📝
纯歌词版本
作词 : 吉田美和
作曲 : 中村正人/吉田美和
编曲:中村正人
手をつないだり 並んで歩いたり
同じとこでふと立ち止まったり
たまに後ろ振り返っちゃう時も そばにいて
いいところでお腹（はら）が鳴ったり
同じツボでふたり吹き出したり
思いやりが時々空（から）回って
裏返ったりもするけれど
見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
ささやかで 何が起こるかわからないこの毎日も
あなたがいるなら あなたがいてくれるなら
そこはわたしの 愛がたどりつく場所
待ち合わせて寄り道して行こう
まるい輪（わ）っかをふたりで分けよう
もう何年も 不動のベストワンに
君臨（くんりん）しているオールドファッション
見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
確かなものも永遠も どこにもないこの世界は
あなたがいるから あなたがいてくれるから
そこは わたしの 愛がたどりつく場所
長くて短い毎日を
広くて狭（せま）いこの世界のかたすみで
寄り添っていようよ
見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
ささやかで 何が起こるかわからないこの毎日も
あなたがいるなら あなたがいてくれるなら
見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
確かなものも永遠も どこにもないこの世界は
あなたがいるから あなたがいてくれるから
そこは わたしの 愛がたどりつく場所
ここが わたしの 愛がたどりつく場所
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 吉田美和
[00:01.000] 作曲 : 中村正人/吉田美和
[00:13.000]编曲:中村正人
[00:19.280]手をつないだり 並んで歩いたり
[00:25.106]同じとこでふと立ち止まったり
[00:30.285]たまに後ろ振り返っちゃう時も そばにいて
[00:38.259]いいところでお腹（はら）が鳴ったり
[00:43.430]同じツボでふたり吹き出したり
[00:49.123]思いやりが時々空（から）回って
[00:54.072]裏返ったりもするけれど
[01:00.256]見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
[01:06.094]こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
[01:11.225]ささやかで 何が起こるかわからないこの毎日も
[01:17.227]あなたがいるなら あなたがいてくれるなら
[01:22.206]そこはわたしの 愛がたどりつく場所
[01:38.230]待ち合わせて寄り道して行こう
[01:43.395]まるい輪（わ）っかをふたりで分けよう
[01:49.131]もう何年も 不動のベストワンに
[01:54.127]君臨（くんりん）しているオールドファッション
[02:00.280]見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
[02:06.104]こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
[02:11.247]確かなものも永遠も どこにもないこの世界は
[02:17.269]あなたがいるから あなたがいてくれるから
[02:22.242]そこは わたしの 愛がたどりつく場所
[02:27.242]長くて短い毎日を
[02:32.322]広くて狭（せま）いこの世界のかたすみで
[02:41.058]寄り添っていようよ
[02:44.324]見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
[02:50.127]こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
[02:55.272]ささやかで 何が起こるかわからないこの毎日も
[03:01.276]あなたがいるなら あなたがいてくれるなら
[03:06.065]見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
[03:11.223]こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
[03:16.394]確かなものも永遠も どこにもないこの世界は
[03:22.438]あなたがいるから あなたがいてくれるから
[03:27.390]そこは わたしの 愛がたどりつく場所
[03:33.123]ここが わたしの 愛がたどりつく場所
🌍
纯翻译歌词
时而十指相扣 时而并肩行走
偶尔会在相同的地方蓦然停留
当我忍不住回首往事的时候 你总在左右
有时在浪漫时刻肚子突然作响
也会因相同笑点突然笑出泪光
体贴关怀偶尔会显得笨拙慌张
甚至适得其反也无妨
只要相视而笑 暖意就涌上心房
感谢你让我懂得这般美好情愫
平淡日常中 纵使明天充满变数
只要有你相伴 只要有你在身旁
