爱笑的眼睛 (中英文Remix)

歌手: 罗艺恒 • 时间:

📝 纯歌词版本

There's a face in the mirror staring back at me
Only space but I can see you sitting next to me
The way it used to be
It's like your eyes in mine
Trying to find whats holding on
No I can't go on
As the phone line hums heart beats like a broken drum
Falling through the tears it ain't clear
But I steer clear of the path that leads
To the used to be's and memories left of us
That word
Will never be the same
But I can see the sun through the rain
Let me laugh again
Let me see the love all around tho I'm blinded now
Love now I'm smiling how
These smiling eyes
Remind me
Of all the possibilities life has got for me
I know in my heart ill find that new place to start
离开你我才发现自己
那爱笑的眼睛
流过泪像躲不过的暴风雨
淋湿的昨天删去
离开你我才找回自己
再见爱情
我一定让自己让自己
喂
Yeah I'm right here
Sure you can keep calling me
But I won't care
You gotta find yourself my dear it's clear
Got get it back track
Track back all of that that I let go to be with you
You should try it to
Do it all for you
These smiling eyes remind me
Yeah these smiling eyes they remind me
Of all the possibilities life's got for me
Gonna chase my dreams
Never gonna let it go by
Cause I know in my heart that a new start
No it ain't so far away
Hold it close when you get it never doubt it for a second
Every minute that put in is a smile that your getting back
我一定让自己让自己决定
So I say good bye
Yeah ill say good bye
Let time fly bye yeah ill try
Still I know that you'll always a be
In a thought or a word or a song I heard
A part of me
And still a mystery
In this city of love
If I look around through the crowd
And see your eyes pass over mine
Girl let me know
That you found your own
And ill just walk away but don't be afraid
Think that I left you filled up with hate
I'll just laugh thinking back
With a smile on my face for the better times we had
Take care

🎵 LRC歌词版本

[00:16.85]There's a face in the mirror staring back at me
[00:20.37]Only space but I can see you sitting next to me
[00:23.10]The way it used to be
[00:24.29]It's like your eyes in mine
[00:25.35]Trying to find whats holding on
[00:26.52]No I can't go on
[00:27.54]As the phone line hums heart beats like a broken drum
[00:30.85]Falling through the tears it ain't clear
[00:32.39]But I steer clear of the path that leads
[00:34.14]To the used to be's and memories left of us
[00:37.07]That word
[00:38.23]Will never be the same
[00:39.21]But I can see the sun through the rain
[00:40.81]Let me laugh again
[00:41.74]Let me see the love all around tho I'm blinded now
[00:44.06]Love now I'm smiling how
[00:46.99]These smiling eyes
[00:48.75]Remind me
[00:50.29]Of all the possibilities life has got for me
[00:53.72]I know in my heart ill find that new place to start
[01:01.00][02:11.32][03:11.87]离开你我才发现自己
[01:04.35][01:19.45][02:14.32][02:29.32][03:14.98][03:30.00]那爱笑的眼睛
[01:07.80][02:17.48][03:18.17]流过泪像躲不过的暴风雨
[01:13.05][02:23.00][03:23.55]淋湿的昨天删去
[01:16.00][02:25.95][03:26.60]离开你我才找回自己
[01:22.65][02:32.58][03:33.15]再见爱情
[01:24.70]我一定让自己让自己
[01:41.35]喂
[01:42.57]Yeah I'm right here
[01:44.16]Sure you can keep calling me
[01:45.63]But I won't care
[01:46.80]You gotta find yourself my dear it's clear
[01:48.67]Got get it back track
[01:49.72]Track back all of that that I let go to be with you
[01:53.21]You should try it to
[01:55.10]Do it all for you
[01:56.80]These smiling eyes remind me
[01:58.11]Yeah these smiling eyes they remind me
[01:59.70]Of all the possibilities life's got for me
[02:02.02]Gonna chase my dreams
[02:02.98]Never gonna let it go by
[02:04.01]Cause I know in my heart that a new start
[02:05.70]No it ain't so far away
[02:06.80]Hold it close when you get it never doubt it for a second
[02:09.12]Every minute that put in is a smile that your getting back
[02:34.60][03:35.07]我一定让自己让自己决定
[02:41.89]So I say good bye
[02:44.22]Yeah ill say good bye
[02:45.86]Let time fly bye yeah ill try
[02:49.55]Still I know that you'll always a be
[02:51.40]In a thought or a word or a song I heard
[02:53.66]A part of me
[02:54.95]And still a mystery
[02:56.30]In this city of love
[02:57.37]If I look around through the crowd
[02:58.68]And see your eyes pass over mine
[03:00.75]Girl let me know
[03:02.71]That you found your own
[03:03.70]And ill just walk away but don't be afraid
[03:05.90]Think that I left you filled up with hate
[03:08.03]I'll just laugh thinking back
[03:09.50]With a smile on my face for the better times we had
[03:49.90]Take care

