📝
纯歌词版本
Oh baby
Oh baby oh
いつでも
素直にいられたら
頭じゃ分かっちゃ
いるのにね
どうして僕らは同じ事
くり返してしまうんだろう
いくつもの
季節が巡って
言葉はいらなくなったけど
気がつきゃ
大事なひと言を
言葉にできないまま
Oh
傷つけ合って
背を向け合って
互いを失う事が
ほら恐くなって
想いが口から
あふれてくるように
I need you
それを
確かめ合うには
目で向き合って
再び二人で手と手で
さあ触れ合って
今度こそはと
交わす約束に
I love you fu
Baby baby baby
始めた二人暮らし
狭い部屋を借りて
理想と現実が枕並べる
深まる
Love love love
家に遅く帰って
お前の寝顔を
見つめるベッドの前で
1日の疲れもすぐ忘れ
待ち合わせした
夢の中へ
いつでも
優しくいられたら
頭じゃ分かっちゃ
いるのにね
どうして僕らは同じ事
くり返してしまうんだろう
いくつもの涙を流して
僕らは強くなったけど
気がつきゃ
隠れた弱さを
探し出せないまま
Oh
傷つけ合って
背を向け合って
互いを失う事が
ほら恐くなって
想いが口から
あふれてくるように
I need you
それを
確かめ合うには
目で向き合って
再び二人で手と手で
さあ触れ合って
今度こそはと
交わす約束に
I love you fu
とうとう来た
お前の実家に
通されたリビング
目を合わせない
お前の親父に
俺は言う
娘さんをくださいと
その時ふと目が覚め
となりには幸せそうな
お前の寝顔
心の中
何かが変わる
正夢にしてやる必ず
生まれた場所も
育った環境も違う
二人をつなぐもの
それはたった
ひとつの夢だから
僕らはきっと
何度でも
傷つけ合って
背を向け合って
互いを失う事が
ほら恐くなって
想いが口から
あふれてくるように
I need youそれを
確かめ合うには目で
向き合って
再び二人で手と手で
さあ触れ合って
今度こそはと
交わす約束に
I love you fu
🎵
LRC歌词版本
[00:07.03]Oh baby
[00:18.05]Oh baby oh
[00:27.12]いつでも
[00:28.40]素直にいられたら
[00:33.27]頭じゃ分かっちゃ
[00:36.38]いるのにね
[00:39.45]どうして僕らは同じ事
[00:45.65]くり返してしまうんだろう
[00:51.97]いくつもの
[00:53.83]季節が巡って
[00:58.08]言葉はいらなくなったけど
[01:04.33]気がつきゃ
[01:05.59]大事なひと言を
[01:10.52]言葉にできないまま
[01:15.08]Oh
[01:16.22]傷つけ合って
[01:17.64]背を向け合って
[01:19.27]互いを失う事が
[01:21.25]ほら恐くなって
[01:23.14]想いが口から
[01:24.58]あふれてくるように
[01:26.26]I need you
[01:28.00]それを
[01:28.50]確かめ合うには
[01:29.88]目で向き合って
[01:31.61]再び二人で手と手で
[01:33.88]さあ触れ合って
[01:35.80]今度こそはと
[01:37.08]交わす約束に
[01:38.64]I love you fu
[01:42.60]Baby baby baby
[01:44.36]始めた二人暮らし
[01:46.29]狭い部屋を借りて
[01:48.01]理想と現実が枕並べる
[01:51.98]深まる
[01:52.70]Love love love
[01:54.24]家に遅く帰って
[01:56.81]お前の寝顔を
[01:58.06]見つめるベッドの前で
[02:00.71]1日の疲れもすぐ忘れ
[02:03.66]待ち合わせした
[02:05.43]夢の中へ
[02:06.90]いつでも
[02:08.10]優しくいられたら