那就是我的 爱终将抵达的归处
相约见面时故意绕远路漫游
把圆环掰成两半各自珍藏守候
多年稳居我心中榜首不曾动摇
是你复古的温柔
只要相视而笑 暖意就涌上心房
感谢你让我懂得这般美好情愫
这世上本没有永恒不变的承诺
但只要有你 只要有你在身旁
那就是我的 爱终将抵达的归处
漫长又短暂的每个朝夕
在这广阔又狭窄的世界角落里
让我们永远相依
只要相视而笑 暖意就涌上心房
感谢你让我懂得这般美好情愫
平淡日常中 纵使明天充满变数
只要有你相伴 只要有你在身旁
只要相视而笑 暖意就涌上心房
感谢你让我懂得这般美好情愫
这世上本没有永恒不变的承诺
但只要有你 只要有你在身旁
那就是我的 爱终将抵达的归处
此刻就是 爱终将抵达的归处
🔤
LRC翻译歌词
[00:13.000]
[00:19.280]时而十指相扣 时而并肩行走
[00:25.106]偶尔会在相同的地方蓦然停留
[00:30.285]当我忍不住回首往事的时候 你总在左右
[00:38.259]有时在浪漫时刻肚子突然作响
[00:43.430]也会因相同笑点突然笑出泪光
[00:49.123]体贴关怀偶尔会显得笨拙慌张
[00:54.072]甚至适得其反也无妨
[01:00.256]只要相视而笑 暖意就涌上心房
[01:06.094]感谢你让我懂得这般美好情愫
[01:11.225]平淡日常中 纵使明天充满变数
[01:17.227]只要有你相伴 只要有你在身旁
[01:22.206]那就是我的 爱终将抵达的归处
[01:38.230]相约见面时故意绕远路漫游
[01:43.395]把圆环掰成两半各自珍藏守候
[01:49.131]多年稳居我心中榜首不曾动摇
[01:54.127]是你复古的温柔
[02:00.280]只要相视而笑 暖意就涌上心房
[02:06.104]感谢你让我懂得这般美好情愫
[02:11.247]这世上本没有永恒不变的承诺
[02:17.269]但只要有你 只要有你在身旁
[02:22.242]那就是我的 爱终将抵达的归处
[02:27.242]漫长又短暂的每个朝夕
[02:32.322]在这广阔又狭窄的世界角落里
[02:41.058]让我们永远相依
[02:44.324]只要相视而笑 暖意就涌上心房
[02:50.127]感谢你让我懂得这般美好情愫
[02:55.272]平淡日常中 纵使明天充满变数
[03:01.276]只要有你相伴 只要有你在身旁
[03:06.065]只要相视而笑 暖意就涌上心房
[03:11.223]感谢你让我懂得这般美好情愫
[03:16.394]这世上本没有永恒不变的承诺
[03:22.438]但只要有你 只要有你在身旁
[03:27.390]那就是我的 爱终将抵达的归处
[03:33.123]此刻就是 爱终将抵达的归处
📝
纯歌词版本
作词 : 吉田美和
作曲 : 中村正人/吉田美和
编曲:中村正人
手をつないだり 並んで歩いたり
同じとこでふと立ち止まったり
たまに後ろ振り返っちゃう時も そばにいて
いいところでお腹（はら）が鳴ったり
同じツボでふたり吹き出したり
思いやりが時々空（から）回って
裏返ったりもするけれど
見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
ささやかで 何が起こるかわからないこの毎日も
あなたがいるなら あなたがいてくれるなら
そこはわたしの 愛がたどりつく場所
待ち合わせて寄り道して行こう
まるい輪（わ）っかをふたりで分けよう
もう何年も 不動のベストワンに
君臨（くんりん）しているオールドファッション
見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
確かなものも永遠も どこにもないこの世界は
あなたがいるから あなたがいてくれるから
そこは わたしの 愛がたどりつく場所
長くて短い毎日を
広くて狭（せま）いこの世界のかたすみで
寄り添っていようよ
見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
ささやかで 何が起こるかわからないこの毎日も
あなたがいるなら あなたがいてくれるなら
見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
確かなものも永遠も どこにもないこの世界は
あなたがいるから あなたがいてくれるから
そこは わたしの 愛がたどりつく場所
ここが わたしの 愛がたどりつく場所
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 吉田美和
[00:01.000] 作曲 : 中村正人/吉田美和
[00:13.000]编曲:中村正人
[00:19.280]手をつないだり 並んで歩いたり
[00:25.106]同じとこでふと立ち止まったり
[00:30.285]たまに後ろ振り返っちゃう時も そばにいて
[00:38.259]いいところでお腹（はら）が鳴ったり
[00:43.430]同じツボでふたり吹き出したり
[00:49.123]思いやりが時々空（から）回って
[00:54.072]裏返ったりもするけれど
[01:00.256]見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
