Je Voudrais La Connaitre

歌手:Patricia Kaas • 时间:

📝 纯歌词版本

Je Voudrais La Connaître

Je voudrais la connaître
Savoir comment elle est
Est-elle ou non bien faite
Est-elle jolie, je voudrais

Oh je voudrais la voir
Longtemps la regarder
Connaître son histoire
Et son décor et son passé

C'est étrange peut-être
Cette curiosité
Voir enfin pour admettre
Et pour ne plus imaginer

Oh je voudrais comprendre
Même si ça me casse
Puisqu'elle a pu te prendre
Puisqu'elle a pris ma place

Je sais déjà son parfum
Aussi son écriture
Ce mot doux chiffonné
Oublié dans notre voiture

Je veux voir aussi l'hôtel
Si tu as mis le prix
Si la chambre était belle
Et si c'était un grand lit

C'est peut-être normal
C'est fou comme ça m'attire
Cette envie d'avoir mal
Oh jusqu'au bout, jusqu'à mourir

Oh je voudrais tout savoir
Et son âge et sa peau
Tout ce qui nous sépare
Et nous ressemble, c'est idiot

Et te surprendre avec elle
Quand t'es drôle quand t'es doux
T'écouter lui promettre
Et quand tu lui parle de nous

Je veux te voir encore
T'observer dans la glace
Et quand tu l'embrasses
Rentrer dans son ventre oh matador

Je veux vos corps à corps
Tous ces gestes oubliés
Te retrouver encore
Tel que je t'avais tant aimé

Dans ce froid dans ces cendres
Je voudrais rester là
Juste voir et comprendre
Tout ce que je ne suis pas

Hmm... ce que je ne suis pas
Oh...Ce que je ne suis pas

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000]Je Voudrais La Connaître
[00:02.000]
[00:03.000]Je voudrais la connaître
[00:04.730]Savoir comment elle est
[00:08.740]Est-elle ou non bien faite
[00:11.110]Est-elle jolie, je voudrais
[00:14.960]
[00:16.710]Oh je voudrais la voir
[00:20.360]Longtemps la regarder
[00:24.470]Connaître son histoire
[00:26.980]Et son décor et son passé
[00:30.800]
[00:32.500]C'est étrange peut-être
[00:36.160]Cette curiosité
[00:40.610]Voir enfin pour admettre
[00:43.830]Et pour ne plus imaginer
[00:47.220]
[00:48.730]Oh je voudrais comprendre
[00:52.410]Même si ça me casse
[00:56.570]Puisqu'elle a pu te prendre
[00:59.620]Puisqu'elle a pris ma place
[01:03.200]
[01:04.460]Je sais déjà son parfum
[01:08.610]Aussi son écriture
[01:12.560]Ce mot doux chiffonné
[01:17.060]Oublié dans notre voiture
[01:19.250]
[01:20.700]Je veux voir aussi l'hôtel
[01:24.710]Si tu as mis le prix
[01:28.590]Si la chambre était belle
[01:31.680]Et si c'était un grand lit
[01:35.100]
[01:36.640]C'est peut-être normal
[01:40.220]C'est fou comme ça m'attire
[01:44.560]Cette envie d'avoir mal
[01:47.330]Oh jusqu'au bout, jusqu'à mourir
[01:50.710]
[01:52.600]Oh je voudrais tout savoir
[01:56.250]Et son âge et sa peau
[02:00.400]Tout ce qui nous sépare
[02:03.040]Et nous ressemble, c'est idiot
[02:07.010]
[02:10.630]Et te surprendre avec elle
[02:14.710]Quand t'es drôle quand t'es doux
[02:18.810]T'écouter lui promettre
[02:21.680]Et quand tu lui parle de nous
[02:24.860]
[02:26.610]Je veux te voir encore
[02:30.320]T'observer dans la glace
[02:34.810]Et quand tu l'embrasses
[02:37.060]Rentrer dans son ventre oh matador
[02:41.090]
[02:42.780]Je veux vos corps à corps
[02:46.230]Tous ces gestes oubliés
[02:50.650]Te retrouver encore
[02:53.590]Tel que je t'avais tant aimé
[02:57.450]
[02:58.350]Dans ce froid dans ces cendres
[03:02.780]Je voudrais rester là
[03:06.580]Juste voir et comprendre
[03:09.610]Tout ce que je ne suis pas
[03:12.610]
[03:16.600]Hmm... ce que je ne suis pas
[03:24.470]Oh...Ce que je ne suis pas
[03:38.340]

