写给你


泣けた　泣けた
こらえきれずに　泣けたっけ
あの娘と别れた　哀しさに
山のかけすも　鸣いていた
一本杉の　石の地藏さんのよ
村はずれ
远い　远い
想い出しても　远い空
必ず东京へ　ついたなら
便りおくれと　云った娘
りんごのような　赤い颊っぺたのよ
あの泪
呼んで　呼んで
そっと月夜にゃ　呼んで...

挂念便见面吧 心都开满花
说话吧 纪念吧 於有效期限
美丽吧 灿烂吧 只恐一秒间
雨落下 戏落下 搬到别个家
慢慢地计算 节奏已中断
并未及了却心里愿
命运像跳舞 哪会跳不完
现在尽快眷恋
下班机 登机证怕已无效
下首歌 迟来错过了热闹
下班车 风景已变了容貌
下一位 如何再去与光阴赛跑
觉悟吧 庆...

君(きみ)の旅(たび)の向(む)こうには
何(なに)かが待(ま)っている
暗(くら)い道(みち)も
ひとりの朝(あさ)も
歩(ある)く勇気(ゆうき)が必要(ひつよう)さ
例(たと)えば
ここに刻(きざ)む足跡(あしあと）
あの日(ひ) 皆(みんな)で
見(み)付(つ)けた笑顔(えがお)
君(きみ)を...

你我若然未可碰见
今天怎会这么混乱
心忖一切若果要断
何苦苦苦地眷恋
再见淡然地讲再见
香烟掩盖两方视线
无言但仍旧在抱怨
抱怨但难避免
看看两个心太遥远
又看看两个心太倦
来看看哪个心不会酸
当爱恋渐似无缘
请你回来伴我痴缠
请你回来伴我身边
尽管世事变得都变
又转得都转
对你不变
You are...

Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my trou...

It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us I want to say
Cause there's something between us anyway
I m...

อยู่กับใครต่อใครมากมายทุกวัน แต่ก็ยังเหงา
พยายามจะลืมเรื่องราวของเรา แต่ก็เท่านั้น
มันคิดถึงเธออีกแล้ว ไม่เคยน้อยลงซักวัน
บอกไม่ถูกเหมือนกันทำไมเป็นอย...

你像个孩子似的 要我为你写首歌
一点也不理会
会有好多的苦 从我心中重新来过 ...
而写歌容易 写你太难
怕如果写了 因为想要你 而有的苦苦坚持
就要被你通通发现 被你通通发现
已经做了的决定是不会再更改的
自己也很清楚 会有好多的苦从我心中重新来过...
而决定容易 等待太难
怕如果等了 这些年...

像是一朵自由的云彩
天上飞的越来越远
感受风儿的触摸
阳光的暖
幻想没有边缘
不再说
（不再说）
不再想
也不再疯疯狂狂
也不再记得雨雪风霜
哦...
没什么能让我难过
自由的生活
头顶的星光闪烁
和灵魂解脱
看无尽的田野上一片金黄
风吹层层麦浪
心儿像美丽的鸟在夕阳里
快乐地歌唱
也不再慌慌忙忙
...