영원이란

歌手:Joe Aram • 时间:

📝 纯歌词版本

영원한 것은 없단 너의 말이
그땐 내겐 모질게 다가왔지
그런 너에게
보여주고 싶었었어
끝도 없는 내 마음을
우리들의 지난 수많은 날들도
시리도록 아픈 이별의 날들도
어느 샌가 아련하게만
남아있는 걸 보면
영원이란 없구나
뒤돌아보면 변함없는 것에
왜 그렇게 매달려있었을까
변해가는 널 몰아세워가며
상처주지 않아도 됐었는데
우리들의 지난 수많은 날들도
시리도록 아픈 이별의 날들도
어느 샌가 아련히 남아있는 걸
보면 영원이란 없나봐
조금만 더 일찍 알았었더라면
영원 속에 우릴
가두지 않았다면
그랬다면 나와
우리는 조금은 달랐을까
여전히 우린 우릴까
모두 지나간 일이야

🎵 LRC歌词版本

[00:15.35]영원한 것은 없단 너의 말이
[00:23.77]그땐 내겐 모질게 다가왔지
[00:31.78]그런 너에게
[00:36.63]보여주고 싶었었어
[00:43.73]끝도 없는 내 마음을
[00:50.08]우리들의 지난 수많은 날들도
[00:59.08]시리도록 아픈 이별의 날들도
[01:07.78]어느 샌가 아련하게만
[01:16.83]남아있는 걸 보면
[01:21.63]영원이란 없구나
[01:37.03]뒤돌아보면 변함없는 것에
[01:45.98]왜 그렇게 매달려있었을까
[01:54.08]변해가는 널 몰아세워가며
[02:02.93]상처주지 않아도 됐었는데
[02:09.38]우리들의 지난 수많은 날들도
[02:18.43]시리도록 아픈 이별의 날들도
[02:27.23]어느 샌가 아련히 남아있는 걸
[02:36.33]보면 영원이란 없나봐
[02:42.53]조금만 더 일찍 알았었더라면
[02:51.68]영원 속에 우릴
[02:57.98]가두지 않았다면
[03:02.38]그랬다면 나와
[03:09.18]우리는 조금은 달랐을까
[03:16.48]여전히 우린 우릴까
[03:22.98]모두 지나간 일이야

🌍 纯翻译歌词

你说世上没有永恒之物
那时这句话残酷地刺痛我
但这样的你
我却想让你看见
我永无止境的心意
我们共同走过的无数日夜
以及冰冷刺骨的离别时光
不知何时都化作朦胧记忆
当我凝望这些残影
才明白永恒本不存在
回首望去 那些所谓不变
为何当初要如此执着不放
明明不该逼迫逐渐改变的你
本不必造成那些伤痕
我们共同走过的无数日夜
以及冰冷刺骨的离别时光
不知何时都化作朦胧残影
原来永恒本就不存在
若能再早些领悟这个道理
就不会将我们
囚禁在永恒牢笼
若是那样 我和
我们的结局是否会不同
如今的我们是否还是我们
不过都是过往云烟罢了

🔤 LRC翻译歌词

[00:15.35]你说世上没有永恒之物
[00:23.77]那时这句话残酷地刺痛我
[00:31.78]但这样的你
[00:36.63]我却想让你看见
[00:43.73]我永无止境的心意
[00:50.08]我们共同走过的无数日夜
[00:59.08]以及冰冷刺骨的离别时光
[01:07.78]不知何时都化作朦胧记忆
[01:16.83]当我凝望这些残影
[01:21.63]才明白永恒本不存在
[01:37.03]回首望去 那些所谓不变
[01:45.98]为何当初要如此执着不放
[01:54.08]明明不该逼迫逐渐改变的你
[02:02.93]本不必造成那些伤痕
[02:09.38]我们共同走过的无数日夜
[02:18.43]以及冰冷刺骨的离别时光
[02:27.23]不知何时都化作朦胧残影
[02:36.33]原来永恒本就不存在
[02:42.53]若能再早些领悟这个道理
[02:51.68]就不会将我们
[02:57.98]囚禁在永恒牢笼
[03:02.38]若是那样 我和
[03:09.18]我们的结局是否会不同
[03:16.48]如今的我们是否还是我们
[03:22.98]不过都是过往云烟罢了

📝 纯歌词版本

영원한 것은 없단 너의 말이
그땐 내겐 모질게 다가왔지
그런 너에게
보여주고 싶었었어
끝도 없는 내 마음을
우리들의 지난 수많은 날들도
시리도록 아픈 이별의 날들도
어느 샌가 아련하게만
남아있는 걸 보면
영원이란 없구나
뒤돌아보면 변함없는 것에
왜 그렇게 매달려있었을까
변해가는 널 몰아세워가며
상처주지 않아도 됐었는데
우리들의 지난 수많은 날들도
시리도록 아픈 이별의 날들도
어느 샌가 아련히 남아있는 걸
보면 영원이란 없나봐
조금만 더 일찍 알았었더라면
영원 속에 우릴
가두지 않았다면
그랬다면 나와
우리는 조금은 달랐을까
여전히 우린 우릴까
모두 지나간 일이야

