8 / 29 / 91

歌手: Foxes in Fiction • 时间:

📝 纯歌词版本

8/29/91 10:55 PM
slow at the track today
my damned life dangling on the hook
I am there everyday
I don't see anybody else out there every day except the employees
I probably have some malady
Saroyan lost his ass at the track,Fante at poker,Dostoevsky at the wheel
And it's really not a matter of the money unless you run out of it
I had a gambler friend once who said‘‘I don't care if I win or lose,I just want to gamble’’
There are only two things wrong with money:too much or too little
Well,I supposed there's always something out there we want to torment ourselves with
the racetrack crowd is the world brought down to size,life grinding against death and losing
Nobody wins finally ,we are just seeking a reprieve,a moment out of the glare
(****,I just burned the end of my finger with cigarette as I was musing on this purposelessness
That woke me up,brought me out of this Sartre state!)
Hell,we need humor,we need to laugh.I used to laugh more,I used to do everying more
Now,I am writing and writing and writing,the older I get the more I write,dancing with death
Good show,and I think the stuff is alright
One day they'll say‘‘Dead’’and I'll be truly discoverd and hung from stinking bright lampposts
So what?Immortality is the stupid invention of the living
You see what the racetrack does?It makes the lines roll
Wacks,lightening and luck.The last bluebird singing
Anything I say sounds fine because I gamble when I write
Too many are too careful.They study,they teach
and they fail,and the strips them of their fire
I feel better now,up here on this second floor with the Macintosh.My pal
And Mahler is on the radio,he glides with such ease,taking big chances,one needs that sometimes
Then he sends in the long power rises
Thank you,Mahler,I borrow from from you and I can never pay you back
I smoke too much,I drink too much,but I can' twrite too much
it just keeps coming and I call for more and it arrives and mixes with Mahler
I say,wait a moment ,go to sleep or look at your 8 cats or sit with your wife on the coach
You're either at the track or with the Macintosh
The drinking,the writing,the horses,the 8 cats,my wife
We're all sent to die,all of us.What a circus!
That alone should make us love each other but it doesn't
We are terrorized and flattened by trivialities,we are eaten up by nothing
Keep it going,Mahler!You've made this a wondrous night

🎵 LRC歌词版本

[01:00]8/29/91 10:55 PM
[01:12]slow at the track today
[01:15]my damned life dangling on the hook
[01:17]I am there everyday
[01:21]I don't see anybody else out there every day except the employees
[01:26]I probably have some malady
[01:32]Saroyan lost his ass at the track,Fante at poker,Dostoevsky at the wheel
[01:40]And it's really not a matter of the money unless you run out of it
[01:45]I had a gambler friend once who said‘‘I don't care if I win or lose,I just want to gamble’’
[02:00]There are only two things wrong with money:too much or too little
[02:07]Well,I supposed there's always something out there we want to torment ourselves with
[02:22]the racetrack crowd is the world brought down to size,life grinding against death and losing
[02:33]Nobody wins finally ,we are just seeking a reprieve,a moment out of the glare
[02:40](****,I just burned the end of my finger with cigarette as I was musing on this purposelessness
[02:50]That woke me up,brought me out of this Sartre state!)
[02:55]Hell,we need humor,we need to laugh.I used to laugh more,I used to do everying more
[03:05]Now,I am writing and writing and writing,the older I get the more I write,dancing with death
[03:17]Good show,and I think the stuff is alright
[03:24]One day they'll say‘‘Dead’’and I'll be truly discoverd and hung from stinking bright lampposts
[03:35]So what?Immortality is the stupid invention of the living
[03:42]You see what the racetrack does?It makes the lines roll
[03:47]Wacks,lightening and luck.The last bluebird singing
[03:53]Anything I say sounds fine because I gamble when I write
[03:59]Too many are too careful.They study,they teach
[04:15]and they fail,and the strips them of their fire
[04:22]I feel better now,up here on this second floor with the Macintosh.My pal
[04:30]And Mahler is on the radio,he glides with such ease,taking big chances,one needs that sometimes
[04:42]Then he sends in the long power rises
[04:47]Thank you,Mahler,I borrow from from you and I can never pay you back
[04:54]I smoke too much,I drink too much,but I can' twrite too much
[05:01]it just keeps coming and I call for more and it arrives and mixes with Mahler
[05:13]I say,wait a moment ,go to sleep or look at your 8 cats or sit with your wife on the coach
[05:23]You're either at the track or with the Macintosh
[05:41]The drinking,the writing,the horses,the 8 cats,my wife
[06:11]We're all sent to die,all of us.What a circus!
[06:15]That alone should make us love each other but it doesn't
[06:20]We are terrorized and flattened by trivialities,we are eaten up by nothing
[06:28]Keep it going,Mahler!You've made this a wondrous night