[02:12.83]頭じゃ分かっちゃ
[02:16.03]いるのにね
[02:19.13]どうして僕らは同じ事
[02:25.29]くり返してしまうんだろう
[02:31.75]いくつもの涙を流して
[02:37.67]僕らは強くなったけど
[02:44.00]気がつきゃ
[02:45.57]隠れた弱さを
[02:50.25]探し出せないまま
[02:54.66]Oh
[02:55.90]傷つけ合って
[02:57.26]背を向け合って
[02:58.87]互いを失う事が
[03:01.06]ほら恐くなって
[03:02.83]想いが口から
[03:04.35]あふれてくるように
[03:06.04]I need you
[03:07.68]それを
[03:08.29]確かめ合うには
[03:09.75]目で向き合って
[03:11.34]再び二人で手と手で
[03:13.59]さあ触れ合って
[03:15.52]今度こそはと
[03:16.74]交わす約束に
[03:18.45]I love you fu
[03:21.81]とうとう来た
[03:23.12]お前の実家に
[03:24.61]通されたリビング
[03:26.27]目を合わせない
[03:27.53]お前の親父に
[03:29.24]俺は言う
[03:30.75]娘さんをくださいと
[03:33.28]その時ふと目が覚め
[03:35.43]となりには幸せそうな
[03:37.89]お前の寝顔
[03:39.69]心の中
[03:40.95]何かが変わる
[03:42.87]正夢にしてやる必ず
[03:46.70]生まれた場所も
[03:49.59]育った環境も違う
[03:53.94]二人をつなぐもの
[03:58.37]それはたった
[03:59.65]ひとつの夢だから
[04:05.30]僕らはきっと
[04:08.34]何度でも
[04:10.77]傷つけ合って
[04:12.09]背を向け合って
[04:13.73]互いを失う事が
[04:15.94]ほら恐くなって
[04:17.66]想いが口から
[04:19.15]あふれてくるように
[04:20.81]I need youそれを
[04:23.14]確かめ合うには目で
[04:24.86]向き合って
[04:26.10]再び二人で手と手で
[04:28.34]さあ触れ合って
[04:30.26]今度こそはと
[04:31.50]交わす約束に
[04:33.21]I love you fu
🌍
纯翻译歌词
无论何时
若能坦率面对彼此
明明心里都明白
却总是这样
为何我们总在重复
相同的错误循环
历经多少
季节轮回更迭
虽已无需多余言语
蓦然发觉
那句重要的话语
始终未能说出口
互相伤害
背对背疏离
眼看就要失去彼此
恐惧突然袭来
思念从唇边
满溢而出般倾诉
若要确认
这份心意
就凝视彼此双眼
再次双手紧握
触碰交融
这次定要将誓言
烙印在约定里
开始的二人生活
租下狭小房间
理想与现实并枕而眠
日渐深刻
深夜归家看见
你安睡的侧脸
伫立床前的瞬间
整日疲惫便消散不见
如约前往
梦境深处相见
无论何时
若能温柔相待
明明心里都明白
却总是这样
为何我们总在重复
相同的错误循环
流过无数泪水
我们虽变得坚强
蓦然发觉
那份隐藏的脆弱
始终未能寻回
互相伤害
背对背疏离
眼看就要失去彼此
恐惧突然袭来
思念从唇边
满溢而出般倾诉
若要确认
这份心意
就凝视彼此双眼
再次双手紧握
触碰交融
这次定要将誓言
烙印在约定里
终于来到
你老家客厅
面对刻意避开视线
的你的父亲
我郑重说道
请将女儿
托付给我吧
此刻突然惊醒
身旁是你幸福睡颜
内心有什么
正在悄然改变
定要让这美梦
成为现实
出生的地方
成长的环境都不同
维系两人的纽带
只因拥有
同一个梦想啊
我们定能
无数次
互相伤害
背对背疏离
眼看就要失去彼此
恐惧突然袭来
思念从唇边
满溢而出般倾诉
I need you若要确认
这份心意就凝视
彼此双眼
再次双手紧握