🌍 纯翻译歌词

我想了解她

我想了解她
想知道她是什么样子
她是否完美无缺
她是否美丽,我真想知道

哦,我想见她
长久地注视着她
了解她的故事
她的妆容服饰和她的过往

这或许很奇怪
这种好奇心
只有等见到才能承认
不敢再去想象

哦,我很想理解
即使这会让我心碎
既然她能选择你
既然她取代了我的位置

我已经知道了她的香水味
还有她的字迹
那张被揉皱的温柔字条
遗落在我们的车里

我也想看看那家酒店
如果是你确定了价格
房间是否漂亮
是否有一张大床

这或许很正常
它如此强烈地吸引着我
这种想要受伤的渴望
哦,直到尽头,直到死去

哦,我想知道一切
她的年龄还有她的肌肤
那些将我俩分开的东西
那些让我们相似的地方,这很傻

想撞见你和她在一起
当你风趣的时候,当你温柔的时候
听你向她许下诺言
当你跟她谈论我们的时候

我还想再看你一次
在镜子里观察你
当你亲吻她的时候
进入她的身体啊,斗牛士

我想看你们的缠绵
所有被遗忘的动作
再次找到你
就像我曾深深爱过的那样

在这寒冷中,在这灰烬里
我想留在这里
只是看着,理解着
所有不和我一样的东西

嗯……所有我的不足之处
哦……所有我不曾拥有的那一切

🔤 LRC翻译歌词

[by:suming1997]
[00:00.000]我想了解她
[00:02.000]
[00:03.000]我想了解她
[00:04.730]想知道她是什么样子
[00:08.740]她是否完美无缺
[00:11.110]她是否美丽,我真想知道
[00:14.960]
[00:16.710]哦,我想见她
[00:20.360]长久地注视着她
[00:24.470]了解她的故事
[00:26.980]她的妆容服饰和她的过往
[00:30.800]
[00:32.500]这或许很奇怪
[00:36.160]这种好奇心
[00:40.610]只有等见到才能承认
[00:43.830]不敢再去想象
[00:47.220]
[00:48.730]哦,我很想理解
[00:52.410]即使这会让我心碎
[00:56.570]既然她能选择你
[00:59.620]既然她取代了我的位置
[01:03.200]
[01:04.460]我已经知道了她的香水味
[01:08.610]还有她的字迹
[01:12.560]那张被揉皱的温柔字条
[01:17.060]遗落在我们的车里
[01:19.250]
[01:20.700]我也想看看那家酒店
[01:24.710]如果是你确定了价格
[01:28.590]房间是否漂亮
[01:31.680]是否有一张大床
[01:35.100]
[01:36.640]这或许很正常
[01:40.220]它如此强烈地吸引着我
[01:44.560]这种想要受伤的渴望
[01:47.330]哦,直到尽头,直到死去
[01:50.710]
[01:52.600]哦,我想知道一切
[01:56.250]她的年龄还有她的肌肤
[02:00.400]那些将我俩分开的东西
[02:03.040]那些让我们相似的地方,这很傻
[02:07.010]
[02:10.630]想撞见你和她在一起
[02:14.710]当你风趣的时候,当你温柔的时候
[02:18.810]听你向她许下诺言
[02:21.680]当你跟她谈论我们的时候
[02:24.860]
[02:26.610]我还想再看你一次
[02:30.320]在镜子里观察你
[02:34.810]当你亲吻她的时候
[02:37.060]进入她的身体啊,斗牛士
[02:41.090]
[02:42.780]我想看你们的缠绵
[02:46.230]所有被遗忘的动作
[02:50.650]再次找到你
[02:53.590]就像我曾深深爱过的那样
[02:57.450]
[02:58.350]在这寒冷中,在这灰烬里
[03:02.780]我想留在这里
[03:06.580]只是看着,理解着
[03:09.610]所有不和我一样的东西
[03:12.610]
[03:16.600]嗯……所有我的不足之处
[03:24.470]哦……所有我不曾拥有的那一切
[03:38.340]

