悲伤疲惫的她

温柔地送来慰藉

为悲伤疲惫的她

温柔地送来慰藉

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:19.83]那是个寂静的夜晚
[00:25.53]
[00:26.52]如此静谧无声
[00:30.14]
[00:32.81]窗边少女独自一人
[00:36.83]
[00:39.33]孤单伫立的身影
[00:43.86]
[00:46.14]她凝望着夜空
[00:50.21]
[00:53.01]不见星辰的天幕
[00:56.62]
[00:59.43]忽然就落下泪来
[01:03.40]
[01:06.28]无人知晓的悲伤
[01:10.20]
[01:12.20]窗外路灯的光晕
[01:16.47]
[01:18.48]可会懂我的心事
[01:23.19]
[01:25.26]莫名感伤的深夜里
[01:31.27]
[01:31.95]唯有苍白路灯
[01:37.44]
[01:39.80]轻轻抚慰着少女
[01:43.33]
[01:46.24]在这静谧的夜
[01:50.01]
[01:52.79]为悲伤疲惫的她
[01:56.72]
[01:59.39]温柔地送来慰藉
[02:03.83]
[02:33.59]窗外路灯的光晕
[02:38.20]
[02:40.27]可会懂我的心事
[02:46.10]
[02:46.88]莫名感伤的深夜里
[02:53.59]唯有苍白路灯
[03:00.50]
[03:01.17]轻轻抚慰着少女
[03:05.82]
[03:07.73]在这静谧的夜
[03:11.99]
[03:14.58]为悲伤疲惫的她
[03:18.44]
[03:21.25]温柔地送来慰藉
[03:25.15]
[03:28.05]为悲伤疲惫的她
[03:31.76]
[03:34.60]温柔地送来慰藉

作词 : 张德
 作曲 : 张德
조용한 밤이었어요

너무나 조용했어요

창가에 소녀 혼자서

외로이 서 있었지요

밤 하늘 바라 보았죠

별 하나 없는 하늘을

그리곤 울어 버렸죠

아무도 모르게요

창 밖에 가로등 불은

내 맘을 알고 있을까

괜시리 슬퍼지는 이 밤에

창백한 가로등만이

소녀를 달래주네요

조용한 이 밤에

슬픔에 지친 소녀를

살며시 달래 주네요

창 밖에 가로등 불은

내 맘을 알고 있을까

괜시리 슬퍼지는 이 밤에
창백한 가로등만이

소녀를 달래주네요

조용한 이 밤에

슬픔에 지친 소녀를

살며시 달래 주네요

슬픔에 지친 소녀를

살며시 달래 주네요

[00:00.00] 作词 : 张德
[00:01.00] 作曲 : 张德
[00:19.83]조용한 밤이었어요
[00:25.53]
[00:26.52]너무나 조용했어요
[00:30.14]
[00:32.81]창가에 소녀 혼자서
[00:36.83]
[00:39.33]외로이 서 있었지요
[00:43.86]
[00:46.14]밤 하늘 바라 보았죠
[00:50.21]
[00:53.01]별 하나 없는 하늘을
[00:56.62]
[00:59.43]그리곤 울어 버렸죠
[01:03.40]
[01:06.28]아무도 모르게요
[01:10.20]
[01:12.20]창 밖에 가로등 불은
[01:16.47]
[01:18.48]내 맘을 알고 있을까
[01:23.19]
[01:25.26]괜시리 슬퍼지는 이 밤에
[01:31.27]
[01:31.95]창백한 가로등만이
[01:37.44]
[01:39.80]소녀를 달래주네요
[01:43.33]
[01:46.24]조용한 이 밤에
[01:50.01]
[01:52.79]슬픔에 지친 소녀를
[01:56.72]
[01:59.39]살며시 달래 주네요
[02:03.83]
[02:33.59]창 밖에 가로등 불은
[02:38.20]
[02:40.27]내 맘을 알고 있을까
[02:46.10]
[02:46.88]괜시리 슬퍼지는 이 밤에
[02:53.59]창백한 가로등만이
[03:00.50]
[03:01.17]소녀를 달래주네요
[03:05.82]
[03:07.73]조용한 이 밤에
[03:11.99]
[03:14.58]슬픔에 지친 소녀를
[03:18.44]
[03:21.25]살며시 달래 주네요
[03:25.15]
[03:28.05]슬픔에 지친 소녀를
[03:31.76]
[03:34.60]살며시 달래 주네요

那是个寂静的夜晚

如此静谧无声

窗边少女独自一人

孤单伫立的身影

她凝望着夜空

不见星辰的天幕

忽然就落下泪来

无人知晓的悲伤

窗外路灯的光晕

可会懂我的心事

莫名感伤的深夜里

唯有苍白路灯

轻轻抚慰着少女

在这静谧的夜

为悲伤疲惫的她

温柔地送来慰藉

窗外路灯的光晕

可会懂我的心事

莫名感伤的深夜里
唯有苍白路灯

轻轻抚慰着少女

在这静谧的夜

为悲伤疲惫的她

温柔地送来慰藉

为悲伤疲惫的她

温柔地送来慰藉

[00:19.83]那是个寂静的夜晚
[00:25.53]
[00:26.52]如此静谧无声
[00:30.14]
[00:32.81]窗边少女独自一人
[00:36.83]
[00:39.33]孤单伫立的身影
[00:43.86]
[00:46.14]她凝望着夜空
[00:50.21]
[00:53.01]不见星辰的天幕
[00:56.62]
[00:59.43]忽然就落下泪来
[01:03.40]
[01:06.28]无人知晓的悲伤
[01:10.20]
[01:12.20]窗外路灯的光晕
[01:16.47]
[01:18.48]可会懂我的心事
[01:23.19]
[01:25.26]莫名感伤的深夜里
[01:31.27]
[01:31.95]唯有苍白路灯
[01:37.44]
[01:39.80]轻轻抚慰着少女
[01:43.33]
[01:46.24]在这静谧的夜
[01:50.01]
[01:52.79]为悲伤疲惫的她
[01:56.72]
[01:59.39]温柔地送来慰藉
[02:03.83]
[02:33.59]窗外路灯的光晕
[02:38.20]
[02:40.27]可会懂我的心事
[02:46.10]
[02:46.88]莫名感伤的深夜里
[02:53.59]唯有苍白路灯
[03:00.50]
[03:01.17]轻轻抚慰着少女
[03:05.82]
[03:07.73]在这静谧的夜
[03:11.99]
[03:14.58]为悲伤疲惫的她
[03:18.44]
[03:21.25]温柔地送来慰藉
[03:25.15]
[03:28.05]为悲伤疲惫的她
[03:31.76]
[03:34.60]温柔地送来慰藉