触碰交融
这次定要将誓言
烙印在约定里
🔤
LRC翻译歌词
[00:07.03]
[00:18.05]
[00:27.12]无论何时
[00:28.40]若能坦率面对彼此
[00:33.27]明明心里都明白
[00:36.38]却总是这样
[00:39.45]为何我们总在重复
[00:45.65]相同的错误循环
[00:51.97]历经多少
[00:53.83]季节轮回更迭
[00:58.08]虽已无需多余言语
[01:04.33]蓦然发觉
[01:05.59]那句重要的话语
[01:10.52]始终未能说出口
[01:15.08]
[01:16.22]互相伤害
[01:17.64]背对背疏离
[01:19.27]眼看就要失去彼此
[01:21.25]恐惧突然袭来
[01:23.14]思念从唇边
[01:24.58]满溢而出般倾诉
[01:26.26]
[01:28.00]若要确认
[01:28.50]这份心意
[01:29.88]就凝视彼此双眼
[01:31.61]再次双手紧握
[01:33.88]触碰交融
[01:35.80]这次定要将誓言
[01:37.08]烙印在约定里
[01:38.64]
[01:42.60]
[01:44.36]开始的二人生活
[01:46.29]租下狭小房间
[01:48.01]理想与现实并枕而眠
[01:51.98]日渐深刻
[01:52.70]
[01:54.24]深夜归家看见
[01:56.81]你安睡的侧脸
[01:58.06]伫立床前的瞬间
[02:00.71]整日疲惫便消散不见
[02:03.66]如约前往
[02:05.43]梦境深处相见
[02:06.90]无论何时
[02:08.10]若能温柔相待
[02:12.83]明明心里都明白
[02:16.03]却总是这样
[02:19.13]为何我们总在重复
[02:25.29]相同的错误循环
[02:31.75]流过无数泪水
[02:37.67]我们虽变得坚强
[02:44.00]蓦然发觉
[02:45.57]那份隐藏的脆弱
[02:50.25]始终未能寻回
[02:54.66]
[02:55.90]互相伤害
[02:57.26]背对背疏离
[02:58.87]眼看就要失去彼此
[03:01.06]恐惧突然袭来
[03:02.83]思念从唇边
[03:04.35]满溢而出般倾诉
[03:06.04]
[03:07.68]若要确认
[03:08.29]这份心意
[03:09.75]就凝视彼此双眼
[03:11.34]再次双手紧握
[03:13.59]触碰交融
[03:15.52]这次定要将誓言
[03:16.74]烙印在约定里
[03:18.45]
[03:21.81]终于来到
[03:23.12]你老家客厅
[03:24.61]面对刻意避开视线
[03:26.27]的你的父亲
[03:27.53]我郑重说道
[03:29.24]请将女儿
[03:30.75]托付给我吧
[03:33.28]此刻突然惊醒
[03:35.43]身旁是你幸福睡颜
[03:37.89]内心有什么
[03:39.69]正在悄然改变
[03:40.95]定要让这美梦
[03:42.87]成为现实
[03:46.70]出生的地方
[03:49.59]成长的环境都不同
[03:53.94]维系两人的纽带
[03:58.37]只因拥有
[03:59.65]同一个梦想啊
[04:05.30]我们定能
[04:08.34]无数次
[04:10.77]互相伤害
[04:12.09]背对背疏离
[04:13.73]眼看就要失去彼此
[04:15.94]恐惧突然袭来
[04:17.66]思念从唇边
[04:19.15]满溢而出般倾诉
[04:20.81]I need you若要确认
[04:23.14]这份心意就凝视
[04:24.86]彼此双眼
[04:26.10]再次双手紧握
[04:28.34]触碰交融
[04:30.26]这次定要将誓言
[04:31.50]烙印在约定里
[04:33.21]
