Umbrella

歌手:윤하 (YOUNHA) Epik High • 时间:

📝 纯歌词版本

어느새 빗물이
내 발목에 고이고
참았던 눈물이
내 눈가에 고이고 I cry
텅 빈 방엔 시계소리
지붕과 입 맞추는 비의 소리
오랜만에 입은 코트 주머니 속에 반지
손 틈새 스며드는 memory
며칠 만에 나서보는 밤의 서울
고인 빗물은 작은 거울
그 속에 난 비틀거리며 아프니까
그대 없이 난 한 쪽 다리가 짧은 의자
둘이서 쓰긴 작았던 우산
차가운 세상에 섬 같았던 우산
이젠 너무 크고 어색해
그대 곁에 늘 젖어있던 왼쪽 어깨 (뭐해?)
기억의 무게에 고개 숙여보니
버려진 듯 풀어진 내 신발끈
허나 곁엔 오직 비와 바람(없다)
잠시라도 우산을 들어줄 사람And I cry
어느새 빗물이
내 발목에 고이고
참았던 눈물이
내 눈가에 고이고 I cry
그대는 내 머리 위의 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
난 그대 없이는 안 돼요
Alone in the rain
Alone in the rain, rain, rain
Nothin' but pain, pain, pain
Girl, I just want you to know
Alone in the rain, rain, rain
Nothin' but pain, pain, pain
And I just can't let you go
하늘의 눈물이 고인 땅
별을 감춘 구름에 보인 달
골목길 홀로 외로운 구두 소리
메아리에 돌아보며 가슴 졸인 맘
나를 꼭 닮은 그림자
서로가 서로를 볼 수 없었던 우리가
이제야 둘인가? 대답을 그리다
머릿속 그림과 대답을 흐린다
내 눈엔 너무 컸던 우산
날 울린 세상을 향해 접던 우산
영원의 약속에 활짝 폈던 우산
이제는 찢겨진 우산 아래 두 맘
돌아봐도 이젠 없겠죠
두 손은 주머니 속 깊게 넣겠죠
이리저리 자유롭게 걸어도
두 볼은 가랑비에도 쉽게 젖겠죠
어느새 빗물이
내 발목에 고이고
참았던 눈물이
내 눈가에 고이고 I cry
그대는 내 머리 위의 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
난 그대 없이는 안 돼요. Alone in the rain
난 열어놨어, 내 마음의 문을
그댄 내 머리 위의 우산
그대의 그림자는 나의 그늘
그댄 내 머리 위의 우산
난 열어놨어, 내 마음의 문을
그댄 내 머리 위의 우산
그대의 그림자는 나의 그늘
그댄 내 머리 위의 우산
나의 곁에
그대가 없기에
나 창 밖에 우산을 들고
기다리던 그대, I cry
그대는 내 머리 위의 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
난 그대 없이는 안 돼요. I need you back in my life
그대는 내 머리 위의 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상
그대 나 없이는 안 돼요. Forever in the rain
버려진 우산
버려진 우산
I need you back
버려진 우산
Without you

