📝
纯歌词版本
作词 : IOSYS
作曲 : ZUN
甚だ造作も無い事柄
片隅 有り触れてる軽率
「如何して？」
無闇矢鱈喚いて
尤も、何れにせよ浮雲
此処から
欺いて
揺さぶって
追いかけて
捲れば散漫に巣食った
淀む妄想
尚も翳りゆく
浅はかに取り繕う日々
嗚呼
不条理を蹴散らした
徒然 他愛も無い口振り
偶には仕掛けられて翻弄
「是以上…」
不貞腐れて隠った
概念、如何様にも真っ当
此の儘
浚われて
戸惑って
問いかけて
佇む冷酷に委ねた
無価値な理想
僅か沈みゆく
為すがまま縁取られた日々
嗚呼
渇欲を吐き捨てた
さあ 疾風の如く
覚悟孕む自我 携え
相反する虚構を凌ぐ
唯一つの真実だけ伝えて
・・・左様なら・・・
辻褄も
目論見も
執着も
静かな粛清に消え得る
白い空想
尚も翳りゆく
浅はかに取り繕う日々
嗚呼
不条理を蹴散らした
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : IOSYS
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:00.000]
[00:28.174]甚だ造作も無い事柄
[00:33.736]片隅 有り触れてる軽率
[00:39.310]「如何して？」
[00:40.658]無闇矢鱈喚いて
[00:44.701]尤も、何れにせよ浮雲
[00:49.076]
[00:50.596]此処から
[00:52.290]欺いて
[00:53.358]揺さぶって
[00:54.874]追いかけて
[00:56.649]捲れば散漫に巣食った
[00:59.830]淀む妄想
[01:02.102]尚も翳りゆく
[01:04.584]浅はかに取り繕う日々
[01:07.715]嗚呼
[01:08.691]不条理を蹴散らした
[01:13.577]
[01:24.703]徒然 他愛も無い口振り
[01:30.194]偶には仕掛けられて翻弄
[01:35.773]「是以上…」
[01:37.284]不貞腐れて隠った
[01:41.224]概念、如何様にも真っ当
[01:45.666]此の儘
[01:47.211]浚われて
[01:48.503]戸惑って
[01:49.922]問いかけて
[01:51.728]佇む冷酷に委ねた
[01:54.978]無価値な理想
[01:57.204]僅か沈みゆく
[01:59.576]為すがまま縁取られた日々
[02:02.905]嗚呼
[02:03.683]渇欲を吐き捨てた
[02:08.659]
[02:30.811]さあ 疾風の如く
[02:35.993]覚悟孕む自我 携え
[02:41.553]相反する虚構を凌ぐ
[02:47.030]唯一つの真実だけ伝えて
[02:51.887]
[02:53.412]・・・左様なら・・・
[02:54.799]辻褄も
[02:56.093]目論見も
[02:57.557]執着も
[02:59.272]静かな粛清に消え得る
[03:02.594]白い空想
[03:04.787]尚も翳りゆく
[03:07.155]浅はかに取り繕う日々
[03:10.471]嗚呼
[03:11.363]不条理を蹴散らした
🌍
纯翻译歌词
不过是些微不足道的小事
角落里的轻率随处可见
「为什么？」
毫无意义地叫嚷着
反正终究都是过眼云烟
从这里开始
欺骗
动摇
追逐
翻开便见妄想盘踞其中
淤积的妄想
仍在不断蔓延
肤浅掩饰的日常
啊
将荒谬一脚踢散
百无聊赖的说话方式
偶尔也会被耍得团团转
「到此为止...」
闹别扭躲藏起来
概念 无论如何都很正当
就这样
被掏空
困惑着
追问着
委身于冷酷的伫立
无价值的理想
正缓缓沉没
随波逐流被框定的日子
啊
将贪婪唾弃
来吧 如疾风般
怀揣觉悟的自我
超越相悖的虚构
只传达唯一的真实
「...永别了...」
逻辑
算计
执念
都将在静默肃清中消失
白色的空想
仍在不断蔓延
肤浅掩饰的日常
啊
将荒谬一脚踢散