📝
纯歌词版本
Oh baby
Oh baby oh
いつでも
素直にいられたら
頭じゃ分かっちゃ
いるのにね
どうして僕らは同じ事
くり返してしまうんだろう
いくつもの
季節が巡って
言葉はいらなくなったけど
気がつきゃ
大事なひと言を
言葉にできないまま
Oh
傷つけ合って
背を向け合って
互いを失う事が
ほら恐くなって
想いが口から
あふれてくるように
I need you
それを
確かめ合うには
目で向き合って
再び二人で手と手で
さあ触れ合って
今度こそはと
交わす約束に
I love you fu
Baby baby baby
始めた二人暮らし
狭い部屋を借りて
理想と現実が枕並べる
深まる
Love love love
家に遅く帰って
お前の寝顔を
見つめるベッドの前で
1日の疲れもすぐ忘れ
待ち合わせした
夢の中へ
いつでも
優しくいられたら
頭じゃ分かっちゃ
いるのにね
どうして僕らは同じ事
くり返してしまうんだろう
いくつもの涙を流して
僕らは強くなったけど
気がつきゃ
隠れた弱さを
探し出せないまま
Oh
傷つけ合って
背を向け合って
互いを失う事が
ほら恐くなって
想いが口から
あふれてくるように
I need you
それを
確かめ合うには
目で向き合って
再び二人で手と手で
さあ触れ合って
今度こそはと
交わす約束に
I love you fu
とうとう来た
お前の実家に
通されたリビング
目を合わせない
お前の親父に
俺は言う
娘さんをくださいと
その時ふと目が覚め
となりには幸せそうな
お前の寝顔
心の中
何かが変わる
正夢にしてやる必ず
生まれた場所も
育った環境も違う
二人をつなぐもの
それはたった
ひとつの夢だから
僕らはきっと
何度でも
傷つけ合って
背を向け合って
互いを失う事が
ほら恐くなって
想いが口から
あふれてくるように
I need youそれを
確かめ合うには目で
向き合って
再び二人で手と手で
さあ触れ合って
今度こそはと
交わす約束に
I love you fu
🎵
LRC歌词版本
[00:07.03]Oh baby
[00:18.05]Oh baby oh
[00:27.12]いつでも
[00:28.40]素直にいられたら
[00:33.27]頭じゃ分かっちゃ
[00:36.38]いるのにね
[00:39.45]どうして僕らは同じ事
[00:45.65]くり返してしまうんだろう
[00:51.97]いくつもの
[00:53.83]季節が巡って
[00:58.08]言葉はいらなくなったけど
[01:04.33]気がつきゃ
[01:05.59]大事なひと言を
[01:10.52]言葉にできないまま
[01:15.08]Oh
[01:16.22]傷つけ合って
[01:17.64]背を向け合って
[01:19.27]互いを失う事が
[01:21.25]ほら恐くなって
[01:23.14]想いが口から
[01:24.58]あふれてくるように
[01:26.26]I need you
[01:28.00]それを
[01:28.50]確かめ合うには
[01:29.88]目で向き合って
[01:31.61]再び二人で手と手で
[01:33.88]さあ触れ合って
[01:35.80]今度こそはと
[01:37.08]交わす約束に
[01:38.64]I love you fu
[01:42.60]Baby baby baby
[01:44.36]始めた二人暮らし
[01:46.29]狭い部屋を借りて
[01:48.01]理想と現実が枕並べる
[01:51.98]深まる
[01:52.70]Love love love
[01:54.24]家に遅く帰って
[01:56.81]お前の寝顔を
[01:58.06]見つめるベッドの前で
[02:00.71]1日の疲れもすぐ忘れ
[02:03.66]待ち合わせした
[02:05.43]夢の中へ
[02:06.90]いつでも
[02:08.10]優しくいられたら