🎵 LRC歌词版本

[00:05]어느새 빗물이
[00:09]내 발목에 고이고
[00:14]참았던 눈물이
[00:17]내 눈가에 고이고 I cry
[00:39]텅 빈 방엔 시계소리
[00:41]지붕과 입 맞추는 비의 소리
[00:44]오랜만에 입은 코트 주머니 속에 반지
[00:46]손 틈새 스며드는 memory
[00:48]며칠 만에 나서보는 밤의 서울
[00:50]고인 빗물은 작은 거울
[00:52]그 속에 난 비틀거리며 아프니까
[00:54]그대 없이 난 한 쪽 다리가 짧은 의자
[00:56]둘이서 쓰긴 작았던 우산
[00:58]차가운 세상에 섬 같았던 우산
[01:00]이젠 너무 크고 어색해
[01:03]그대 곁에 늘 젖어있던 왼쪽 어깨 (뭐해?)
[01:05]기억의 무게에 고개 숙여보니
[01:07]버려진 듯 풀어진 내 신발끈
[01:09]허나 곁엔 오직 비와 바람(없다)
[01:11]잠시라도 우산을 들어줄 사람And I cry
[01:13]어느새 빗물이
[01:17]내 발목에 고이고
[01:22]참았던 눈물이
[01:26]내 눈가에 고이고 I cry
[01:30]그대는 내 머리 위의 우산
[01:34]어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
[01:38]내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
[01:43]난 그대 없이는 안 돼요
[01:46]Alone in the rain
[01:48]Alone in the rain, rain, rain
[01:50]Nothin' but pain, pain, pain
[01:53]Girl, I just want you to know
[01:56]Alone in the rain, rain, rain
[01:58]Nothin' but pain, pain, pain
[02:01]And I just can't let you go
[02:03]하늘의 눈물이 고인 땅
[02:06]별을 감춘 구름에 보인 달
[02:09]골목길 홀로 외로운 구두 소리
[02:11]메아리에 돌아보며 가슴 졸인 맘
[02:13]나를 꼭 닮은 그림자
[02:14]서로가 서로를 볼 수 없었던 우리가
[02:17]이제야 둘인가? 대답을 그리다
[02:19]머릿속 그림과 대답을 흐린다
[02:21]내 눈엔 너무 컸던 우산
[02:23]날 울린 세상을 향해 접던 우산
[02:25]영원의 약속에 활짝 폈던 우산
[02:27]이제는 찢겨진 우산 아래 두 맘
[02:30]돌아봐도 이젠 없겠죠
[02:33]두 손은 주머니 속 깊게 넣겠죠
[02:34]이리저리 자유롭게 걸어도
[02:36]두 볼은 가랑비에도 쉽게 젖겠죠
[02:39]어느새 빗물이
[02:42]내 발목에 고이고
[02:47]참았던 눈물이
[02:51]내 눈가에 고이고 I cry
[02:55]그대는 내 머리 위의 우산
[02:59]어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
[03:02]내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
[03:07]난 그대 없이는 안 돼요. Alone in the rain
[03:12]난 열어놨어, 내 마음의 문을
[03:14]그댄 내 머리 위의 우산
[03:16]그대의 그림자는 나의 그늘
[03:18]그댄 내 머리 위의 우산
[03:20]난 열어놨어, 내 마음의 문을
[03:23]그댄 내 머리 위의 우산
[03:25]그대의 그림자는 나의 그늘
[03:27]그댄 내 머리 위의 우산
[03:30]나의 곁에
[03:34]그대가 없기에
[03:37]나 창 밖에 우산을 들고
[03:44]기다리던 그대, I cry
[03:47]그대는 내 머리 위의 우산
[03:49]어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
[03:54]내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
[03:59]난 그대 없이는 안 돼요. I need you back in my life
[04:03]그대는 내 머리 위의 우산
[04:06]어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
[04:11]내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상
[04:16]그대 나 없이는 안 돼요. Forever in the rain
[04:27]버려진 우산
[04:34]버려진 우산
[04:38]I need you back
[04:45]버려진 우산
[04:50]Without you

