📝
纯歌词版本
光学顕微鏡でも覗けはしない世界
瞼を閉じ さぁ探しに行こう
アスファルトの上 傘の真下 叩いた雨音が
奥の方で響いた
想像してた以上に深い闇の中を
ライトも持たずに一人ぼっちで
微かな音を頼りにして進むしかないのは
誰にも見れない場所だから
つまずいたって怖くないよ
だってそれはずっと前に僕が隠したもの
足りないものを与え合う
そういうもんでしょう?って
君の声が僕に
泣きながらくれたもの
天文学的な数を持ったそれを
思い出と呼ぶのは儚いけど
出会いの数だけ別れがある
そう言える強さも
あの日の君から貰っていたんだね
涙の理由を忘れても
消えたりなんてしないよ
出会えたことよりも大切な日々をきっと
生きていたから
記憶は細胞 繋がり合ってできる心
伝える言葉で
変えることができる世界
足りないもの 君に僕は
何かあげられたかな
僕はまだここにいるよ
君が少しだけ変えた世界の真ん中
涙の理由を忘れても
何回だって探すよ
孤独のその意味を
優しさの裏側を知った日を
迷いながらも見つけるよ
そして歌うよ いつか
また巡り会えたとき
ちゃんと君を見れるように
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:02.770]
[00:03.190]光学顕微鏡でも覗けはしない世界
[00:08.510]瞼を閉じ さぁ探しに行こう
[00:13.650]アスファルトの上 傘の真下 叩いた雨音が
[00:18.920]奥の方で響いた
[00:21.950]
[00:40.140]想像してた以上に深い闇の中を
[00:45.270]ライトも持たずに一人ぼっちで
[00:50.530]微かな音を頼りにして進むしかないのは
[00:55.730]誰にも見れない場所だから
[01:00.410]
[01:00.600]つまずいたって怖くないよ
[01:05.720]だってそれはずっと前に僕が隠したもの
[01:11.520]
[01:11.760]足りないものを与え合う
[01:17.970]そういうもんでしょう?って
[01:21.800]君の声が僕に
[01:25.810]泣きながらくれたもの
[01:31.560]
[01:43.420]天文学的な数を持ったそれを
[01:48.470]思い出と呼ぶのは儚いけど
[01:53.780]出会いの数だけ別れがある
[01:56.360]そう言える強さも
[01:59.000]あの日の君から貰っていたんだね
[02:04.280]
[02:04.470]涙の理由を忘れても
[02:10.730]消えたりなんてしないよ
[02:14.360]出会えたことよりも大切な日々をきっと
[02:23.890]生きていたから
[02:26.060]
[02:41.060]記憶は細胞 繋がり合ってできる心
[02:48.980]伝える言葉で
[02:52.900]変えることができる世界
[02:57.190]
[03:17.640]足りないもの 君に僕は
[03:22.940]何かあげられたかな
[03:28.190]僕はまだここにいるよ
[03:33.540]君が少しだけ変えた世界の真ん中
[03:39.230]
[03:39.460]涙の理由を忘れても
[03:45.680]何回だって探すよ
[03:49.330]孤独のその意味を
[03:53.610]優しさの裏側を知った日を
[04:00.250]
[04:00.520]迷いながらも見つけるよ
[04:06.840]そして歌うよ いつか
[04:10.400]また巡り会えたとき
[04:14.640]ちゃんと君を見れるように
[04:20.420]
[04:21.650]
[04:22.940]
[04:24.210]
[04:25.630]
[04:26.970]
🌍
纯翻译歌词
连光学显微镜也无法窥探的世界
不如闭上双眼，一起来探索
沥青地面上，你撑起的伞沿下，叮咚的雨声
回响在内心深处
在未曾预见过得黑夜里
我孤身一人没有一丝微光
在这寂寥无人的空间里
我仅凭细碎的声响前进
失败了并不可怕
那只是多年前就被我掩埋的事实罢了
将最珍重的分享给对方
这不是一直以来我们所做的吗
你哭着
对我说
过去发生过的种种
称之为回忆又太过缥缈
有多少相遇，就有多少离别
能这么轻易地说出口
也都源自从你那里得到的勇气
就算忘记为何流泪
那些无比珍贵的、共处的记忆
一辈子也不会消散
只因我们还都活在同一片蓝天下
记忆栖身于细胞，细胞彼此联结成为心脏
传达出你想表达的话语
可以改变整个世界
我有什么比生命还珍贵的
可以分享给你呢
就算你变了
你依然是我世界的中心
就算忘记为何流泪
不论多少次，我都会努力想起
想起孤独的意义
以及温柔背后的秘密
就算迷惘，我也一定会找到
并且放声唱出来
等到某一天，当我们再次相遇
让我好好地看看你
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:02.770]
