📝 纯歌词版本
頭を上げて見ててごらん 本当の血潮見せてあげる
目を背けずに見ててごらん 本当の痛み教えてあげる
君の頭の小宇宙 ピラミッドを作ったのは僕
声が一生聞こえちゃう そういう呪文をかけてあげる
ムカデは死んでも毒を吐く ムカデは死んでも毒を吐く
土壇場にかけたその言葉が 一番強いのは知ってた
いつもそれをオトナは認めない
だから僕は人と上手く話せないよ
神様殺して見ててごらん 本当の不幸見せてあげる
クビを証拠に待ってごらん 本当の褒美君にあげる
しっぽが切れても気にしない しっぽが切れても気づかない
どんかんなその心が 一番強いのを知ってた
いつもそうそれをオトナは認めない
だから僕は人と上手く話せないよ
ムカデは死んでも毒を吐くのに
あなたは死んでも愛を吐くのかい?
死に際にかけたその言葉が 一番易しいの知ってた
いつもそうそれをオトナは認めない
だから僕は人と上手く話せないよ
いつもそうそれをアナタに伝えない
だから僕は君を上手く愛せない
🎵 LRC歌词版本
[00:31.700]頭を上げて見ててごらん 本当の血潮見せてあげる
[00:39.850]目を背けずに見ててごらん 本当の痛み教えてあげる
[01:04.196]君の頭の小宇宙 ピラミッドを作ったのは僕
[01:12.189]声が一生聞こえちゃう そういう呪文をかけてあげる
[01:20.104]ムカデは死んでも毒を吐く ムカデは死んでも毒を吐く
[01:27.837]土壇場にかけたその言葉が 一番強いのは知ってた
[01:35.464]いつもそれをオトナは認めない
[01:43.353]だから僕は人と上手く話せないよ
[02:03.807]神様殺して見ててごらん 本当の不幸見せてあげる
[02:11.879]クビを証拠に待ってごらん 本当の褒美君にあげる
[02:20.134]しっぽが切れても気にしない しっぽが切れても気づかない
[02:27.814]どんかんなその心が 一番強いのを知ってた
[02:35.259]いつもそうそれをオトナは認めない
[02:43.304]だから僕は人と上手く話せないよ
[03:28.026]ムカデは死んでも毒を吐くのに
[03:32.127]あなたは死んでも愛を吐くのかい?
[03:35.915]死に際にかけたその言葉が 一番易しいの知ってた
[03:43.177]いつもそうそれをオトナは認めない
[03:51.380]だから僕は人と上手く話せないよ
[03:59.321]いつもそうそれをアナタに伝えない
[04:07.314]だから僕は君を上手く愛せない
🌍 纯翻译歌词
抬头看看吧 让你见识真正的热血
别移开视线 让我教你何为真正的痛楚
你脑中的小宇宙 那金字塔是我所建造
让你永远听见这声音 施下这般咒语给你
蜈蚣至死仍会吐毒 蜈蚣至死仍会吐毒
临终前说出的那句话 我早知道最为有力
大人们总是不愿承认这点
所以我总无法与人好好交谈
弑杀神明看看吧 让你见识真正的不幸
以首级为证等着吧 将真正的奖赏赐予你
尾巴断了也不在意 尾巴断了也浑然不觉
那般愚钝的心 我早知道最为强大
大人们总是不愿承认这点
所以我总无法与人好好交谈
明明蜈蚣至死仍会吐毒
难道你至死仍要吐露爱意吗？
临终前说出的那句话 我早知道最为轻巧
大人们总是不愿承认这点
所以我总无法与人好好交谈
总是无法将这点传达给你
所以我总无法好好爱你
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.700]抬头看看吧 让你见识真正的热血
[00:39.850]别移开视线 让我教你何为真正的痛楚
[01:04.196]你脑中的小宇宙 那金字塔是我所建造
[01:12.189]让你永远听见这声音 施下这般咒语给你
[01:20.104]蜈蚣至死仍会吐毒 蜈蚣至死仍会吐毒
[01:27.837]临终前说出的那句话 我早知道最为有力
[01:35.464]大人们总是不愿承认这点
[01:43.353]所以我总无法与人好好交谈
[02:03.807]弑杀神明看看吧 让你见识真正的不幸
[02:11.879]以首级为证等着吧 将真正的奖赏赐予你
[02:20.134]尾巴断了也不在意 尾巴断了也浑然不觉
[02:27.814]那般愚钝的心 我早知道最为强大
[02:35.259]大人们总是不愿承认这点
[02:43.304]所以我总无法与人好好交谈
[03:28.026]明明蜈蚣至死仍会吐毒
[03:32.127]难道你至死仍要吐露爱意吗？
[03:35.915]临终前说出的那句话 我早知道最为轻巧
[03:43.177]大人们总是不愿承认这点
[03:51.380]所以我总无法与人好好交谈
[03:59.321]总是无法将这点传达给你
[04:07.314]所以我总无法好好爱你
📝 纯歌词版本
頭を上げて見ててごらん 本当の血潮見せてあげる
目を背けずに見ててごらん 本当の痛み教えてあげる
君の頭の小宇宙 ピラミッドを作ったのは僕
声が一生聞こえちゃう そういう呪文をかけてあげる
ムカデは死んでも毒を吐く ムカデは死んでも毒を吐く
土壇場にかけたその言葉が 一番強いのは知ってた
いつもそれをオトナは認めない
だから僕は人と上手く話せないよ
神様殺して見ててごらん 本当の不幸見せてあげる
クビを証拠に待ってごらん 本当の褒美君にあげる
しっぽが切れても気にしない しっぽが切れても気づかない
どんかんなその心が 一番強いのを知ってた
いつもそうそれをオトナは認めない
だから僕は人と上手く話せないよ
ムカデは死んでも毒を吐くのに
あなたは死んでも愛を吐くのかい?
