📝
纯歌词版本
作词 : Yu Aku
作曲 : Toyomatsu Tei
ハイヒール-小林幸子
词：阿久悠
曲：鄭豊松
坂道を下るには
高すぎるかかと
その上にこのわたし
こんや酔ってしまい
せめて肩を貸してくれる
親切があなたにあったなら
真夜中の影法師
踏んでつまずかないわ
いい人と悪い人
紙一重だから
しあわせとふしあわせ
それも裏と表
下手な嘘を並べながら
二人してここまで来たけれど
ハイヒール脱ぎすてて
わたし帰って行くわ
大人だから泣きはしない
立ちどまりふり向くこともない
酔いどれの真似をして
笑い転げているわ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Yu Aku
[00:00.10] 作曲 : Toyomatsu Tei
[00:00.20]ハイヒール-小林幸子
[00:01.772]词：阿久悠
[00:02.768]曲：鄭豊松
[00:21.611]坂道を下るには
[00:28.860]高すぎるかかと
[00:36.166]その上にこのわたし
[00:42.418]こんや酔ってしまい
[00:51.36]せめて肩を貸してくれる
[00:58.271]親切があなたにあったなら
[01:05.451]真夜中の影法師
[01:11.722]踏んでつまずかないわ
[01:33.627]いい人と悪い人
[01:40.622]紙一重だから
[01:47.996]しあわせとふしあわせ
[01:54.43]それも裏と表
[02:03.24]下手な嘘を並べながら
[02:10.266]二人してここまで来たけれど
[02:17.675]ハイヒール脱ぎすてて
[02:23.870]わたし帰って行くわ
[02:32.842]大人だから泣きはしない
[02:39.906]立ちどまりふり向くこともない
[02:47.57]酔いどれの真似をして
[02:53.341]笑い転げているわ
🌍
纯翻译歌词
高跟鞋-小林幸子
词：阿久悠
曲：鄭豊松
要下这段坡道
鞋跟实在太高
摇摇晃晃的我
今夜醉意正浓
若你尚有温柔
肯借肩膀依靠
深夜里的剪影
就不会被绊倒
善与恶的界限
薄如一张白纸
幸福与不幸
不过表里之别
虽然笨拙谎言
让我们走到这里
但我要脱下高跟鞋
独自踏上归途
成年人不会哭泣
也不会驻足回首
假装酩酊大醉
笑得前仰后合
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.20]高跟鞋-小林幸子
[00:01.772]词：阿久悠
[00:02.768]曲：鄭豊松
[00:21.611]要下这段坡道
[00:28.860]鞋跟实在太高
[00:36.166]摇摇晃晃的我
[00:42.418]今夜醉意正浓
[00:51.36]若你尚有温柔
[00:58.271]肯借肩膀依靠
[01:05.451]深夜里的剪影
[01:11.722]就不会被绊倒
[01:33.627]善与恶的界限
[01:40.622]薄如一张白纸
[01:47.996]幸福与不幸
[01:54.43]不过表里之别
[02:03.24]虽然笨拙谎言
[02:10.266]让我们走到这里
[02:17.675]但我要脱下高跟鞋
[02:23.870]独自踏上归途
[02:32.842]成年人不会哭泣
[02:39.906]也不会驻足回首
[02:47.57]假装酩酊大醉
[02:53.341]笑得前仰后合
📝
纯歌词版本
作词 : Yu Aku
作曲 : Toyomatsu Tei
ハイヒール-小林幸子
词：阿久悠
曲：鄭豊松
坂道を下るには
高すぎるかかと
その上にこのわたし
こんや酔ってしまい
せめて肩を貸してくれる
親切があなたにあったなら
真夜中の影法師
踏んでつまずかないわ
いい人と悪い人
紙一重だから
しあわせとふしあわせ
それも裏と表
下手な嘘を並べながら
二人してここまで来たけれど
ハイヒール脱ぎすてて
わたし帰って行くわ
大人だから泣きはしない
立ちどまりふり向くこともない
酔いどれの真似をして
笑い転げているわ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Yu Aku
[00:00.10] 作曲 : Toyomatsu Tei
[00:00.20]ハイヒール-小林幸子
[00:01.772]词：阿久悠
[00:02.768]曲：鄭豊松
[00:21.611]坂道を下るには
[00:28.860]高すぎるかかと
[00:36.166]その上にこのわたし
[00:42.418]こんや酔ってしまい
[00:51.36]せめて肩を貸してくれる
[00:58.271]親切があなたにあったなら
[01:05.451]真夜中の影法師
[01:11.722]踏んでつまずかないわ
[01:33.627]いい人と悪い人
[01:40.622]紙一重だから
[01:47.996]しあわせとふしあわせ
[01:54.43]それも裏と表
[02:03.24]下手な嘘を並べながら
[02:10.266]二人してここまで来たけれど
[02:17.675]ハイヒール脱ぎすてて
[02:23.870]わたし帰って行くわ
[02:32.842]大人だから泣きはしない
[02:39.906]立ちどまりふり向くこともない
[02:47.57]酔いどれの真似をして
[02:53.341]笑い転げているわ
🌍
纯翻译歌词
高跟鞋-小林幸子
词：阿久悠
曲：鄭豊松
要下这段坡道
鞋跟实在太高
摇摇晃晃的我
今夜醉意正浓
若你尚有温柔
肯借肩膀依靠
深夜里的剪影
就不会被绊倒
善与恶的界限
薄如一张白纸
幸福与不幸
不过表里之别
虽然笨拙谎言
让我们走到这里
但我要脱下高跟鞋
独自踏上归途
成年人不会哭泣
也不会驻足回首
假装酩酊大醉
笑得前仰后合
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.20]高跟鞋-小林幸子
[00:01.772]词：阿久悠
[00:02.768]曲：鄭豊松
[00:21.611]要下这段坡道
[00:28.860]鞋跟实在太高
[00:36.166]摇摇晃晃的我
[00:42.418]今夜醉意正浓
[00:51.36]若你尚有温柔
[00:58.271]肯借肩膀依靠
[01:05.451]深夜里的剪影
[01:11.722]就不会被绊倒
[01:33.627]善与恶的界限
[01:40.622]薄如一张白纸
[01:47.996]幸福与不幸
[01:54.43]不过表里之别
[02:03.24]虽然笨拙谎言
[02:10.266]让我们走到这里
[02:17.675]但我要脱下高跟鞋
[02:23.870]独自踏上归途
[02:32.842]成年人不会哭泣
[02:39.906]也不会驻足回首
[02:47.57]假装酩酊大醉
[02:53.341]笑得前仰后合