📝 纯歌词版本
📋 复制
貴方だけに会いたくて今でもずっと
雨の日には思い出す
願い一つだけ
貴方の胸に忘れた
私の欠片
まだそこにある?
閉じた本の中眠ってる
想い出という名の
パンドラの宝石
吐息忍ばせた躊躇いで
いつまでも見ていた
here in the rain
昨日散った花びらを
惜しんで泣いた
貴方のこと少しずつ
忘れて行くようで
私は貴方の欠片
貴方の胸へ帰りたいだけ
欠け落ちた私の瞳は
三日月の形に
壊れた水晶(クオーツ)
光満たすのは貴方だけ
いつまでも待ってる
here in the rain
貴方にただ会いたくて……
閉じた本の中眠ってる
想い出という名の
パンドラの宝石
吐息忍ばせた躊躇いで
いつまでも見ていた
欠け落ちた私の瞳は
三日月の形に
壊れた水晶(クオーツ)
胸を満たすのは貴方だけ
いつまでも待ってる
here in the rain
欠片を探して
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:10.951]貴方だけに会いたくて今でもずっと
[00:20.907]雨の日には思い出す
[00:26.419]願い一つだけ
[00:30.922]貴方の胸に忘れた
[00:35.872]私の欠片
[00:38.519]まだそこにある?
[00:41.027]閉じた本の中眠ってる
[00:45.636]想い出という名の
[00:48.606]パンドラの宝石
[00:51.090]吐息忍ばせた躊躇いで
[00:55.799]いつまでも見ていた
[01:00.885]here in the rain
[01:13.907]昨日散った花びらを
[01:19.590]惜しんで泣いた
[01:23.912]貴方のこと少しずつ
[01:29.693]忘れて行くようで
[01:34.161]私は貴方の欠片
[01:39.143]貴方の胸へ帰りたいだけ
[01:44.170]欠け落ちた私の瞳は
[01:48.921]三日月の形に
[01:51.743]壊れた水晶(クオーツ)
[01:54.241]光満たすのは貴方だけ
[01:58.988]いつまでも待ってる
[02:03.925]here in the rain
[02:27.260]貴方にただ会いたくて……
[02:50.101]閉じた本の中眠ってる
[02:54.453]想い出という名の
[02:57.377]パンドラの宝石
[02:59.904]吐息忍ばせた躊躇いで
[03:04.617]いつまでも見ていた
[03:07.552]欠け落ちた私の瞳は
[03:12.149]三日月の形に
[03:15.076]壊れた水晶(クオーツ)
[03:17.678]胸を満たすのは貴方だけ
[03:22.379]いつまでも待ってる
[03:27.412]here in the rain
[03:29.955]欠片を探して
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
至今仍只想与你相见
雨日总会泛起思念
唯有一个心愿
遗落在你心间
我的碎片
是否仍在原点?
在合起的书册中沉眠
名为回忆的
潘多拉宝石链
藏匿叹息的踌躇之间
始终凝望着永远
于此雨幕间
昨日零落的花瓣
令人惋惜泪涟涟
仿佛正逐渐将关于你
的记忆忘却
我成为你的碎片
只想回归你心田
我残缺的眼瞳化作
新月的形状浮现
破碎的水晶面
唯你能使之重焕光艳
永远守候不变
于此雨幕间
仅仅想要与你相见……
在合起的书册中沉眠
名为回忆的
潘多拉宝石链
藏匿叹息的踌躇之间
始终凝望着永远
我残缺的眼瞳化作
新月的形状浮现
破碎的水晶面
唯你能充盈我心间
永远守候不变
于此雨幕间
寻找着记忆碎片
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:10.951]至今仍只想与你相见
[00:20.907]雨日总会泛起思念
[00:26.419]唯有一个心愿
[00:30.922]遗落在你心间
[00:35.872]我的碎片
[00:38.519]是否仍在原点?
[00:41.027]在合起的书册中沉眠
[00:45.636]名为回忆的
[00:48.606]潘多拉宝石链
[00:51.090]藏匿叹息的踌躇之间
[00:55.799]始终凝望着永远
[01:00.885]于此雨幕间
[01:13.907]昨日零落的花瓣
[01:19.590]令人惋惜泪涟涟
[01:23.912]仿佛正逐渐将关于你
[01:29.693]的记忆忘却
[01:34.161]我成为你的碎片
[01:39.143]只想回归你心田
[01:44.170]我残缺的眼瞳化作
[01:48.921]新月的形状浮现
[01:51.743]破碎的水晶面
[01:54.241]唯你能使之重焕光艳
[01:58.988]永远守候不变
[02:03.925]于此雨幕间
[02:27.260]仅仅想要与你相见……
[02:50.101]在合起的书册中沉眠
[02:54.453]名为回忆的
[02:57.377]潘多拉宝石链
[02:59.904]藏匿叹息的踌躇之间
[03:04.617]始终凝望着永远
[03:07.552]我残缺的眼瞳化作
[03:12.149]新月的形状浮现
[03:15.076]破碎的水晶面
[03:17.678]唯你能充盈我心间
[03:22.379]永远守候不变
[03:27.412]于此雨幕间
[03:29.955]寻找着记忆碎片
📝 纯歌词版本
📋 复制
貴方だけに会いたくて今でもずっと
雨の日には思い出す
願い一つだけ
貴方の胸に忘れた
私の欠片
まだそこにある?
