내가 그댈

歌手: 全宇成 • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Brian Kim
 作曲 : 서재하
벌써 눈물이 차오르네요 가슴 한 곳이 구멍 난 것처럼

커져버린 사랑에 아파도 그대 눈을 바라만 보네요
나 때문에 그대도 아플까 봐

부디 눈으로만 말해도 가슴이 다 듣기를

가까이 더 가까이 들려주고 싶은 말

내가 그댈 사랑하니까 이미 내 전부는 그대이니까

나만이 아프게 살아도 잠시 눈물로 지쳐도

같은 자리에서 기다릴게요 그대니까

끝내 숨길 수가 없어서 가슴 터질 거라면

한 번만 단 한 번만 들려줄 수 있나요
내가 그댈 사랑하니까 이미 내 전부는 그대이니까

나만이 아프게 살아도 잠시 눈물로 지쳐도

같은 자리에서 기다릴게요 그대니까
이젠 웃을 수가 있죠 그대 곁에만 있다면

세상 행복한 난 바보이니까

내가 그댈 사랑하니까

그대라서 사랑하니까 이미 내 전부는 그대이니까

나만이 아프게 살아도 잠시 눈물로 지쳐도

영원토록 그댈 사랑할게요 그대니까

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Brian Kim
[00:01.00] 作曲 : 서재하
[00:17.21]벌써 눈물이 차오르네요 가슴 한 곳이 구멍 난 것처럼
[00:29.64]
[00:31.22]커져버린 사랑에 아파도 그대 눈을 바라만 보네요
[00:38.07]나 때문에 그대도 아플까 봐
[00:43.05]
[00:44.73]부디 눈으로만 말해도 가슴이 다 듣기를
[00:51.50]
[00:52.31]가까이 더 가까이 들려주고 싶은 말
[00:58.71]
[00:59.31]내가 그댈 사랑하니까 이미 내 전부는 그대이니까
[01:09.73]
[01:12.23]나만이 아프게 살아도 잠시 눈물로 지쳐도
[01:18.35]
[01:19.71]같은 자리에서 기다릴게요 그대니까
[01:29.27]
[01:35.41]끝내 숨길 수가 없어서 가슴 터질 거라면
[01:42.02]
[01:42.80]한 번만 단 한 번만 들려줄 수 있나요
[01:49.71]내가 그댈 사랑하니까 이미 내 전부는 그대이니까
[02:02.05]
[02:02.68]나만이 아프게 살아도 잠시 눈물로 지쳐도
[02:09.34]
[02:10.13]같은 자리에서 기다릴게요 그대니까
[02:18.92]이젠 웃을 수가 있죠 그대 곁에만 있다면
[02:24.89]
[02:25.77]세상 행복한 난 바보이니까
[02:31.72]
[02:33.10]내가 그댈 사랑하니까
[02:37.14]
[02:39.70]그대라서 사랑하니까 이미 내 전부는 그대이니까
[02:51.45]
[02:53.02]나만이 아프게 살아도 잠시 눈물로 지쳐도
[02:59.29]
[03:00.65]영원토록 그댈 사랑할게요 그대니까

🌍 纯翻译歌词

泪水已悄然盈满眼眶 心口仿佛破了个洞

在日益膨胀的爱里疼痛 却仍凝望着你的眼眸
生怕你也会因我而痛

但愿仅用眼神诉说 心就能全然听懂

想贴近你耳畔倾诉的话语

因为我爱着你 因为你已是我的全部

就算只有我独自痛苦 即便被泪水暂时击垮

也会在原地等待 因为是你

若终究无法隐藏 这颗心即将爆裂

能否让我倾诉 哪怕仅此一次
因为我爱着你 因为你已是我的全部

就算只有我独自痛苦 即便被泪水暂时击垮

也会在原地等待 因为是你
如今终于能够微笑 只要在你身边

我就是世上最幸福的傻瓜

因为我爱着你

因为是你才爱 因为你已是我的全部

就算只有我独自痛苦 即便被泪水暂时击垮

永远都会爱着你 因为是你

🔤 LRC翻译歌词

[00:17.21]泪水已悄然盈满眼眶 心口仿佛破了个洞
[00:29.64]
[00:31.22]在日益膨胀的爱里疼痛 却仍凝望着你的眼眸
[00:38.07]生怕你也会因我而痛
[00:43.05]
[00:44.73]但愿仅用眼神诉说 心就能全然听懂
[00:51.50]
[00:52.31]想贴近你耳畔倾诉的话语
[00:58.71]
[00:59.31]因为我爱着你 因为你已是我的全部
[01:09.73]
[01:12.23]就算只有我独自痛苦 即便被泪水暂时击垮
[01:18.35]
[01:19.71]也会在原地等待 因为是你
[01:29.27]
[01:35.41]若终究无法隐藏 这颗心即将爆裂
[01:42.02]
[01:42.80]能否让我倾诉 哪怕仅此一次
[01:49.71]因为我爱着你 因为你已是我的全部
[02:02.05]
[02:02.68]就算只有我独自痛苦 即便被泪水暂时击垮
[02:09.34]
[02:10.13]也会在原地等待 因为是你
[02:18.92]如今终于能够微笑 只要在你身边
[02:24.89]
[02:25.77]我就是世上最幸福的傻瓜
[02:31.72]
[02:33.10]因为我爱着你
[02:37.14]
[02:39.70]因为是你才爱 因为你已是我的全部
[02:51.45]
[02:53.02]就算只有我独自痛苦 即便被泪水暂时击垮
[02:59.29]
[03:00.65]永远都会爱着你 因为是你

📝 纯歌词版本

作词 : Brian Kim
 作曲 : 서재하
벌써 눈물이 차오르네요 가슴 한 곳이 구멍 난 것처럼

커져버린 사랑에 아파도 그대 눈을 바라만 보네요
나 때문에 그대도 아플까 봐

부디 눈으로만 말해도 가슴이 다 듣기를

가까이 더 가까이 들려주고 싶은 말

내가 그댈 사랑하니까 이미 내 전부는 그대이니까

나만이 아프게 살아도 잠시 눈물로 지쳐도

같은 자리에서 기다릴게요 그대니까

끝내 숨길 수가 없어서 가슴 터질 거라면

한 번만 단 한 번만 들려줄 수 있나요
내가 그댈 사랑하니까 이미 내 전부는 그대이니까

나만이 아프게 살아도 잠시 눈물로 지쳐도

같은 자리에서 기다릴게요 그대니까
이젠 웃을 수가 있죠 그대 곁에만 있다면

세상 행복한 난 바보이니까

내가 그댈 사랑하니까

그대라서 사랑하니까 이미 내 전부는 그대이니까

나만이 아프게 살아도 잠시 눈물로 지쳐도

영원토록 그댈 사랑할게요 그대니까
正在播放: 내가 그댈
0:00 / 0:00
加载歌词中...
내가 그댈
全宇成