[00:03.190]连光学显微镜也无法窥探的世界
[00:08.510]不如闭上双眼，一起来探索
[00:13.650]沥青地面上，你撑起的伞沿下，叮咚的雨声
[00:18.920]回响在内心深处
[00:21.950]
[00:40.140]在未曾预见过得黑夜里
[00:45.270]我孤身一人没有一丝微光
[00:50.530]在这寂寥无人的空间里
[00:55.730]我仅凭细碎的声响前进
[01:00.410]
[01:00.600]失败了并不可怕
[01:05.720]那只是多年前就被我掩埋的事实罢了
[01:11.520]
[01:11.760]将最珍重的分享给对方
[01:17.970]这不是一直以来我们所做的吗
[01:21.800]你哭着
[01:25.810]对我说
[01:31.560]
[01:43.420]过去发生过的种种
[01:48.470]称之为回忆又太过缥缈
[01:53.780]有多少相遇，就有多少离别
[01:56.360]能这么轻易地说出口
[01:59.000]也都源自从你那里得到的勇气
[02:04.280]
[02:04.470]就算忘记为何流泪
[02:10.730]那些无比珍贵的、共处的记忆
[02:14.360]一辈子也不会消散
[02:23.890]只因我们还都活在同一片蓝天下
[02:26.060]
[02:41.060]记忆栖身于细胞，细胞彼此联结成为心脏
[02:48.980]传达出你想表达的话语
[02:52.900]可以改变整个世界
[02:57.190]
[03:17.640]我有什么比生命还珍贵的
[03:22.940]可以分享给你呢
[03:28.190]就算你变了
[03:33.540]你依然是我世界的中心
[03:39.230]
[03:39.460]就算忘记为何流泪
[03:45.680]不论多少次，我都会努力想起
[03:49.330]想起孤独的意义
[03:53.610]以及温柔背后的秘密
[04:00.250]
[04:00.520]就算迷惘，我也一定会找到
[04:06.840]并且放声唱出来
[04:10.400]等到某一天，当我们再次相遇
[04:14.640]让我好好地看看你
[04:20.420]
[04:21.650]
[04:22.940]
[04:24.210]
[04:25.630]
[04:26.970]
📝
纯歌词版本
光学顕微鏡でも覗けはしない世界
瞼を閉じ さぁ探しに行こう
アスファルトの上 傘の真下 叩いた雨音が
奥の方で響いた
想像してた以上に深い闇の中を
ライトも持たずに一人ぼっちで
微かな音を頼りにして進むしかないのは
誰にも見れない場所だから
つまずいたって怖くないよ
だってそれはずっと前に僕が隠したもの
足りないものを与え合う
そういうもんでしょう?って
君の声が僕に
泣きながらくれたもの
天文学的な数を持ったそれを
思い出と呼ぶのは儚いけど
出会いの数だけ別れがある
そう言える強さも
あの日の君から貰っていたんだね
涙の理由を忘れても
消えたりなんてしないよ
出会えたことよりも大切な日々をきっと
生きていたから
記憶は細胞 繋がり合ってできる心
伝える言葉で
変えることができる世界
足りないもの 君に僕は
何かあげられたかな
僕はまだここにいるよ
君が少しだけ変えた世界の真ん中
涙の理由を忘れても
何回だって探すよ
孤独のその意味を
優しさの裏側を知った日を
迷いながらも見つけるよ
そして歌うよ いつか
また巡り会えたとき
ちゃんと君を見れるように
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:02.770]
[00:03.190]光学顕微鏡でも覗けはしない世界
[00:08.510]瞼を閉じ さぁ探しに行こう
[00:13.650]アスファルトの上 傘の真下 叩いた雨音が
[00:18.920]奥の方で響いた
[00:21.950]
[00:40.140]想像してた以上に深い闇の中を
[00:45.270]ライトも持たずに一人ぼっちで
[00:50.530]微かな音を頼りにして進むしかないのは
[00:55.730]誰にも見れない場所だから
[01:00.410]
[01:00.600]つまずいたって怖くないよ
[01:05.720]だってそれはずっと前に僕が隠したもの
[01:11.520]
[01:11.760]足りないものを与え合う
[01:17.970]そういうもんでしょう?って
[01:21.800]君の声が僕に
[01:25.810]泣きながらくれたもの
[01:31.560]
[01:43.420]天文学的な数を持ったそれを
[01:48.470]思い出と呼ぶのは儚いけど
[01:53.780]出会いの数だけ別れがある
[01:56.360]そう言える強さも