🌍 纯翻译歌词

1991年8月29日 晚上10:55
今日赛道上步履迟缓
我该死的人生悬在钩上摇晃
我日日在此徘徊
除了工作人员 我从未见过其他常客
我大概患了某种顽疾
萨罗扬在赛道输光裤子 范特在牌桌败北 陀氏在轮盘前失意
其实金钱本不是问题 除非你山穷水尽
曾有赌徒朋友对我说"输赢无所谓 只想赌个痛快"
我更加敬畏金钱 因我大半生与它素未谋面
金钱只有两种错处:太多或太少
总有什么东西让我们甘愿自我折磨
你能感受到他人的绝望 那种轻易押注又弃牌的黑暗
赛马场是世界的微缩 生命与死亡对赌却总败北
没人能笑到最后 我们不过寻求喘息 片刻逃离刺目光芒
《枝头摇曳》 妈的 沉思这虚无时香烟灼伤了我的指尖
这疼痛让我惊醒 从萨特式的存在中抽离
见鬼 我们需要幽默 需要欢笑 我曾更爱笑 更热爱生活
如今我不停写啊写 愈老愈疯狂书写 与死神共舞
精彩表演 我觉得这些文字还不赖
终有一天人们会说"死了" 那时我才会真正被发现 吊在发臭的明亮路灯上
那又如何?不朽不过是活人的愚蠢发明
看见赛道的魔力了吗?它让诗句滚动
重击 闪电与运气 最后一只蓝知更鸟在歌唱
我写下的每句话都动听 因我写作时也在赌博
太多人过分谨慎 他们研究 他们教书
然后失败 被夺走心中火焰
此刻我感觉好些 二楼与麦金塔为伴 我的老友
收音机放着马勒 他从容滑翔 敢于冒险 人有时需要这个
随后他掀起绵长的力量浪潮
谢谢你马勒 我窃取你的灵感 却永远无法偿还
我烟瘾太重 酒喝太多 但文字永远不嫌多
灵感不断涌来 我索取更多 它们便与马勒交响混融
有时我刻意停下笔
对自己说 等等 去睡觉或逗弄八只猫 与妻子在沙发依偎
你不是在赛道 就是在麦金塔前
于是我刹车 停下这该死的写作机器
有人说我的文字支撑他们活下去 其实也支撑着我
酒精 写作 赛马 八只猫 我的妻子
这小阳台门开着 能望见港湾高速南向的车流灯海
永不停歇 那流动的光河 绵延不绝
所有那些人 他们在做什么?想什么?
我们都被派来赴死 所有人 多荒谬的马戏团!
这该让我们彼此相爱 但事实并非如此
我们被琐事恐吓压垮 被虚无蚕食殆尽
继续奏响吧马勒!你让今夜如此神奇
《枝头摇曳》 别停下 你这混蛋!别停下!

🔤 LRC翻译歌词

[01:00]1991年8月29日 晚上10:55
[01:12]今日赛道上步履迟缓
[01:15]我该死的人生悬在钩上摇晃
[01:17]我日日在此徘徊
[01:21]除了工作人员 我从未见过其他常客
[01:26]我大概患了某种顽疾
[01:32]萨罗扬在赛道输光裤子 范特在牌桌败北 陀氏在轮盘前失意
[01:40]其实金钱本不是问题 除非你山穷水尽
[01:45]曾有赌徒朋友对我说"输赢无所谓 只想赌个痛快"
[01:53]我更加敬畏金钱 因我大半生与它素未谋面
[02:00]金钱只有两种错处:太多或太少
[02:07]总有什么东西让我们甘愿自我折磨
[02:13]你能感受到他人的绝望 那种轻易押注又弃牌的黑暗
[02:22]赛马场是世界的微缩 生命与死亡对赌却总败北
[02:33]没人能笑到最后 我们不过寻求喘息 片刻逃离刺目光芒
[02:40]《枝头摇曳》 妈的 沉思这虚无时香烟灼伤了我的指尖
[02:50]这疼痛让我惊醒 从萨特式的存在中抽离
[02:55]见鬼 我们需要幽默 需要欢笑 我曾更爱笑 更热爱生活
[03:05]如今我不停写啊写 愈老愈疯狂书写 与死神共舞
[03:17]精彩表演 我觉得这些文字还不赖
[03:24]终有一天人们会说"死了" 那时我才会真正被发现 吊在发臭的明亮路灯上
[03:35]那又如何?不朽不过是活人的愚蠢发明
[03:42]看见赛道的魔力了吗?它让诗句滚动
[03:47]重击 闪电与运气 最后一只蓝知更鸟在歌唱
[03:53]我写下的每句话都动听 因我写作时也在赌博
[03:59]太多人过分谨慎 他们研究 他们教书
[04:15]然后失败 被夺走心中火焰
[04:22]此刻我感觉好些 二楼与麦金塔为伴 我的老友
[04:30]收音机放着马勒 他从容滑翔 敢于冒险 人有时需要这个
[04:42]随后他掀起绵长的力量浪潮
[04:47]谢谢你马勒 我窃取你的灵感 却永远无法偿还
[04:54]我烟瘾太重 酒喝太多 但文字永远不嫌多
[05:01]灵感不断涌来 我索取更多 它们便与马勒交响混融
[05:08]有时我刻意停下笔
[05:13]对自己说 等等 去睡觉或逗弄八只猫 与妻子在沙发依偎
[05:23]你不是在赛道 就是在麦金塔前
[05:27]于是我刹车 停下这该死的写作机器
[05:34]有人说我的文字支撑他们活下去 其实也支撑着我
[05:41]酒精 写作 赛马 八只猫 我的妻子
[05:49]这小阳台门开着 能望见港湾高速南向的车流灯海
[05:59]永不停歇 那流动的光河 绵延不绝
[06:04]所有那些人 他们在做什么?想什么?
[06:11]我们都被派来赴死 所有人 多荒谬的马戏团!
[06:15]这该让我们彼此相爱 但事实并非如此
[06:20]我们被琐事恐吓压垮 被虚无蚕食殆尽
[06:28]继续奏响吧马勒!你让今夜如此神奇
[06:34]《枝头摇曳》 别停下 你这混蛋!别停下!