[02:12.83]頭じゃ分かっちゃ
[02:16.03]いるのにね
[02:19.13]どうして僕らは同じ事
[02:25.29]くり返してしまうんだろう
[02:31.75]いくつもの涙を流して
[02:37.67]僕らは強くなったけど
[02:44.00]気がつきゃ
[02:45.57]隠れた弱さを
[02:50.25]探し出せないまま
[02:54.66]Oh
[02:55.90]傷つけ合って
[02:57.26]背を向け合って
[02:58.87]互いを失う事が
[03:01.06]ほら恐くなって
[03:02.83]想いが口から
[03:04.35]あふれてくるように
[03:06.04]I need you
[03:07.68]それを
[03:08.29]確かめ合うには
[03:09.75]目で向き合って
[03:11.34]再び二人で手と手で
[03:13.59]さあ触れ合って
[03:15.52]今度こそはと
[03:16.74]交わす約束に
[03:18.45]I love you fu
[03:21.81]とうとう来た
[03:23.12]お前の実家に
[03:24.61]通されたリビング
[03:26.27]目を合わせない
[03:27.53]お前の親父に
[03:29.24]俺は言う
[03:30.75]娘さんをくださいと
[03:33.28]その時ふと目が覚め
[03:35.43]となりには幸せそうな
[03:37.89]お前の寝顔
[03:39.69]心の中
[03:40.95]何かが変わる
[03:42.87]正夢にしてやる必ず
[03:46.70]生まれた場所も
[03:49.59]育った環境も違う
[03:53.94]二人をつなぐもの
[03:58.37]それはたった
[03:59.65]ひとつの夢だから
[04:05.30]僕らはきっと
[04:08.34]何度でも
[04:10.77]傷つけ合って
[04:12.09]背を向け合って
[04:13.73]互いを失う事が
[04:15.94]ほら恐くなって
[04:17.66]想いが口から
[04:19.15]あふれてくるように
[04:20.81]I need youそれを
[04:23.14]確かめ合うには目で
[04:24.86]向き合って
[04:26.10]再び二人で手と手で
[04:28.34]さあ触れ合って
[04:30.26]今度こそはと
[04:31.50]交わす約束に
[04:33.21]I love you fu
🌍
纯翻译歌词
无论何时
若能坦率面对彼此
明明心里都明白
却总是这样
为何我们总在重复
相同的错误循环
历经多少
季节轮回更迭
虽已无需多余言语
蓦然发觉
那句重要的话语
始终未能说出口
互相伤害
背对背疏离
眼看就要失去彼此
恐惧突然袭来
思念从唇边
满溢而出般倾诉
若要确认
这份心意
就凝视彼此双眼
再次双手紧握
触碰交融
这次定要将誓言
烙印在约定里
开始的二人生活
租下狭小房间
理想与现实并枕而眠
日渐深刻
深夜归家看见
你安睡的侧脸
伫立床前的瞬间
整日疲惫便消散不见
如约前往
梦境深处相见
无论何时
若能温柔相待
明明心里都明白
却总是这样
为何我们总在重复
相同的错误循环
流过无数泪水
我们虽变得坚强
蓦然发觉
那份隐藏的脆弱
始终未能寻回
互相伤害
背对背疏离
眼看就要失去彼此
恐惧突然袭来
思念从唇边
满溢而出般倾诉
若要确认
这份心意
就凝视彼此双眼
再次双手紧握
触碰交融
这次定要将誓言
烙印在约定里
终于来到
你老家客厅
面对刻意避开视线
的你的父亲
我郑重说道
请将女儿
托付给我吧
此刻突然惊醒
身旁是你幸福睡颜
内心有什么
正在悄然改变
定要让这美梦
成为现实
出生的地方
成长的环境都不同
维系两人的纽带
只因拥有
同一个梦想啊
我们定能
无数次
互相伤害
背对背疏离
眼看就要失去彼此
恐惧突然袭来
思念从唇边
满溢而出般倾诉
I need you若要确认
这份心意就凝视
彼此双眼
再次双手紧握