[01:59.000]あの日の君から貰っていたんだね
[02:04.280]
[02:04.470]涙の理由を忘れても
[02:10.730]消えたりなんてしないよ
[02:14.360]出会えたことよりも大切な日々をきっと
[02:23.890]生きていたから
[02:26.060]
[02:41.060]記憶は細胞 繋がり合ってできる心
[02:48.980]伝える言葉で
[02:52.900]変えることができる世界
[02:57.190]
[03:17.640]足りないもの 君に僕は
[03:22.940]何かあげられたかな
[03:28.190]僕はまだここにいるよ
[03:33.540]君が少しだけ変えた世界の真ん中
[03:39.230]
[03:39.460]涙の理由を忘れても
[03:45.680]何回だって探すよ
[03:49.330]孤独のその意味を
[03:53.610]優しさの裏側を知った日を
[04:00.250]
[04:00.520]迷いながらも見つけるよ
[04:06.840]そして歌うよ いつか
[04:10.400]また巡り会えたとき
[04:14.640]ちゃんと君を見れるように
[04:20.420]
[04:21.650]
[04:22.940]
[04:24.210]
[04:25.630]
[04:26.970]
🌍
纯翻译歌词
连光学显微镜也无法窥探的世界
不如闭上双眼，一起来探索
沥青地面上，你撑起的伞沿下，叮咚的雨声
回响在内心深处
在未曾预见过得黑夜里
我孤身一人没有一丝微光
在这寂寥无人的空间里
我仅凭细碎的声响前进
失败了并不可怕
那只是多年前就被我掩埋的事实罢了
将最珍重的分享给对方
这不是一直以来我们所做的吗
你哭着
对我说
过去发生过的种种
称之为回忆又太过缥缈
有多少相遇，就有多少离别
能这么轻易地说出口
也都源自从你那里得到的勇气
就算忘记为何流泪
那些无比珍贵的、共处的记忆
一辈子也不会消散
只因我们还都活在同一片蓝天下
记忆栖身于细胞，细胞彼此联结成为心脏
传达出你想表达的话语
可以改变整个世界
我有什么比生命还珍贵的
可以分享给你呢
就算你变了
你依然是我世界的中心
就算忘记为何流泪
不论多少次，我都会努力想起
想起孤独的意义
以及温柔背后的秘密
就算迷惘，我也一定会找到
并且放声唱出来
等到某一天，当我们再次相遇
让我好好地看看你
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:02.770]
[00:03.190]连光学显微镜也无法窥探的世界
[00:08.510]不如闭上双眼，一起来探索
[00:13.650]沥青地面上，你撑起的伞沿下，叮咚的雨声
[00:18.920]回响在内心深处
[00:21.950]
[00:40.140]在未曾预见过得黑夜里
[00:45.270]我孤身一人没有一丝微光
[00:50.530]在这寂寥无人的空间里
[00:55.730]我仅凭细碎的声响前进
[01:00.410]
[01:00.600]失败了并不可怕
[01:05.720]那只是多年前就被我掩埋的事实罢了
[01:11.520]
[01:11.760]将最珍重的分享给对方
[01:17.970]这不是一直以来我们所做的吗
[01:21.800]你哭着
[01:25.810]对我说
[01:31.560]
[01:43.420]过去发生过的种种
[01:48.470]称之为回忆又太过缥缈
[01:53.780]有多少相遇，就有多少离别
[01:56.360]能这么轻易地说出口
[01:59.000]也都源自从你那里得到的勇气
[02:04.280]
[02:04.470]就算忘记为何流泪
[02:10.730]那些无比珍贵的、共处的记忆
[02:14.360]一辈子也不会消散
[02:23.890]只因我们还都活在同一片蓝天下
[02:26.060]
[02:41.060]记忆栖身于细胞，细胞彼此联结成为心脏
[02:48.980]传达出你想表达的话语
[02:52.900]可以改变整个世界
[02:57.190]
[03:17.640]我有什么比生命还珍贵的
[03:22.940]可以分享给你呢
[03:28.190]就算你变了
[03:33.540]你依然是我世界的中心
[03:39.230]
[03:39.460]就算忘记为何流泪
[03:45.680]不论多少次，我都会努力想起
[03:49.330]想起孤独的意义
[03:53.610]以及温柔背后的秘密
[04:00.250]
[04:00.520]就算迷惘，我也一定会找到
[04:06.840]并且放声唱出来
[04:10.400]等到某一天，当我们再次相遇
[04:14.640]让我好好地看看你
[04:20.420]
[04:21.650]
[04:22.940]
[04:24.210]
[04:25.630]
[04:26.970]