閉じた本の中眠ってる
想い出という名の
パンドラの宝石
吐息忍ばせた躊躇いで
いつまでも見ていた
here in the rain
昨日散った花びらを
惜しんで泣いた
貴方のこと少しずつ
忘れて行くようで
私は貴方の欠片
貴方の胸へ帰りたいだけ
欠け落ちた私の瞳は
三日月の形に
壊れた水晶(クオーツ)
光満たすのは貴方だけ
いつまでも待ってる
here in the rain
貴方にただ会いたくて……
閉じた本の中眠ってる
想い出という名の
パンドラの宝石
吐息忍ばせた躊躇いで
いつまでも見ていた
欠け落ちた私の瞳は
三日月の形に
壊れた水晶(クオーツ)
胸を満たすのは貴方だけ
いつまでも待ってる
here in the rain
欠片を探して
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:10.951]貴方だけに会いたくて今でもずっと
[00:20.907]雨の日には思い出す
[00:26.419]願い一つだけ
[00:30.922]貴方の胸に忘れた
[00:35.872]私の欠片
[00:38.519]まだそこにある?
[00:41.027]閉じた本の中眠ってる
[00:45.636]想い出という名の
[00:48.606]パンドラの宝石
[00:51.090]吐息忍ばせた躊躇いで
[00:55.799]いつまでも見ていた
[01:00.885]here in the rain
[01:13.907]昨日散った花びらを
[01:19.590]惜しんで泣いた
[01:23.912]貴方のこと少しずつ
[01:29.693]忘れて行くようで
[01:34.161]私は貴方の欠片
[01:39.143]貴方の胸へ帰りたいだけ
[01:44.170]欠け落ちた私の瞳は
[01:48.921]三日月の形に
[01:51.743]壊れた水晶(クオーツ)
[01:54.241]光満たすのは貴方だけ
[01:58.988]いつまでも待ってる
[02:03.925]here in the rain
[02:27.260]貴方にただ会いたくて……
[02:50.101]閉じた本の中眠ってる
[02:54.453]想い出という名の
[02:57.377]パンドラの宝石
[02:59.904]吐息忍ばせた躊躇いで
[03:04.617]いつまでも見ていた
[03:07.552]欠け落ちた私の瞳は
[03:12.149]三日月の形に
[03:15.076]壊れた水晶(クオーツ)
[03:17.678]胸を満たすのは貴方だけ
[03:22.379]いつまでも待ってる
[03:27.412]here in the rain
[03:29.955]欠片を探して
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
至今仍只想与你相见
雨日总会泛起思念
唯有一个心愿
遗落在你心间
我的碎片
是否仍在原点?
在合起的书册中沉眠
名为回忆的
潘多拉宝石链
藏匿叹息的踌躇之间
始终凝望着永远
于此雨幕间
昨日零落的花瓣
令人惋惜泪涟涟
仿佛正逐渐将关于你
的记忆忘却
我成为你的碎片
只想回归你心田
我残缺的眼瞳化作
新月的形状浮现
破碎的水晶面
唯你能使之重焕光艳
永远守候不变
于此雨幕间
仅仅想要与你相见……
在合起的书册中沉眠
名为回忆的
潘多拉宝石链
藏匿叹息的踌躇之间
始终凝望着永远
我残缺的眼瞳化作
新月的形状浮现
破碎的水晶面
唯你能充盈我心间
永远守候不变
于此雨幕间
寻找着记忆碎片
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:10.951]至今仍只想与你相见
[00:20.907]雨日总会泛起思念
[00:26.419]唯有一个心愿
[00:30.922]遗落在你心间
[00:35.872]我的碎片
[00:38.519]是否仍在原点?
[00:41.027]在合起的书册中沉眠
[00:45.636]名为回忆的
[00:48.606]潘多拉宝石链
[00:51.090]藏匿叹息的踌躇之间
[00:55.799]始终凝望着永远
[01:00.885]于此雨幕间
[01:13.907]昨日零落的花瓣
[01:19.590]令人惋惜泪涟涟
[01:23.912]仿佛正逐渐将关于你
[01:29.693]的记忆忘却
[01:34.161]我成为你的碎片
[01:39.143]只想回归你心田
[01:44.170]我残缺的眼瞳化作
[01:48.921]新月的形状浮现
[01:51.743]破碎的水晶面
[01:54.241]唯你能使之重焕光艳
[01:58.988]永远守候不变
[02:03.925]于此雨幕间
[02:27.260]仅仅想要与你相见……
[02:50.101]在合起的书册中沉眠
[02:54.453]名为回忆的
[02:57.377]潘多拉宝石链
[02:59.904]藏匿叹息的踌躇之间
[03:04.617]始终凝望着永远
[03:07.552]我残缺的眼瞳化作
[03:12.149]新月的形状浮现
[03:15.076]破碎的水晶面
[03:17.678]唯你能充盈我心间
[03:22.379]永远守候不变
[03:27.412]于此雨幕间
[03:29.955]寻找着记忆碎片