Поговори со мной

Поговори со мной в полночной тишине,
Окончен день и снова мы наедине.
И в этот миг весь мир затих,
И мягкий лунный свет окутал нас двоих.
Пусть чередой годы прошли,
Свою любовь мы сберегли!
Поговорим о тех далёких временах,
О наших самых первых днях, прекрасных днях,
Да, нам давно было дано -
Узнать любовь, это немногим суждено.
Пусть чередой года прошли
Свою любовь мы сберегли.
Что вспоминать теперь о том, что не сбылось,
О том, что вихрем мимо жизни пронеслось,
Чуть помолчим, благодарим Судьбу за всё –
Пусть щедрой будет к другим.

[00:15.87]Поговори со мной в полночной тишине,
[00:22.07]Окончен день и снова мы наедине.
[00:28.55]И в этот миг весь мир затих,
[00:35.20]И мягкий лунный свет окутал нас двоих.
[00:41.70]Пусть чередой годы прошли,
[00:48.72]Свою любовь мы сберегли!
[00:55.50]Поговорим о тех далёких временах,
[01:01.70]О наших самых первых днях, прекрасных днях,
[01:08.10]Да, нам давно было дано -
[01:15.30]Узнать любовь, это немногим суждено.
[01:50.67]Пусть чередой года прошли
[01:57.40]Свою любовь мы сберегли.
[02:04.85]Что вспоминать теперь о том, что не сбылось,
[02:12.12]О том, что вихрем мимо жизни пронеслось,
[02:18.97]Чуть помолчим, благодарим Судьбу за всё –
[02:29.20]Пусть щедрой будет к другим.

白昼结束迎来黑夜，你我重又相对
让我俩彼此诉说吧，在那夜半寂静时分
此刻，万籁俱寂
此刻，月光绵柔拥抱你我
年华似水，随它流去！
爱于你我，历久弥坚！
快彼此诉说吧，诉说那旧日时光
诉说那最初的，最美好的日子
是啊，我们其实早已心照不宣
这些都是爱中注定
年华似水，任它流去！
爱于你我，长留心间！
又想起那一个个来不及实现的梦
又想起那一幕幕如疾风一样逝去的美好
相视无言，唯有承蒙命运恩典
也愿命运，同样慷慨地善待他人！

[by:康斯坦丁德米特里奇]
[00:15.87]白昼结束迎来黑夜，你我重又相对
[00:22.07]让我俩彼此诉说吧，在那夜半寂静时分
[00:28.55]此刻，万籁俱寂
[00:35.20]此刻，月光绵柔拥抱你我
[00:41.70]年华似水，随它流去！
[00:48.72]爱于你我，历久弥坚！
[00:55.50]快彼此诉说吧，诉说那旧日时光
[01:01.70]诉说那最初的，最美好的日子
[01:08.10]是啊，我们其实早已心照不宣
[01:15.30]这些都是爱中注定
[01:50.67]年华似水，任它流去！
[01:57.40]爱于你我，长留心间！
[02:04.85]又想起那一个个来不及实现的梦
[02:12.12]又想起那一幕幕如疾风一样逝去的美好
[02:18.97]相视无言，唯有承蒙命运恩典
[02:29.20]也愿命运，同样慷慨地善待他人！