[01:06.094]こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
[01:11.225]ささやかで 何が起こるかわからないこの毎日も
[01:17.227]あなたがいるなら あなたがいてくれるなら
[01:22.206]そこはわたしの 愛がたどりつく場所
[01:38.230]待ち合わせて寄り道して行こう
[01:43.395]まるい輪（わ）っかをふたりで分けよう
[01:49.131]もう何年も 不動のベストワンに
[01:54.127]君臨（くんりん）しているオールドファッション
[02:00.280]見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
[02:06.104]こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
[02:11.247]確かなものも永遠も どこにもないこの世界は
[02:17.269]あなたがいるから あなたがいてくれるから
[02:22.242]そこは わたしの 愛がたどりつく場所
[02:27.242]長くて短い毎日を
[02:32.322]広くて狭（せま）いこの世界のかたすみで
[02:41.058]寄り添っていようよ
[02:44.324]見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
[02:50.127]こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
[02:55.272]ささやかで 何が起こるかわからないこの毎日も
[03:01.276]あなたがいるなら あなたがいてくれるなら
[03:06.065]見つめ合うだけであたたかい想いがあふれる
[03:11.223]こんな気持ちを教えてくれて ありがとう
[03:16.394]確かなものも永遠も どこにもないこの世界は
[03:22.438]あなたがいるから あなたがいてくれるから
[03:27.390]そこは わたしの 愛がたどりつく場所
[03:33.123]ここが わたしの 愛がたどりつく場所
🌍
纯翻译歌词
时而十指相扣 时而并肩行走
偶尔会在相同的地方蓦然停留
当我忍不住回首往事的时候 你总在左右
有时在浪漫时刻肚子突然作响
也会因相同笑点突然笑出泪光
体贴关怀偶尔会显得笨拙慌张
甚至适得其反也无妨
只要相视而笑 暖意就涌上心房
感谢你让我懂得这般美好情愫
平淡日常中 纵使明天充满变数
只要有你相伴 只要有你在身旁
那就是我的 爱终将抵达的归处
相约见面时故意绕远路漫游
把圆环掰成两半各自珍藏守候
多年稳居我心中榜首不曾动摇
是你复古的温柔
只要相视而笑 暖意就涌上心房
感谢你让我懂得这般美好情愫
这世上本没有永恒不变的承诺
但只要有你 只要有你在身旁
那就是我的 爱终将抵达的归处
漫长又短暂的每个朝夕
在这广阔又狭窄的世界角落里
让我们永远相依
只要相视而笑 暖意就涌上心房
感谢你让我懂得这般美好情愫
平淡日常中 纵使明天充满变数
只要有你相伴 只要有你在身旁
只要相视而笑 暖意就涌上心房
感谢你让我懂得这般美好情愫
这世上本没有永恒不变的承诺
但只要有你 只要有你在身旁
那就是我的 爱终将抵达的归处
此刻就是 爱终将抵达的归处
🔤
LRC翻译歌词
[00:13.000]
[00:19.280]时而十指相扣 时而并肩行走
[00:25.106]偶尔会在相同的地方蓦然停留
[00:30.285]当我忍不住回首往事的时候 你总在左右
[00:38.259]有时在浪漫时刻肚子突然作响
[00:43.430]也会因相同笑点突然笑出泪光
[00:49.123]体贴关怀偶尔会显得笨拙慌张
[00:54.072]甚至适得其反也无妨
[01:00.256]只要相视而笑 暖意就涌上心房
[01:06.094]感谢你让我懂得这般美好情愫
[01:11.225]平淡日常中 纵使明天充满变数
[01:17.227]只要有你相伴 只要有你在身旁
[01:22.206]那就是我的 爱终将抵达的归处
[01:38.230]相约见面时故意绕远路漫游
[01:43.395]把圆环掰成两半各自珍藏守候
[01:49.131]多年稳居我心中榜首不曾动摇
[01:54.127]是你复古的温柔
[02:00.280]只要相视而笑 暖意就涌上心房
[02:06.104]感谢你让我懂得这般美好情愫
[02:11.247]这世上本没有永恒不变的承诺
[02:17.269]但只要有你 只要有你在身旁
[02:22.242]那就是我的 爱终将抵达的归处
[02:27.242]漫长又短暂的每个朝夕
[02:32.322]在这广阔又狭窄的世界角落里
[02:41.058]让我们永远相依
[02:44.324]只要相视而笑 暖意就涌上心房
[02:50.127]感谢你让我懂得这般美好情愫
[02:55.272]平淡日常中 纵使明天充满变数
[03:01.276]只要有你相伴 只要有你在身旁
[03:06.065]只要相视而笑 暖意就涌上心房
[03:11.223]感谢你让我懂得这般美好情愫
[03:16.394]这世上本没有永恒不变的承诺
[03:22.438]但只要有你 只要有你在身旁
[03:27.390]那就是我的 爱终将抵达的归处
[03:33.123]此刻就是 爱终将抵达的归处