死に際にかけたその言葉が 一番易しいの知ってた
いつもそうそれをオトナは認めない
だから僕は人と上手く話せないよ
いつもそうそれをアナタに伝えない
だから僕は君を上手く愛せない
🎵 LRC歌词版本
[00:31.700]頭を上げて見ててごらん 本当の血潮見せてあげる
[00:39.850]目を背けずに見ててごらん 本当の痛み教えてあげる
[01:04.196]君の頭の小宇宙 ピラミッドを作ったのは僕
[01:12.189]声が一生聞こえちゃう そういう呪文をかけてあげる
[01:20.104]ムカデは死んでも毒を吐く ムカデは死んでも毒を吐く
[01:27.837]土壇場にかけたその言葉が 一番強いのは知ってた
[01:35.464]いつもそれをオトナは認めない
[01:43.353]だから僕は人と上手く話せないよ
[02:03.807]神様殺して見ててごらん 本当の不幸見せてあげる
[02:11.879]クビを証拠に待ってごらん 本当の褒美君にあげる
[02:20.134]しっぽが切れても気にしない しっぽが切れても気づかない
[02:27.814]どんかんなその心が 一番強いのを知ってた
[02:35.259]いつもそうそれをオトナは認めない
[02:43.304]だから僕は人と上手く話せないよ
[03:28.026]ムカデは死んでも毒を吐くのに
[03:32.127]あなたは死んでも愛を吐くのかい?
[03:35.915]死に際にかけたその言葉が 一番易しいの知ってた
[03:43.177]いつもそうそれをオトナは認めない
[03:51.380]だから僕は人と上手く話せないよ
[03:59.321]いつもそうそれをアナタに伝えない
[04:07.314]だから僕は君を上手く愛せない
🌍 纯翻译歌词
抬头看看吧 让你见识真正的热血
别移开视线 让我教你何为真正的痛楚
你脑中的小宇宙 那金字塔是我所建造
让你永远听见这声音 施下这般咒语给你
蜈蚣至死仍会吐毒 蜈蚣至死仍会吐毒
临终前说出的那句话 我早知道最为有力
大人们总是不愿承认这点
所以我总无法与人好好交谈
弑杀神明看看吧 让你见识真正的不幸
以首级为证等着吧 将真正的奖赏赐予你
尾巴断了也不在意 尾巴断了也浑然不觉
那般愚钝的心 我早知道最为强大
大人们总是不愿承认这点
所以我总无法与人好好交谈
明明蜈蚣至死仍会吐毒
难道你至死仍要吐露爱意吗？
临终前说出的那句话 我早知道最为轻巧
大人们总是不愿承认这点
所以我总无法与人好好交谈
总是无法将这点传达给你
所以我总无法好好爱你
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.700]抬头看看吧 让你见识真正的热血
[00:39.850]别移开视线 让我教你何为真正的痛楚
[01:04.196]你脑中的小宇宙 那金字塔是我所建造
[01:12.189]让你永远听见这声音 施下这般咒语给你
[01:20.104]蜈蚣至死仍会吐毒 蜈蚣至死仍会吐毒
[01:27.837]临终前说出的那句话 我早知道最为有力
[01:35.464]大人们总是不愿承认这点
[01:43.353]所以我总无法与人好好交谈
[02:03.807]弑杀神明看看吧 让你见识真正的不幸
[02:11.879]以首级为证等着吧 将真正的奖赏赐予你
[02:20.134]尾巴断了也不在意 尾巴断了也浑然不觉
[02:27.814]那般愚钝的心 我早知道最为强大
[02:35.259]大人们总是不愿承认这点
[02:43.304]所以我总无法与人好好交谈
[03:28.026]明明蜈蚣至死仍会吐毒
[03:32.127]难道你至死仍要吐露爱意吗？
[03:35.915]临终前说出的那句话 我早知道最为轻巧
[03:43.177]大人们总是不愿承认这点
[03:51.380]所以我总无法与人好好交谈
[03:59.321]总是无法将这点传达给你
[04:07.314]所以我总无法好好爱你