🌍 纯翻译歌词

镜子中有一个人注视着我
虽然眼前只是空白 但是我能看到你就坐在我的身旁
就像往常一样
好像你的眼睛变成了我的
我试着去寻找能够坚持的理由
不,我不能够坚持下去了
电话的忙音让我的心跳没有了节奏,就像一只坏掉的鼓
我十分失落,眼泪似乎永远流不尽
但我熟悉地记得我们一起走过的路
记得我们共同留下的回忆
那些话语
再也找不回来了
但是我能够透过雨水看见太阳
让我再次开怀大笑吧
让我再次看到我身边的爱吧,虽然我现在已经被蒙蔽了双眼
现在就爱吧  我在微笑
这双爱笑的双眼
提醒我
生命中还有无限可能
我知道我的心会重新启程
离开你我才发现自己
那爱笑的眼睛
流过泪像躲不过的暴风雨
淋湿的昨天删去
离开你我才找回自己
那爱笑的眼睛
再见爱情
我一定让自己让自己
喂
我就在这
你当然可以继续打给我
但是我不在乎了
我亲爱的 你一定会发现你自己
试图寻找过去
我都已经放下过去那些与你的点点滴滴
你应该试图
仅为你自己生活
这双爱笑的眼睛提醒我
这双爱笑的眼睛提醒我
生命中还有各种可能
我要去追逐我的梦
永不放手
因为我知道那是我内心的一个新起点
这个梦不会很遥远
当你毫不怀疑的时候,就要紧紧抓住
你花费在梦想上的每一分钟都是你快乐起来的见证
离开你我才发现自己
那爱笑的眼睛
流过泪像躲不过的暴风雨
淋湿的昨天删去
离开你我才找回自己
那爱笑的眼睛
再见爱情
我一定让自己让自己决定
所以我说了再见
我会说再见的
让时间就这样流逝吧 我会努力的
我还知道你会一直是老样子
我听到一个字眼或一首歌或者思考的瞬间
我的一部分
仍然是个谜
在这个爱之城
当我透过人群环绕四周
我就能看到你掠过我的目光
透过女孩,我知道
你找到了自己的所爱
我只会默默远去,毫不畏惧
想到我满怀着仇恨离开你
我只会大笑着回忆过去
带着微笑去回忆我们曾拥有的最美的时光
离开你我才发现自己
那爱笑的眼睛
流过泪像躲不过的暴风雨
淋湿的昨天删去
离开你我才找回自己
那爱笑的眼睛
再见爱情
我一定让自己让自己决定
保重