🌍 纯翻译歌词

不知不觉
雨水浸没了我的脚踝
强忍的泪水
盈满了眼眶 我哭了
空房间里时钟的声音
雨水轻吻屋檐的声音
许久未穿的外套口带里的戒指
从指缝中渗透的回忆
离开几日的夜晚的首尔
洼积的雨水是小小的镜子
因为痛 那里面的我步履蹒跚
没有你 我是瘸了一边腿的椅子
曾经两人用的小小的雨伞
就像冰冷的世界上的岛屿的雨伞
现在又大又不自然
在你身边总是被淋湿的左肩
顺着记忆的重量低头看
好象被丢弃了一般我松开的鞋带
我身边只有雨和风
即使一会儿也没有帮我撑伞的人 我哭了
不知不觉
雨水浸没了我的脚踝
强忍的泪水
盈满了眼眶 我哭了
你是我头顶的雨伞
肩上沾着冷雨的夜晚
习惯了有你在身边的我
我不能没有你
一个人在雨中
一个人在雨中
只有疼痛
我只是想让你知道
一个人在雨中
只有疼痛
我只是不能让你走
积满上天眼泪的地方
望着星星躲藏着的云层的月亮
小巷中独自一人孤独的皮鞋声
被回音包围焦虑的心
我一动不动的就像是影子
彼此看不见对方的我们
现在是两个人吗? 我渴望答案
脑海中的画面和答案模糊不清
在我眼里曾经大大的雨伞
向着令我哭泣的世界而折起的雨伞
曾因永远的约定而绽放的雨伞
现在被撕裂的伞下的两颗心
回首看 现在都不复存在了吧?
将双手深深的插入口袋
这里那里无论哪里随意的漫步
即使是毛毛雨两颊还是很容易被浸湿吧?
不知不觉
雨水浸没了我的脚踝
强忍的泪水
盈满了眼眶 我哭了
你是我头顶的雨伞
肩上沾着冷雨的夜晚
习惯了有你在身边的我
我不能没有你 一个人在雨中
我打开了我的心门
你是我头顶的雨伞
你的影子是我的背影
你是我头顶的雨伞
我打开了我的心门
你是我头顶的雨伞
因为我的身边没有你
你的影子是我的背影
因为我的身边
没有你
在窗外拿着雨伞
等着你的我 我哭了
你是我头顶的雨伞
肩上沾着冷雨的夜晚
习惯了有你在身边的我
我不能没有你
你是我头顶的雨伞
肩上沾着冷雨的夜晚
没有你在身边 世界缺了一半
我不能没有你 永远在雨中
被抛弃的雨伞
被抛弃的雨伞
我需要你的归来
被抛弃的雨伞
除了你

🔤 LRC翻译歌词

[by:梨子h]
[00:05]不知不觉
[00:09]雨水浸没了我的脚踝
[00:14]强忍的泪水
[00:17]盈满了眼眶 我哭了
[00:39]空房间里时钟的声音
[00:41]雨水轻吻屋檐的声音
[00:44]许久未穿的外套口带里的戒指
[00:46]从指缝中渗透的回忆
[00:48]离开几日的夜晚的首尔
[00:50]洼积的雨水是小小的镜子
[00:52]因为痛 那里面的我步履蹒跚
[00:54]没有你 我是瘸了一边腿的椅子
[00:56]曾经两人用的小小的雨伞
[00:58]就像冰冷的世界上的岛屿的雨伞
[01:00]现在又大又不自然
[01:03]在你身边总是被淋湿的左肩
[01:05]顺着记忆的重量低头看
[01:07]好象被丢弃了一般我松开的鞋带
[01:09]我身边只有雨和风
[01:11]即使一会儿也没有帮我撑伞的人 我哭了
[01:13]不知不觉
[01:17]雨水浸没了我的脚踝
[01:22]强忍的泪水
[01:26]盈满了眼眶 我哭了
[01:30]你是我头顶的雨伞
[01:34]肩上沾着冷雨的夜晚
[01:38]习惯了有你在身边的我
[01:43]我不能没有你
[01:46]一个人在雨中
[01:48]一个人在雨中
[01:50]只有疼痛
[01:53]我只是想让你知道
[01:56]一个人在雨中
[01:58]只有疼痛
[02:01]我只是不能让你走
[02:03]积满上天眼泪的地方
[02:06]望着星星躲藏着的云层的月亮
[02:09]小巷中独自一人孤独的皮鞋声
[02:11]被回音包围焦虑的心
[02:13]我一动不动的就像是影子
[02:14]彼此看不见对方的我们
[02:17]现在是两个人吗? 我渴望答案
[02:19]脑海中的画面和答案模糊不清
[02:21]在我眼里曾经大大的雨伞
[02:23]向着令我哭泣的世界而折起的雨伞
[02:25]曾因永远的约定而绽放的雨伞
[02:27]现在被撕裂的伞下的两颗心
[02:30]回首看 现在都不复存在了吧?
[02:33]将双手深深的插入口袋
[02:34]这里那里无论哪里随意的漫步
[02:36]即使是毛毛雨两颊还是很容易被浸湿吧?
[02:39]不知不觉
[02:42]雨水浸没了我的脚踝
[02:47]强忍的泪水
[02:51]盈满了眼眶 我哭了
[02:55]你是我头顶的雨伞
[02:59]肩上沾着冷雨的夜晚
[03:02]习惯了有你在身边的我
[03:07]我不能没有你 一个人在雨中
[03:12]我打开了我的心门
[03:14]你是我头顶的雨伞
[03:16]你的影子是我的背影
[03:18]你是我头顶的雨伞
[03:20]我打开了我的心门
[03:23]你是我头顶的雨伞
[03:25]因为我的身边没有你
[03:27]你的影子是我的背影
[03:30]因为我的身边
[03:34]没有你
[03:37]在窗外拿着雨伞
[03:44]等着你的我 我哭了
[03:47]你是我头顶的雨伞
[03:49]肩上沾着冷雨的夜晚
[03:54]习惯了有你在身边的我
[03:59]我不能没有你
[04:03]你是我头顶的雨伞
[04:06]肩上沾着冷雨的夜晚
[04:11]没有你在身边 世界缺了一半
[04:16]我不能没有你 永远在雨中
[04:27]被抛弃的雨伞
[04:34]被抛弃的雨伞
[04:38]我需要你的归来
[04:45]被抛弃的雨伞
[04:50]除了你