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:28.174]不过是些微不足道的小事
[00:33.736]角落里的轻率随处可见
[00:39.310]「为什么？」
[00:40.658]毫无意义地叫嚷着
[00:44.701]反正终究都是过眼云烟
[00:49.076]
[00:50.596]从这里开始
[00:52.290]欺骗
[00:53.358]动摇
[00:54.874]追逐
[00:56.649]翻开便见妄想盘踞其中
[00:59.830]淤积的妄想
[01:02.102]仍在不断蔓延
[01:04.584]肤浅掩饰的日常
[01:07.715]啊
[01:08.691]将荒谬一脚踢散
[01:13.577]
[01:24.703]百无聊赖的说话方式
[01:30.194]偶尔也会被耍得团团转
[01:35.773]「到此为止...」
[01:37.284]闹别扭躲藏起来
[01:41.224]概念 无论如何都很正当
[01:45.666]就这样
[01:47.211]被掏空
[01:48.503]困惑着
[01:49.922]追问着
[01:51.728]委身于冷酷的伫立
[01:54.978]无价值的理想
[01:57.204]正缓缓沉没
[01:59.576]随波逐流被框定的日子
[02:02.905]啊
[02:03.683]将贪婪唾弃
[02:08.659]
[02:30.811]来吧 如疾风般
[02:35.993]怀揣觉悟的自我
[02:41.553]超越相悖的虚构
[02:47.030]只传达唯一的真实
[02:51.887]
[02:53.412]「...永别了...」
[02:54.799]逻辑
[02:56.093]算计
[02:57.557]执念
[02:59.272]都将在静默肃清中消失
[03:02.594]白色的空想
[03:04.787]仍在不断蔓延
[03:07.155]肤浅掩饰的日常
[03:10.471]啊
[03:11.363]将荒谬一脚踢散
📝
纯歌词版本
作词 : IOSYS
作曲 : ZUN
甚だ造作も無い事柄
片隅 有り触れてる軽率
「如何して？」
無闇矢鱈喚いて
尤も、何れにせよ浮雲
此処から
欺いて
揺さぶって
追いかけて
捲れば散漫に巣食った
淀む妄想
尚も翳りゆく
浅はかに取り繕う日々
嗚呼
不条理を蹴散らした
徒然 他愛も無い口振り
偶には仕掛けられて翻弄
「是以上…」
不貞腐れて隠った
概念、如何様にも真っ当
此の儘
浚われて
戸惑って
問いかけて
佇む冷酷に委ねた
無価値な理想
僅か沈みゆく
為すがまま縁取られた日々
嗚呼
渇欲を吐き捨てた
さあ 疾風の如く
覚悟孕む自我 携え
相反する虚構を凌ぐ
唯一つの真実だけ伝えて
・・・左様なら・・・
辻褄も
目論見も
執着も
静かな粛清に消え得る
白い空想
尚も翳りゆく
浅はかに取り繕う日々
嗚呼
不条理を蹴散らした
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : IOSYS
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:00.000]
[00:28.174]甚だ造作も無い事柄
[00:33.736]片隅 有り触れてる軽率
[00:39.310]「如何して？」
[00:40.658]無闇矢鱈喚いて
[00:44.701]尤も、何れにせよ浮雲
[00:49.076]
[00:50.596]此処から
[00:52.290]欺いて
[00:53.358]揺さぶって
[00:54.874]追いかけて
[00:56.649]捲れば散漫に巣食った
[00:59.830]淀む妄想
[01:02.102]尚も翳りゆく
[01:04.584]浅はかに取り繕う日々
[01:07.715]嗚呼
[01:08.691]不条理を蹴散らした
[01:13.577]
[01:24.703]徒然 他愛も無い口振り
[01:30.194]偶には仕掛けられて翻弄
[01:35.773]「是以上…」