🔤 LRC翻译歌词

[by:Mist丶Petrichor]
[00:16.85]镜子中有一个人注视着我
[00:20.37]虽然眼前只是空白 但是我能看到你就坐在我的身旁
[00:23.10]就像往常一样
[00:24.29]好像你的眼睛变成了我的
[00:25.35]我试着去寻找能够坚持的理由
[00:26.52]不,我不能够坚持下去了
[00:27.54]电话的忙音让我的心跳没有了节奏,就像一只坏掉的鼓
[00:30.85]我十分失落,眼泪似乎永远流不尽
[00:32.39]但我熟悉地记得我们一起走过的路
[00:34.14]记得我们共同留下的回忆
[00:37.07]那些话语
[00:38.23]再也找不回来了
[00:39.21]但是我能够透过雨水看见太阳
[00:40.81]让我再次开怀大笑吧
[00:41.74]让我再次看到我身边的爱吧,虽然我现在已经被蒙蔽了双眼
[00:44.06]现在就爱吧  我在微笑
[00:46.99]这双爱笑的双眼
[00:48.75]提醒我
[00:50.29]生命中还有无限可能
[00:53.72]我知道我的心会重新启程
[01:01.00]离开你我才发现自己
[01:04.35]那爱笑的眼睛
[01:07.80]流过泪像躲不过的暴风雨
[01:13.05]淋湿的昨天删去
[01:16.00]离开你我才找回自己
[01:19.45]那爱笑的眼睛
[01:22.65]再见爱情
[01:24.70]我一定让自己让自己
[01:41.35]喂
[01:42.57]我就在这
[01:44.16]你当然可以继续打给我
[01:45.63]但是我不在乎了
[01:46.80]我亲爱的 你一定会发现你自己
[01:48.67]试图寻找过去
[01:49.72]我都已经放下过去那些与你的点点滴滴
[01:53.21]你应该试图
[01:55.10]仅为你自己生活
[01:56.80]这双爱笑的眼睛提醒我
[01:58.11]这双爱笑的眼睛提醒我
[01:59.70]生命中还有各种可能
[02:02.02]我要去追逐我的梦
[02:02.98]永不放手
[02:04.01]因为我知道那是我内心的一个新起点
[02:05.70]这个梦不会很遥远
[02:06.80]当你毫不怀疑的时候,就要紧紧抓住
[02:09.12]你花费在梦想上的每一分钟都是你快乐起来的见证
[02:11.32]离开你我才发现自己
[02:14.32]那爱笑的眼睛
[02:17.48]流过泪像躲不过的暴风雨
[02:23.00]淋湿的昨天删去
[02:25.95]离开你我才找回自己
[02:29.32]那爱笑的眼睛
[02:32.58]再见爱情
[02:34.60]我一定让自己让自己决定
[02:41.89]所以我说了再见
[02:44.22]我会说再见的
[02:45.86]让时间就这样流逝吧 我会努力的
[02:49.55]我还知道你会一直是老样子
[02:51.40]我听到一个字眼或一首歌或者思考的瞬间
[02:53.66]我的一部分
[02:54.95]仍然是个谜
[02:56.30]在这个爱之城
[02:57.37]当我透过人群环绕四周
[02:58.68]我就能看到你掠过我的目光
[03:00.75]透过女孩,我知道
[03:02.71]你找到了自己的所爱
[03:03.70]我只会默默远去,毫不畏惧
[03:05.90]想到我满怀着仇恨离开你
[03:08.03]我只会大笑着回忆过去
[03:09.50]带着微笑去回忆我们曾拥有的最美的时光
[03:11.87]离开你我才发现自己
[03:14.98]那爱笑的眼睛
[03:18.17]流过泪像躲不过的暴风雨
[03:23.55]淋湿的昨天删去
[03:26.60]离开你我才找回自己
[03:30.00]那爱笑的眼睛
[03:33.15]再见爱情
[03:35.07]我一定让自己让自己决定
[03:49.90]保重

📝 纯歌词版本

There's a face in the mirror staring back at me
Only space but I can see you sitting next to me
The way it used to be
It's like your eyes in mine
Trying to find whats holding on
No I can't go on
As the phone line hums heart beats like a broken drum
Falling through the tears it ain't clear
But I steer clear of the path that leads
To the used to be's and memories left of us
That word
Will never be the same
But I can see the sun through the rain
Let me laugh again
Let me see the love all around tho I'm blinded now
Love now I'm smiling how
These smiling eyes
Remind me
Of all the possibilities life has got for me
I know in my heart ill find that new place to start
离开你我才发现自己
那爱笑的眼睛
流过泪像躲不过的暴风雨
淋湿的昨天删去
离开你我才找回自己
再见爱情
我一定让自己让自己
喂
Yeah I'm right here
Sure you can keep calling me
But I won't care
You gotta find yourself my dear it's clear
Got get it back track
Track back all of that that I let go to be with you
You should try it to
Do it all for you
These smiling eyes remind me
Yeah these smiling eyes they remind me
Of all the possibilities life's got for me
Gonna chase my dreams
Never gonna let it go by
Cause I know in my heart that a new start
No it ain't so far away
Hold it close when you get it never doubt it for a second
Every minute that put in is a smile that your getting back
我一定让自己让自己决定
So I say good bye
Yeah ill say good bye
Let time fly bye yeah ill try
Still I know that you'll always a be
In a thought or a word or a song I heard
A part of me
And still a mystery
In this city of love
If I look around through the crowd
And see your eyes pass over mine
Girl let me know
That you found your own
And ill just walk away but don't be afraid
Think that I left you filled up with hate
I'll just laugh thinking back
With a smile on my face for the better times we had
Take care
正在播放: 爱笑的眼睛 (中英文Remix)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
爱笑的眼睛 (中英文Remix)
罗艺恒