📝 纯歌词版本

어느새 빗물이
내 발목에 고이고
참았던 눈물이
내 눈가에 고이고 I cry
텅 빈 방엔 시계소리
지붕과 입 맞추는 비의 소리
오랜만에 입은 코트 주머니 속에 반지
손 틈새 스며드는 memory
며칠 만에 나서보는 밤의 서울
고인 빗물은 작은 거울
그 속에 난 비틀거리며 아프니까
그대 없이 난 한 쪽 다리가 짧은 의자
둘이서 쓰긴 작았던 우산
차가운 세상에 섬 같았던 우산
이젠 너무 크고 어색해
그대 곁에 늘 젖어있던 왼쪽 어깨 (뭐해?)
기억의 무게에 고개 숙여보니
버려진 듯 풀어진 내 신발끈
허나 곁엔 오직 비와 바람(없다)
잠시라도 우산을 들어줄 사람And I cry
어느새 빗물이
내 발목에 고이고
참았던 눈물이
내 눈가에 고이고 I cry
그대는 내 머리 위의 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
난 그대 없이는 안 돼요
Alone in the rain
Alone in the rain, rain, rain
Nothin' but pain, pain, pain
Girl, I just want you to know
Alone in the rain, rain, rain
Nothin' but pain, pain, pain
And I just can't let you go
하늘의 눈물이 고인 땅
별을 감춘 구름에 보인 달
골목길 홀로 외로운 구두 소리
메아리에 돌아보며 가슴 졸인 맘
나를 꼭 닮은 그림자
서로가 서로를 볼 수 없었던 우리가
이제야 둘인가? 대답을 그리다
머릿속 그림과 대답을 흐린다
내 눈엔 너무 컸던 우산
날 울린 세상을 향해 접던 우산
영원의 약속에 활짝 폈던 우산
이제는 찢겨진 우산 아래 두 맘
돌아봐도 이젠 없겠죠
두 손은 주머니 속 깊게 넣겠죠
이리저리 자유롭게 걸어도
두 볼은 가랑비에도 쉽게 젖겠죠
어느새 빗물이
내 발목에 고이고
참았던 눈물이
내 눈가에 고이고 I cry
그대는 내 머리 위의 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
난 그대 없이는 안 돼요. Alone in the rain
난 열어놨어, 내 마음의 문을
그댄 내 머리 위의 우산
그대의 그림자는 나의 그늘
그댄 내 머리 위의 우산
난 열어놨어, 내 마음의 문을
그댄 내 머리 위의 우산
그대의 그림자는 나의 그늘
그댄 내 머리 위의 우산
나의 곁에
그대가 없기에
나 창 밖에 우산을 들고
기다리던 그대, I cry
그대는 내 머리 위의 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
난 그대 없이는 안 돼요. I need you back in my life
그대는 내 머리 위의 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상
그대 나 없이는 안 돼요. Forever in the rain
버려진 우산
버려진 우산
I need you back
버려진 우산
Without you