📝 纯歌词版本

Je Voudrais La Connaître

Je voudrais la connaître
Savoir comment elle est
Est-elle ou non bien faite
Est-elle jolie, je voudrais

Oh je voudrais la voir
Longtemps la regarder
Connaître son histoire
Et son décor et son passé

C'est étrange peut-être
Cette curiosité
Voir enfin pour admettre
Et pour ne plus imaginer

Oh je voudrais comprendre
Même si ça me casse
Puisqu'elle a pu te prendre
Puisqu'elle a pris ma place

Je sais déjà son parfum
Aussi son écriture
Ce mot doux chiffonné
Oublié dans notre voiture

Je veux voir aussi l'hôtel
Si tu as mis le prix
Si la chambre était belle
Et si c'était un grand lit

C'est peut-être normal
C'est fou comme ça m'attire
Cette envie d'avoir mal
Oh jusqu'au bout, jusqu'à mourir

Oh je voudrais tout savoir
Et son âge et sa peau
Tout ce qui nous sépare
Et nous ressemble, c'est idiot

Et te surprendre avec elle
Quand t'es drôle quand t'es doux
T'écouter lui promettre
Et quand tu lui parle de nous

Je veux te voir encore
T'observer dans la glace
Et quand tu l'embrasses
Rentrer dans son ventre oh matador

Je veux vos corps à corps
Tous ces gestes oubliés
Te retrouver encore
Tel que je t'avais tant aimé

Dans ce froid dans ces cendres
Je voudrais rester là
Juste voir et comprendre
Tout ce que je ne suis pas

Hmm... ce que je ne suis pas
Oh...Ce que je ne suis pas

🎧 猜你喜欢

Il me dit que je suis belle (Live)

👤 歌手:Patricia Kaas
📝 歌词预览
Et quand le temps se lasse
De n'être que tué
Plus une seconde passe'
Dans les vies d'uniformité
Quand de peine en méfiance'
De larmes en plus jamais
P...
查看歌词

La vie en rose (Live)

👤 歌手:Patricia Kaas
📝 歌词预览
Des yeux qui font baiser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voila le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend ...
查看歌词

Je t'aime, je ne t'aime plus

👤 歌手:Patricia Kaas
📝 歌词预览
J′ai dit à mon amour
Que je ne l′aimais plus
Comme on dit à la terre
Je ne sèmerai plus
Comme on dit aux étoiles
Vous ne brillez plus
Comme on dit au ...
查看歌词

On Pourrait

👤 歌手:Patricia Kaas
📝 歌词预览
On Pourrait, marcher sur les toits
Les yeux bandés en suivant les gouttières
On Pourrait, partir toi et moi
N'importe où dans une bouteille à la mer
O...
查看歌词

Quand je t'oublie

👤 歌手:Patricia Kaas
📝 歌词预览
Pars et je ferai le reste
Tu sais les mots je déteste
Pars avant ce qui nous reste
Histoire de peau et de gestes
Quand je t'oublie
Je pense à nous
Et ...
查看歌词

Il me dit que je suis belle

👤 歌手:Patricia Kaas
📝 歌词预览
Et quand le temps se lasse
De n'être que tué
Plus une seconde ne passe
Dans les vies d'uniformité
Quand de peine en méfiance
De larmes en plus jamais
...
查看歌词

La liberté

👤 歌手:Patricia Kaas
📝 歌词预览
Sur une guitare, sur un violon
Sur un boulevard ou sous un pont
Le sans-logis fait sa chanson
Sur une guitare sur un violon
Sur un tam-tam du Gabon
Su...
查看歌词

Quand Jimmy dit

👤 歌手:Patricia Kaas
📝 歌词预览
Il a monté son groupe, il y a deux ans à peine
Un chômeur en déroute, le fils de la pharmacienne
Un bassiste de Toulouse, un batteur looké Harlem
Un m...
查看歌词

What Now My Love (Et maintenant)

👤 歌手:Patricia Kaas
📝 歌词预览
What Now My Love

 What now my love,
 now that you've left me
 How can I live
 through another day
 Watching my dreams
 turning to ashes
 into bits of...
查看歌词
正在播放: Je Voudrais La Connaitre
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Je Voudrais La Connaitre
Patricia Kaas