Старый марш

📝 纯歌词版本

📋 复制

Эй, музыканты, где ваши ноты?
Ждет вас сегодня много работы.
Вспомним былые славные битвы,
Марш заиграйте старый, забытый.

Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам

Смяты страницы ветром атаки,
Пулей пробиты нотные знаки.
Он против контры шел, наступая,
В кожанке Щорса, в бурке Чапая.

Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам

Жил он в окопе, в танке и в Ставке.
Так почему же теперь он в отставке?
Старого марша нам ли стыдиться?
Всем, что нам свято, будем гордиться.

Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам

Эй, музыканты, сил не жалейте.
Радость до края в сердце налейте.
Пусть подпоет нам старый наш маршал,
Он ведь ровесник старого марша.

Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам

Пусть подпоют нам братья по классу,
В ногу шагая маршу согласно.
Служат во славу Родине нашей
С новыми вместе старые марши.

Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:08.51]Эй, музыканты, где ваши ноты?
[00:12.72]Ждет вас сегодня много работы.
[00:17.18]Вспомним былые славные битвы,
[00:21.48]Марш заиграйте старый, забытый.
[00:25.44]
[00:25.91]Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
[00:30.14]Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
[00:34.50]Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
[00:38.90]Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам
[00:42.34]
[00:43.24]Смяты страницы ветром атаки,
[00:47.26]Пулей пробиты нотные знаки.
[00:51.71]Он против контры шел, наступая,
[00:55.90]В кожанке Щорса, в бурке Чапая.
[01:00.34]
[01:00.58]Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
[01:04.55]Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
[01:08.78]Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
[01:13.02]Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам
[01:16.23]
[01:17.47]Жил он в окопе, в танке и в Ставке.
[01:21.46]Так почему же теперь он в отставке?
[01:25.66]Старого марша нам ли стыдиться?
[01:30.12]Всем, что нам свято, будем гордиться.
[01:33.74]
[01:34.29]Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
[01:38.44]Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
[01:42.54]Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
[01:46.72]Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам
[01:49.29]
[01:50.99]Эй, музыканты, сил не жалейте.
[01:54.80]Радость до края в сердце налейте.
[01:59.07]Пусть подпоет нам старый наш маршал,
[02:03.41]Он ведь ровесник старого марша.
[02:07.75]
[02:11.87]Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
[02:16.03]Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
[02:20.21]Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам
[02:23.07]
[02:24.41]Пусть подпоют нам братья по классу,
[02:28.49]В ногу шагая маршу согласно.
[02:32.51]Служат во славу Родине нашей
[02:36.69]С новыми вместе старые марши.
[02:40.07]
[02:40.51]Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
[02:45.14]Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
[02:49.61]Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
[02:54.25]Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам
[02:58.69]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

嘿，音乐家们，乐谱在哪里?
有许多工作等你们办理。
我们来回忆昔日的战绩，
演奏个歌曲——昔日的进行曲!

乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!

进攻的风暴把纸张翻乱，
呼啸的枪弹把音符击穿......
它身穿军装，它跨下战马，
它赴汤蹈火，冲锋在最前。

乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!

它开过坦克，也蹲过战壕，
难道该退休，就嫌它年老?
昔日的进行曲有什么不好?
忘不了过去，为它而骄傲!

乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!

嘿，音乐家们，拿全副精力，
把无边欢乐灌满在心中!
威武的元帅和我们齐唱，
他和那进行曲年龄正相同……

乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!

让那些歌曲唱遍那全球，
我们向前进，合着那节奏。
为祖国荣耀，我们齐奋斗，
昔日进行曲，与新军歌同奏。

乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:独入林行]
[00:08.51]嘿，音乐家们，乐谱在哪里?
[00:12.72]有许多工作等你们办理。
[00:17.18]我们来回忆昔日的战绩，
[00:21.48]演奏个歌曲——昔日的进行曲!
[00:25.44]
[00:25.91]乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
[00:30.14]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[00:34.50]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
[00:38.90]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[00:42.34]
[00:43.24]进攻的风暴把纸张翻乱，
[00:47.26]呼啸的枪弹把音符击穿......
[00:51.71]它身穿军装，它跨下战马，
[00:55.90]它赴汤蹈火，冲锋在最前。
[01:00.34]
[01:00.58]乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
[01:04.55]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[01:08.78]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
[01:13.02]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[01:16.23]
[01:17.47]它开过坦克，也蹲过战壕，
[01:21.46]难道该退休，就嫌它年老?
[01:25.66]昔日的进行曲有什么不好?
[01:30.12]忘不了过去，为它而骄傲!
[01:33.74]
[01:34.29]乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
[01:38.44]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[01:42.54]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
[01:46.72]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[01:49.29]
[01:50.99]嘿，音乐家们，拿全副精力，
[01:54.80]把无边欢乐灌满在心中!
[01:59.07]威武的元帅和我们齐唱，
[02:03.41]他和那进行曲年龄正相同……
[02:07.75]
[02:11.87]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[02:16.03]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
[02:20.21]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[02:23.07]
[02:24.41]让那些歌曲唱遍那全球，
[02:28.49]我们向前进，合着那节奏。
[02:32.51]为祖国荣耀，我们齐奋斗，
[02:36.69]昔日进行曲，与新军歌同奏。
[02:40.07]
[02:40.51]乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
[02:45.14]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[02:49.61]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
[02:54.25]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[02:58.69]

Эй, музыканты, где ваши ноты?
Ждет вас сегодня много работы.
Вспомним былые славные битвы,
Марш заиграйте старый, забытый.

Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам

Смяты страницы ветром атаки,
Пулей пробиты нотные знаки.
Он против контры шел, наступая,
В кожанке Щорса, в бурке Чапая.

Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам

Жил он в окопе, в танке и в Ставке.
Так почему же теперь он в отставке?
Старого марша нам ли стыдиться?
Всем, что нам свято, будем гордиться.

Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам

Эй, музыканты, сил не жалейте.
Радость до края в сердце налейте.
Пусть подпоет нам старый наш маршал,
Он ведь ровесник старого марша.

Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам

Пусть подпоют нам братья по классу,
В ногу шагая маршу согласно.
Служат во славу Родине нашей
С новыми вместе старые марши.

Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам

[00:08.51]Эй, музыканты, где ваши ноты?
[00:12.72]Ждет вас сегодня много работы.
[00:17.18]Вспомним былые славные битвы,
[00:21.48]Марш заиграйте старый, забытый.
[00:25.44]
[00:25.91]Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
[00:30.14]Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
[00:34.50]Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
[00:38.90]Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам
[00:42.34]
[00:43.24]Смяты страницы ветром атаки,
[00:47.26]Пулей пробиты нотные знаки.
[00:51.71]Он против контры шел, наступая,
[00:55.90]В кожанке Щорса, в бурке Чапая.
[01:00.34]
[01:00.58]Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
[01:04.55]Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
[01:08.78]Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
[01:13.02]Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам
[01:16.23]
[01:17.47]Жил он в окопе, в танке и в Ставке.
[01:21.46]Так почему же теперь он в отставке?
[01:25.66]Старого марша нам ли стыдиться?
[01:30.12]Всем, что нам свято, будем гордиться.
[01:33.74]
[01:34.29]Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
[01:38.44]Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
[01:42.54]Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
[01:46.72]Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам
[01:49.29]
[01:50.99]Эй, музыканты, сил не жалейте.
[01:54.80]Радость до края в сердце налейте.
[01:59.07]Пусть подпоет нам старый наш маршал,
[02:03.41]Он ведь ровесник старого марша.
[02:07.75]
[02:11.87]Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
[02:16.03]Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
[02:20.21]Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам
[02:23.07]
[02:24.41]Пусть подпоют нам братья по классу,
[02:28.49]В ногу шагая маршу согласно.
[02:32.51]Служат во славу Родине нашей
[02:36.69]С новыми вместе старые марши.
[02:40.07]
[02:40.51]Пам-па-ра-пам пам-па-ра-па-па
[02:45.14]Пам-пам-пам пам-па-ра-пам
[02:49.61]Пам-па-ра-па-па-пам пам-па-ра-пам
[02:54.25]Пам-па-ра-па-па пам-пам-пам
[02:58.69]

嘿，音乐家们，乐谱在哪里?
有许多工作等你们办理。
我们来回忆昔日的战绩，
演奏个歌曲——昔日的进行曲!

乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!

进攻的风暴把纸张翻乱，
呼啸的枪弹把音符击穿......
它身穿军装，它跨下战马，
它赴汤蹈火，冲锋在最前。

乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!

它开过坦克，也蹲过战壕，
难道该退休，就嫌它年老?
昔日的进行曲有什么不好?
忘不了过去，为它而骄傲!

乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!

嘿，音乐家们，拿全副精力，
把无边欢乐灌满在心中!
威武的元帅和我们齐唱，
他和那进行曲年龄正相同……

乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!

让那些歌曲唱遍那全球，
我们向前进，合着那节奏。
为祖国荣耀，我们齐奋斗，
昔日进行曲，与新军歌同奏。

乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!

[by:独入林行]
[00:08.51]嘿，音乐家们，乐谱在哪里?
[00:12.72]有许多工作等你们办理。
[00:17.18]我们来回忆昔日的战绩，
[00:21.48]演奏个歌曲——昔日的进行曲!
[00:25.44]
[00:25.91]乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
[00:30.14]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[00:34.50]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
[00:38.90]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[00:42.34]
[00:43.24]进攻的风暴把纸张翻乱，
[00:47.26]呼啸的枪弹把音符击穿......
[00:51.71]它身穿军装，它跨下战马，
[00:55.90]它赴汤蹈火，冲锋在最前。
[01:00.34]
[01:00.58]乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
[01:04.55]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[01:08.78]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
[01:13.02]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[01:16.23]
[01:17.47]它开过坦克，也蹲过战壕，
[01:21.46]难道该退休，就嫌它年老?
[01:25.66]昔日的进行曲有什么不好?
[01:30.12]忘不了过去，为它而骄傲!
[01:33.74]
[01:34.29]乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
[01:38.44]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[01:42.54]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
[01:46.72]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[01:49.29]
[01:50.99]嘿，音乐家们，拿全副精力，
[01:54.80]把无边欢乐灌满在心中!
[01:59.07]威武的元帅和我们齐唱，
[02:03.41]他和那进行曲年龄正相同……
[02:07.75]
[02:11.87]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[02:16.03]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
[02:20.21]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[02:23.07]
[02:24.41]让那些歌曲唱遍那全球，
[02:28.49]我们向前进，合着那节奏。
[02:32.51]为祖国荣耀，我们齐奋斗，
[02:36.69]昔日进行曲，与新军歌同奏。
[02:40.07]
[02:40.51]乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，
[02:45.14]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[02:49.61]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，
[02:54.25]乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!
[02:58.69]