📝
纯歌词版本
作词 : 康珍化
作曲 : 芹澤廣明
瞬く星さえ，
涙をためるような輝き，
君がいなければ，
窓辺でちいさな，
つぼみをひらいてく花さえ，
なんの意味もない，
好きさと言えるなら，
心は軽いよ，
でも君を見つめると，
なんにも言えなくて，
そっと目を そらすだけ，
青いノートも，
磨いたシューズも，
僕だけの宝も，
君がいなければ，
ひとりぼっち，
いくつ目の夏が，
ふたりの間を ねえ過ぎたの，
君がいなければ，
はしゃいで撮した，
渚の写真さえモノクローム，
時の忘れもの，
本当の事だけを，
伝えたいから，
ねえ 君に会うたびに，
無口になるんだね，
いつまでも ここにいて，
届け忘れた，
ハガキがいちまい，
胸の奥 眠るよ，
君が好きだって，
書いてある，
君がいなければ，
なにもかも。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 康珍化
[00:01.00] 作曲 : 芹澤廣明
[00:04.72]
[00:17.49]瞬く星さえ，
[00:20.60]涙をためるような輝き，
[00:28.65]君がいなければ，
[00:34.90]窓辺でちいさな，
[00:38.13]つぼみをひらいてく花さえ，
[00:46.38]なんの意味もない，
[00:53.35]好きさと言えるなら，
[00:59.01]心は軽いよ，
[01:04.08]でも君を見つめると，
[01:09.70]なんにも言えなくて，
[01:14.66]そっと目を そらすだけ，
[01:26.68]青いノートも，
[01:28.47]磨いたシューズも，
[01:31.39]僕だけの宝も，
[01:38.17]君がいなければ，
[01:44.93]ひとりぼっち，
[02:21.71]いくつ目の夏が，
[02:24.81]ふたりの間を ねえ過ぎたの，
[02:32.94]君がいなければ，
[02:39.20]はしゃいで撮した，
[02:42.20]渚の写真さえモノクローム，
[02:50.51]時の忘れもの，
[02:57.75]本当の事だけを，
[03:03.37]伝えたいから，
[03:08.29]ねえ 君に会うたびに，
[03:13.79]無口になるんだね，
[03:18.82]いつまでも ここにいて，
[03:30.51]届け忘れた，
[03:32.60]ハガキがいちまい，
[03:35.85]胸の奥 眠るよ，
[03:42.61]君が好きだって，
[03:49.08]書いてある，
[03:54.36]君がいなければ，
[04:00.18]なにもかも。
[04:09.86]
🌍
纯翻译歌词
连闪烁的星辰，
都噙着泪光般晶莹，
若没有你存在，
窗边那株悄然，
绽放的小小花蕾，
也失去了意义，
若能说出喜欢你，
心就会变轻盈，
但每当凝视着你，
话语便哽在喉际，
只能悄悄移开视线，
湛蓝的笔记本，
锃亮的皮鞋，
我所有的珍宝，
若没有你存在，
只剩孤独身影，
第几个夏天，
从我们之间流逝了呢，
若没有你存在，
那日在海边嬉闹，
拍下的照片也褪成黑白，
被时光遗落，
只想将真实心意，
全部传达给你，
可每次与你相遇，
总是沉默不语，
愿永远停留在此刻，
那张未寄出的，
明信片，
深藏在心底，
写着喜欢你，
这样的话语，
若没有你存在，
一切皆成虚妄，
🔤
LRC翻译歌词
[00:04.72]
[00:17.49]连闪烁的星辰，
[00:20.60]都噙着泪光般晶莹，
[00:28.65]若没有你存在，
[00:34.90]窗边那株悄然，
[00:38.13]绽放的小小花蕾，
[00:46.38]也失去了意义，
[00:53.35]若能说出喜欢你，
[00:59.01]心就会变轻盈，
[01:04.08]但每当凝视着你，
[01:09.70]话语便哽在喉际，
[01:14.66]只能悄悄移开视线，
[01:26.68]湛蓝的笔记本，
[01:28.47]锃亮的皮鞋，
[01:31.39]我所有的珍宝，
[01:38.17]若没有你存在，
[01:44.93]只剩孤独身影，
[02:21.71]第几个夏天，
[02:24.81]从我们之间流逝了呢，
[02:32.94]若没有你存在，
[02:39.20]那日在海边嬉闹，
[02:42.20]拍下的照片也褪成黑白，
[02:50.51]被时光遗落，
[02:57.75]只想将真实心意，
[03:03.37]全部传达给你，
[03:08.29]可每次与你相遇，
[03:13.79]总是沉默不语，
[03:18.82]愿永远停留在此刻，
[03:30.51]那张未寄出的，
[03:32.60]明信片，
[03:35.85]深藏在心底，
[03:42.61]写着喜欢你，
[03:49.08]这样的话语，
[03:54.36]若没有你存在，
[04:00.18]一切皆成虚妄，
[04:09.86]