🎧 猜你喜欢

No Different (Feat. Yuna)

👤 歌手:Epik High / Yuna
📝 歌词预览
You say I’ve changed.
 I’m acting strange.
 You say I’ve changed
 and I feel like someone that you don’t know.
 I’m acting strange
 doin’ things we us...
查看解读

내 마음 들리나요

👤 歌手:Epik High / 李遐怡
📝 歌词预览
그대 듣고 있나요
나의 목소리 그댈 향한 이고백
지금 듣고 있나요
이런 내 마음 들리나요
창가에 떨어지는 빗방울처럼
내 맘속에 물들어가는 너
I need u I need u I miss u
널 잊으려 말을 아끼다가
정말 잊었다며 결국 너 얘기
잊으려 하고 있었다는 것도...
查看解读

You Are My Baby

👤 歌手:朴基雄 / 윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
Tonight I`m falling in love with you
널항한 내 맘을 알아줄래
지켜줄게 You are my Baby
이대로 내 곁에 있어줄래 Baby
내 옆자리를 지키느라 너 얼마나 고생이 많아
내 부족함 때문에 가슴앓이 하더라도
언제나 네 미소는 그때 1...
查看解读

Lady (High Society) (Dedicated To The Ladies)

👤 歌手:Epik High
📝 歌词预览
기사님 이 마이크폰에다가
fantasic 랩핑을 녹음하면 됩니까
OK Yo
한국 신사들의 태도 기사도가 zero,
초대도 받지 않은 채로 입술 들이대고
다른 숙녀들과 바람을 피고 둘러대고,
때때로 야만인들처럼 주먹도 휘둘러대고
자기 멋대로 마구간 style 거칠게
사랑...
查看解读

HAPPEN ENDING [ORIGINAL VERSION]

👤 歌手:Epik High / 赵元善
📝 歌词预览
말해 뭐해
위로 받기 위해 구걸하지 않아
감성팔이는 질색
난 행복에 인색해
돈 내란 말 보다 싫은 말이 힘내
술 사람 다
쉽게 취하고 끝이 추잡한 나
툭하면 성질 내고 판을 깨
좋아 죽을 것 같다가도
미워서 죽일 듯이 끝장을 내
어차피 이별은 멀쩡히 숨 쉬는 이
마음에...
查看解读

DIAMONDS(ダイアモンド)

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
冷たい泉に 素足をひたして
見上げるスカイスクレイバー
好きな服を着てるだけ
悪いことしてないよ
金のハンドルで 街を飛び回れ
楽しむことにくぎづけ
ブラウン管じゃわからない
景色が見たい
針が下りる瞬間の
それは素敵なコレクション
もっともっと並べたい
眠りたくっても 嫌われても
年をとっても や...
查看歌词

相合傘

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
突然降り出した雨の中 雨宿りしているあなたに ねぇ
勇气出して伞をさしかけたあたし 相合伞 こんなに近い距离初めて
今にもあなたに触れそうな肩だけが 热くてたまらないよ
近くにいても气付かれない 想いが切なくて
だから今こそあたしの 气持ちまっすぐ 伝えたい
あなたといる ただそれだけで
景色も违っ...
查看解读

あした、天気になれ。

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
なにげない時間(とき)も きみがいるだけで
色鮮やかに 彩られるの
今までとは違う あたしの知らない
あたしがいるよ 鏡のなかに
恋に破れて 流した涙が
微笑んでる

All My Love. All Your Love. いつもシアワセな
愛は陽だまりみたいだね
いつだって純粋なココロのあたしで
...
查看解读

우리가 헤어진 진짜 이유

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
우리가 헤어진 진짜 이유
너는 알고 있을까
아마 지금의 너에겐
아무런 상관이 없겠지
이해 할 수록 멀어지던 너
좀처럼 화내질 않았던 나
노력 할수록 지루해졌던
너와 나
설레임뿐야 니가 바랬던건
처음뿐이야 니가 날 바라본건
우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
니가 날 사랑하지...
查看歌词
正在播放: Umbrella
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Umbrella
윤하 (YOUNHA) / Epik High