📝 纯歌词版本

8/29/91 10:55 PM
slow at the track today
my damned life dangling on the hook
I am there everyday
I don't see anybody else out there every day except the employees
I probably have some malady
Saroyan lost his ass at the track,Fante at poker,Dostoevsky at the wheel
And it's really not a matter of the money unless you run out of it
I had a gambler friend once who said‘‘I don't care if I win or lose,I just want to gamble’’
There are only two things wrong with money:too much or too little
Well,I supposed there's always something out there we want to torment ourselves with
the racetrack crowd is the world brought down to size,life grinding against death and losing
Nobody wins finally ,we are just seeking a reprieve,a moment out of the glare
(****,I just burned the end of my finger with cigarette as I was musing on this purposelessness
That woke me up,brought me out of this Sartre state!)
Hell,we need humor,we need to laugh.I used to laugh more,I used to do everying more
Now,I am writing and writing and writing,the older I get the more I write,dancing with death
Good show,and I think the stuff is alright
One day they'll say‘‘Dead’’and I'll be truly discoverd and hung from stinking bright lampposts
So what?Immortality is the stupid invention of the living
You see what the racetrack does?It makes the lines roll
Wacks,lightening and luck.The last bluebird singing
Anything I say sounds fine because I gamble when I write
Too many are too careful.They study,they teach
and they fail,and the strips them of their fire
I feel better now,up here on this second floor with the Macintosh.My pal
And Mahler is on the radio,he glides with such ease,taking big chances,one needs that sometimes
Then he sends in the long power rises
Thank you,Mahler,I borrow from from you and I can never pay you back
I smoke too much,I drink too much,but I can' twrite too much
it just keeps coming and I call for more and it arrives and mixes with Mahler
I say,wait a moment ,go to sleep or look at your 8 cats or sit with your wife on the coach
You're either at the track or with the Macintosh
The drinking,the writing,the horses,the 8 cats,my wife
We're all sent to die,all of us.What a circus!
That alone should make us love each other but it doesn't
We are terrorized and flattened by trivialities,we are eaten up by nothing
Keep it going,Mahler!You've made this a wondrous night

🎧 猜你喜欢

Ativan (Song for Erika)

👤 歌手:Foxes in Fiction
📝 歌词预览
15 Ativan

alone in a townhouse rented to a kid

Don't call an ambulance

cold, alone

She knew it'd take a while

She held on tight to the dreams she...
查看歌词

Glow: V079

👤 歌手:Foxes in Fiction
📝 歌词预览
You were sad, but I did everything I could
I wish things were easy, but you made them hard
You were sad, but I did everything I could
I wish things we...
查看歌词

Ontario Gothic (Alternative Version)

👤 歌手:Foxes in Fiction
📝 歌词预览
I was trapped under concrete
Built from the memory
Of all the daydreams
That I buried underneath

Now find me a way to divide
All of the noise on the ...
查看歌词

Altars

👤 歌手:Foxes in Fiction
📝 歌词预览
Plastic roses line empty altars
See the faces, I'm feeling altered
Confronting the fear that lives on your breath
In dreams he's still here
Message le...
查看歌词

Into the Fields

👤 歌手:Foxes in Fiction
📝 歌词预览
Ripped from the ground
Car arrives at location remote
Put on your coat
You'll never know
Bend all the stalks
We're waiting on encoded signs
Hidden won...
查看歌词

Antibody

👤 歌手:Foxes in Fiction
📝 歌词预览
You are the antibody
 In yourself and everyone
 Fold the blue into blood
 Now who cares if you’re having fun
 You are the antibody
 In yourself and ev...
查看歌词

Memory Pools

👤 歌手:Foxes in Fiction
📝 歌词预览
In the hall tension breaks down
He wrote songs they started quietly
Ended with a sound a feeling all around
On the hill secrets exposed
Memories seein...
查看歌词

New Panic Cure

👤 歌手:Foxes in Fiction
📝 歌词预览
Try to shut it out
Forget who you were
Deep breaths and find a cure
查看歌词

Shadow's Song

👤 歌手:Foxes in Fiction
📝 歌词预览
Feel it go wrong
Goodbye,so long
Shine a light
I want to explain

My shadow was drown in a sea underground
No strength to fight back the waves
A crash...
查看歌词
正在播放: 8 / 29 / 91
0:00 / 0:00
加载歌词中...
8 / 29 / 91
Foxes in Fiction