📝
纯歌词版本
作词 : 康珍化
作曲 : 芹澤廣明
瞬く星さえ，
涙をためるような輝き，
君がいなければ，
窓辺でちいさな，
つぼみをひらいてく花さえ，
なんの意味もない，
好きさと言えるなら，
心は軽いよ，
でも君を見つめると，
なんにも言えなくて，
そっと目を そらすだけ，
青いノートも，
磨いたシューズも，
僕だけの宝も，
君がいなければ，
ひとりぼっち，
いくつ目の夏が，
ふたりの間を ねえ過ぎたの，
君がいなければ，
はしゃいで撮した，
渚の写真さえモノクローム，
時の忘れもの，
本当の事だけを，
伝えたいから，
ねえ 君に会うたびに，
無口になるんだね，
いつまでも ここにいて，
届け忘れた，
ハガキがいちまい，
胸の奥 眠るよ，
君が好きだって，
書いてある，
君がいなければ，
なにもかも。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 康珍化
[00:01.00] 作曲 : 芹澤廣明
[00:04.72]
[00:17.49]瞬く星さえ，
[00:20.60]涙をためるような輝き，
[00:28.65]君がいなければ，
[00:34.90]窓辺でちいさな，
[00:38.13]つぼみをひらいてく花さえ，
[00:46.38]なんの意味もない，
[00:53.35]好きさと言えるなら，
[00:59.01]心は軽いよ，
[01:04.08]でも君を見つめると，
[01:09.70]なんにも言えなくて，
[01:14.66]そっと目を そらすだけ，
[01:26.68]青いノートも，
[01:28.47]磨いたシューズも，
[01:31.39]僕だけの宝も，
[01:38.17]君がいなければ，
[01:44.93]ひとりぼっち，
[02:21.71]いくつ目の夏が，
[02:24.81]ふたりの間を ねえ過ぎたの，
[02:32.94]君がいなければ，
[02:39.20]はしゃいで撮した，
[02:42.20]渚の写真さえモノクローム，
[02:50.51]時の忘れもの，
[02:57.75]本当の事だけを，
[03:03.37]伝えたいから，
[03:08.29]ねえ 君に会うたびに，
[03:13.79]無口になるんだね，
[03:18.82]いつまでも ここにいて，
[03:30.51]届け忘れた，
[03:32.60]ハガキがいちまい，
[03:35.85]胸の奥 眠るよ，
[03:42.61]君が好きだって，
[03:49.08]書いてある，
[03:54.36]君がいなければ，
[04:00.18]なにもかも。
[04:09.86]
🌍
纯翻译歌词
连闪烁的星辰，
都噙着泪光般晶莹，
若没有你存在，
窗边那株悄然，
绽放的小小花蕾，
也失去了意义，
若能说出喜欢你，
心就会变轻盈，
但每当凝视着你，
话语便哽在喉际，
只能悄悄移开视线，
湛蓝的笔记本，
锃亮的皮鞋，
我所有的珍宝，
若没有你存在，
只剩孤独身影，
第几个夏天，
从我们之间流逝了呢，
若没有你存在，
那日在海边嬉闹，
拍下的照片也褪成黑白，
被时光遗落，
只想将真实心意，
全部传达给你，
可每次与你相遇，
总是沉默不语，
愿永远停留在此刻，
那张未寄出的，
明信片，
深藏在心底，
写着喜欢你，
这样的话语，
若没有你存在，
一切皆成虚妄，
🔤
LRC翻译歌词
[00:04.72]
[00:17.49]连闪烁的星辰，
[00:20.60]都噙着泪光般晶莹，
[00:28.65]若没有你存在，
[00:34.90]窗边那株悄然，
[00:38.13]绽放的小小花蕾，
[00:46.38]也失去了意义，
[00:53.35]若能说出喜欢你，
[00:59.01]心就会变轻盈，
[01:04.08]但每当凝视着你，
[01:09.70]话语便哽在喉际，
[01:14.66]只能悄悄移开视线，
[01:26.68]湛蓝的笔记本，
[01:28.47]锃亮的皮鞋，
[01:31.39]我所有的珍宝，
[01:38.17]若没有你存在，
[01:44.93]只剩孤独身影，
[02:21.71]第几个夏天，
[02:24.81]从我们之间流逝了呢，
[02:32.94]若没有你存在，
[02:39.20]那日在海边嬉闹，
[02:42.20]拍下的照片也褪成黑白，
[02:50.51]被时光遗落，
[02:57.75]只想将真实心意，
[03:03.37]全部传达给你，
[03:08.29]可每次与你相遇，
[03:13.79]总是沉默不语，
[03:18.82]愿永远停留在此刻，
[03:30.51]那张未寄出的，
[03:32.60]明信片，
[03:35.85]深藏在心底，
[03:42.61]写着喜欢你，
[03:49.08]这样的话语，
[03:54.36]若没有你存在，
[04:00.18]一切皆成虚妄，
[04:09.86]