🎧 猜你喜欢

그러니 놓지마

👤 歌手:Joe Aram
📝 歌词预览
네가 불행해질 거야
네가 후회를 할 거야
지금 내 손을 놓으면
아마 휘청거리겠지
내가 자꾸 떠올라서
이내 날 그리워할 거야
그러니 놓지 마 내 손을 놓지 마
뻔한 이야기야 내 손을 놓으면
없어 이런 사랑은 또 없어
다신 못할 거야
너도 그럴 걸 뻔히 알잖아
그러니 놓지...
查看歌词

너였을까

👤 歌手:Joe Aram
📝 歌词预览
너였을까

너였을까

나의 옆을 스쳐간 사람이

정말로 너였을까

생각만 해도

다리에 힘이 풀려

너였다면

지금 돌아보면

분명 너도 돌아볼 것 같아

이 거리를 걸을 때
매번 생각했던

그 순간이 지금인 걸까

고갤 돌려 뒤돌아본다

짧은 그 순간 사이마다

길고...
查看歌词

몇 번이고 그 거리를 걷고 나면

👤 歌手:Joe Aram
📝 歌词预览
그다지 힘들지는 않아
오히려 조금 홀가분한 기분이야
걱정했던 것보단 괜찮아
일부러 바쁘게 지냈어
더디게 흐를 것만 같았던
시간이 그렇게 흘러주어서
참 다행이야 
때론 네 생각에 무심코
발걸음을 멈추고 나면
거리에 온통 너와 함께 한
추억이 가득하지만
한참 더 지나면
몇...
查看歌词

오라! 전성시대

📝 歌词预览
오늘이 너와 나 우리들의 전성시대
뭐하나 넉넉하지 않은 형편이네
세상이 우릴 속이고 속 썩인데도
오늘이 떠올려지게 깃발을 펄럭이네
닳고 닳아 버린 신발 한켤케로
18톤 짜리 꿈을 등에 걸쳐매고
하루 하루 악착같이 버텨냈어
우리 전성기 이야기는 구구절절했어

때론 넘어져...
查看歌词

이별징후

👤 歌手:Joe Aram
📝 歌词预览
아무런 이유 없이
별다른 연락 없이
지내는 우리 사이
참 낯설어
가끔 연락이 돼도
보고파 말을 해도
그래 그 짧은 대답
참 낯설어
이렇게 우리 점점 더
멀어져 가나 봐
우리가 정말 떨어져 있는
거리 만큼 너무도 선명한
이별 징후들 속에서 
비틀거리다가 끝내는
난 너를 ...
查看歌词

마주치다 (with 플레이모드)

👤 歌手:Joe Aram / Playmode
📝 歌词预览
아직까진 밤이 되면
싸늘한데도 넌
옷차림이 가볍구나
옷을 들고 다니라며
하던 잔소리
그땐 참 많이도 했었지
건너편에 서있는
너의 모습은
시간이 멈춘 것만 같이
여전히 너무 사랑했던
그때 그 모습 그대로야
다행히 이별 뒤 힘겨웠던
지나간 몇 번의 계절이
나에게서 너를 비...
查看歌词

나에겐 너야

👤 歌手:Joe Aram
📝 歌词预览
정말 오랜만이야
너의 목소릴 듣는 그 순간
나도 모르게 터져 나온 말
너무 보고 싶었었어
너는 잘 견디고 있니
나는 좀처럼 익숙해지질 않아
우리가 헤어졌던
그 시간 그 자리에서
바보처럼 멍하니 서있어
나에겐 너야 결국엔 너야
반드시 너여야 하는 나인가 봐
이런 내 맘과...
查看歌词

쓰레기 봉투

👤 歌手:Joe Aram
📝 歌词预览
햇빛이 좋아서
청소를 하기로 했어
서랍을 정리하다 
찾은 너의 편지들
빼곡한 너의 글
참 예쁜 그때의 네 맘
이때 우리의 모습
어디로 가버린 걸까
참 아팠었어 
나에게 자격이 없다는 게
너에게 버려진 내가
우리를 잃어버린 내가
참 그랬었어
초라했던 그 때 
나도 쓰레기...
查看歌词

나에겐 너야

👤 歌手:Joe Aram
📝 歌词预览
정말  오랜만이야
너의 목소릴  듣는 그 순간
나도 모르게  터져 나온 말
너무 보고 싶었 었어
너는  잘 견디고 있니
나는 좀처럼  익숙해지질  않아
우리가 헤어졌던
그 시간 그 자리에서
바보처럼 멍하니 서있어
나에겐 너야  결국엔 너야
반드시 너여야  하는 나인가 ...
查看歌词
正在播放: 영원이란
0:00 / 0:00
加载歌词中...
영원이란
Joe Aram