作词 : 梶浦 由記
作曲 : 梶浦 由記
あなたがいた場所には花が落ちてた
冷たい水たまりですぐに溶けた
あのときあなたが教えてくれたこと
誰にも言わずに秘密にしておくね
遠い太鼓の音が冬を招いてる
あれは哀しみという名の古いリズム
あなたが消えた場所に花が芽吹いた
それは二人だけの秘密の残り火
[00:00.00] 作词 : 梶浦 由記
[00:01.00] 作曲 : 梶浦 由記
[00:11.07]
[00:20.87]あなたがいた場所には花が落ちてた
[00:36.81]冷たい水たまりですぐに溶けた
[00:52.32]あのときあなたが教えてくれたこと
[01:08.00]誰にも言わずに秘密にしておくね
[01:28.13]遠い太鼓の音が冬を招いてる
[01:43.69]あれは哀しみという名の古いリズム
[02:01.88]
[04:00.95]あなたが消えた場所に花が芽吹いた
[04:16.26]それは二人だけの秘密の残り火
[04:37.32]
你所在之处 百花凋零
花瓣消融于 冰冷的水中
那个时候 你告诉我的
是我不会告诉任何人的秘密
遥远的太鼓之音 宣告冬日来临
那是以悲伤为名的 古老的旋律
你消失之处 百花渐生绿芽
那是只属于两人的 秘密的余烬
[by:SERENAToo]
[00:20.87]你所在之处 百花凋零
[00:36.81]花瓣消融于 冰冷的水中
[00:52.32]那个时候 你告诉我的
[01:08.00]是我不会告诉任何人的秘密
[01:28.13]遥远的太鼓之音 宣告冬日来临
[01:43.69]那是以悲伤为名的 古老的旋律
[04:00.95]你消失之处 百花渐生绿芽
[04:16.26]那是只属于两人的 秘密的余烬