[01:37.284]不貞腐れて隠った
[01:41.224]概念、如何様にも真っ当
[01:45.666]此の儘
[01:47.211]浚われて
[01:48.503]戸惑って
[01:49.922]問いかけて
[01:51.728]佇む冷酷に委ねた
[01:54.978]無価値な理想
[01:57.204]僅か沈みゆく
[01:59.576]為すがまま縁取られた日々
[02:02.905]嗚呼
[02:03.683]渇欲を吐き捨てた
[02:08.659]
[02:30.811]さあ 疾風の如く
[02:35.993]覚悟孕む自我 携え
[02:41.553]相反する虚構を凌ぐ
[02:47.030]唯一つの真実だけ伝えて
[02:51.887]
[02:53.412]・・・左様なら・・・
[02:54.799]辻褄も
[02:56.093]目論見も
[02:57.557]執着も
[02:59.272]静かな粛清に消え得る
[03:02.594]白い空想
[03:04.787]尚も翳りゆく
[03:07.155]浅はかに取り繕う日々
[03:10.471]嗚呼
[03:11.363]不条理を蹴散らした
🌍
纯翻译歌词
不过是些微不足道的小事
角落里的轻率随处可见
「为什么？」
毫无意义地叫嚷着
反正终究都是过眼云烟
从这里开始
欺骗
动摇
追逐
翻开便见妄想盘踞其中
淤积的妄想
仍在不断蔓延
肤浅掩饰的日常
啊
将荒谬一脚踢散
百无聊赖的说话方式
偶尔也会被耍得团团转
「到此为止...」
闹别扭躲藏起来
概念 无论如何都很正当
就这样
被掏空
困惑着
追问着
委身于冷酷的伫立
无价值的理想
正缓缓沉没
随波逐流被框定的日子
啊
将贪婪唾弃
来吧 如疾风般
怀揣觉悟的自我
超越相悖的虚构
只传达唯一的真实
「...永别了...」
逻辑
算计
执念
都将在静默肃清中消失
白色的空想
仍在不断蔓延
肤浅掩饰的日常
啊
将荒谬一脚踢散
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:28.174]不过是些微不足道的小事
[00:33.736]角落里的轻率随处可见
[00:39.310]「为什么？」
[00:40.658]毫无意义地叫嚷着
[00:44.701]反正终究都是过眼云烟
[00:49.076]
[00:50.596]从这里开始
[00:52.290]欺骗
[00:53.358]动摇
[00:54.874]追逐
[00:56.649]翻开便见妄想盘踞其中
[00:59.830]淤积的妄想
[01:02.102]仍在不断蔓延
[01:04.584]肤浅掩饰的日常
[01:07.715]啊
[01:08.691]将荒谬一脚踢散
[01:13.577]
[01:24.703]百无聊赖的说话方式
[01:30.194]偶尔也会被耍得团团转
[01:35.773]「到此为止...」
[01:37.284]闹别扭躲藏起来
[01:41.224]概念 无论如何都很正当
[01:45.666]就这样
[01:47.211]被掏空
[01:48.503]困惑着
[01:49.922]追问着
[01:51.728]委身于冷酷的伫立
[01:54.978]无价值的理想
[01:57.204]正缓缓沉没
[01:59.576]随波逐流被框定的日子
[02:02.905]啊
[02:03.683]将贪婪唾弃
[02:08.659]
[02:30.811]来吧 如疾风般
[02:35.993]怀揣觉悟的自我
[02:41.553]超越相悖的虚构
[02:47.030]只传达唯一的真实
[02:51.887]
[02:53.412]「...永别了...」
[02:54.799]逻辑
[02:56.093]算计
[02:57.557]执念
[02:59.272]都将在静默肃清中消失
[03:02.594]白色的空想
[03:04.787]仍在不断蔓延
[03:07.155]肤浅掩饰的日常
[03:10.471]啊
[03:11.363]将荒谬一脚踢散