触碰交融
这次定要将誓言
烙印在约定里
🔤
LRC翻译歌词
[00:07.03]
[00:18.05]
[00:27.12]无论何时
[00:28.40]若能坦率面对彼此
[00:33.27]明明心里都明白
[00:36.38]却总是这样
[00:39.45]为何我们总在重复
[00:45.65]相同的错误循环
[00:51.97]历经多少
[00:53.83]季节轮回更迭
[00:58.08]虽已无需多余言语
[01:04.33]蓦然发觉
[01:05.59]那句重要的话语
[01:10.52]始终未能说出口
[01:15.08]
[01:16.22]互相伤害
[01:17.64]背对背疏离
[01:19.27]眼看就要失去彼此
[01:21.25]恐惧突然袭来
[01:23.14]思念从唇边
[01:24.58]满溢而出般倾诉
[01:26.26]
[01:28.00]若要确认
[01:28.50]这份心意
[01:29.88]就凝视彼此双眼
[01:31.61]再次双手紧握
[01:33.88]触碰交融
[01:35.80]这次定要将誓言
[01:37.08]烙印在约定里
[01:38.64]
[01:42.60]
[01:44.36]开始的二人生活
[01:46.29]租下狭小房间
[01:48.01]理想与现实并枕而眠
[01:51.98]日渐深刻
[01:52.70]
[01:54.24]深夜归家看见
[01:56.81]你安睡的侧脸
[01:58.06]伫立床前的瞬间
[02:00.71]整日疲惫便消散不见
[02:03.66]如约前往
[02:05.43]梦境深处相见
[02:06.90]无论何时
[02:08.10]若能温柔相待
[02:12.83]明明心里都明白
[02:16.03]却总是这样
[02:19.13]为何我们总在重复
[02:25.29]相同的错误循环
[02:31.75]流过无数泪水
[02:37.67]我们虽变得坚强
[02:44.00]蓦然发觉
[02:45.57]那份隐藏的脆弱
[02:50.25]始终未能寻回
[02:54.66]
[02:55.90]互相伤害
[02:57.26]背对背疏离
[02:58.87]眼看就要失去彼此
[03:01.06]恐惧突然袭来
[03:02.83]思念从唇边
[03:04.35]满溢而出般倾诉
[03:06.04]
[03:07.68]若要确认
[03:08.29]这份心意
[03:09.75]就凝视彼此双眼
[03:11.34]再次双手紧握
[03:13.59]触碰交融
[03:15.52]这次定要将誓言
[03:16.74]烙印在约定里
[03:18.45]
[03:21.81]终于来到
[03:23.12]你老家客厅
[03:24.61]面对刻意避开视线
[03:26.27]的你的父亲
[03:27.53]我郑重说道
[03:29.24]请将女儿
[03:30.75]托付给我吧
[03:33.28]此刻突然惊醒
[03:35.43]身旁是你幸福睡颜
[03:37.89]内心有什么
[03:39.69]正在悄然改变
[03:40.95]定要让这美梦
[03:42.87]成为现实
[03:46.70]出生的地方
[03:49.59]成长的环境都不同
[03:53.94]维系两人的纽带
[03:58.37]只因拥有
[03:59.65]同一个梦想啊
[04:05.30]我们定能
[04:08.34]无数次
[04:10.77]互相伤害
[04:12.09]背对背疏离
[04:13.73]眼看就要失去彼此
[04:15.94]恐惧突然袭来
[04:17.66]思念从唇边
[04:19.15]满溢而出般倾诉
[04:20.81]I need you若要确认
[04:23.14]这份心意就凝视
[04:24.86]彼此双眼
[04:26.10]再次双手紧握
[04:28.34]触碰交融
[04:30.26]这次定要将誓言
[04:31.50]烙印在约定里
[04:33.21]