ANGEL:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I like it
SABRONZO:
Bad girl but no villain, villain, villain with a smile
冷血一样冰冷 冰冷 冰冷 没例外, (Uh, uh)
ANGEL:
Get it like NASA (uh huh)
速度到爆炸 (uh huh)
随口一发 命中你红心 把你击垮 , uh huh uh huh
TABBY:
Oh
总让我坠落 无尽的渴望
剧情反转 i’ll flip it baby
ELVA:
Good girl gone bad,
发出你最后信号
ANGEL:
Yeah 警铃响 我却在笑
And we’re done like
ELVA:
MWA!
ANGEL:
MWA!
SABRONZO:
Move, get out the way
你再打扰 我就M.I.A. yeah
Queens coming through
Better make a move
我才不让步
ANGEL:
Hit me with a bullet
以眼还眼 fire back to ya
Fly like Kamikaze
火力待命 谁能逃得开
ELVA：
穿什么
做什么 说什么
才配得 成为C位
看眼色 be that girl
Whatever 受够了
全都闭嘴
赶紧收起 你的烂态度
瞄准枪口
Better watch my move
你名字成为我的新tattoo
我是故意
Hit and run
Hit and run,
不会省略给你 kiss goodbye
TABBY:
Ooooh
不屑的表情 早把你看透
懦弱的你最好闪躲
SABRONZO:
Good girl gone bad
I don’t wanna run so fast
ELVA:
红灯亮起 我是反派
And we’re done like
ANGEL:
MWA!
SABRONZO:
MWA!
ALL:
Aye-yea-yea-yeah
TABBY:
Blocked your number, la la la
ALL:
Aye-yea-yea-yeah
TABBY:
你的戏太假, blah, blah blah,
ALL:
Aye-yea-yea-yeah
TABBY:
They say a girl is like a gun
TABBY
明知道危险 i’ll do it all over
SABRONZO:
MWA!
DANCE BREAK
ELVA:
MWA!
🎵
LRC歌词版本
[00:02.39]ANGEL:
[00:02.59]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[00:05.72]I like it
[00:06.78]SABRONZO:
[00:07.11]Bad girl but no villain, villain, villain with a smile
[00:10.27]冷血一样冰冷 冰冷 冰冷 没例外, (Uh, uh)
[00:13.94]ANGEL:
[00:14.52]Get it like NASA (uh huh)
[00:16.24]速度到爆炸 (uh huh)
[00:18.03]随口一发 命中你红心 把你击垮 , uh huh uh huh
[00:22.29]TABBY:
[00:22.50]Oh
[00:23.93]总让我坠落 无尽的渴望
[00:27.33]剧情反转 i’ll flip it baby
[00:30.05]ELVA:
[00:30.28]Good girl gone bad,
[00:31.17]发出你最后信号
[00:32.67]ANGEL:
[00:32.93]Yeah 警铃响 我却在笑
[00:35.36]And we’re done like
[00:37.08]ELVA:
[00:37.40]MWA!
[00:43.99]ANGEL:
[00:44.37]MWA!
[00:55.42]SABRONZO:
[00:55.75]Move, get out the way
[00:57.14]你再打扰 我就M.I.A. yeah
[00:59.26]Queens coming through
[01:00.12]Better make a move
[01:01.00]我才不让步
[01:03.20]ANGEL:
[01:03.50]Hit me with a bullet
[01:04.40]以眼还眼 fire back to ya
[01:06.89]Fly like Kamikaze
[01:08.42]火力待命 谁能逃得开
[01:09.87]ELVA：
[01:10.31]穿什么
[01:11.51]做什么 说什么
[01:12.01]才配得 成为C位
[01:14.01]看眼色 be that girl
[01:14.99]Whatever 受够了
[01:16.91]全都闭嘴
[01:17.75]赶紧收起 你的烂态度
[01:19.30]瞄准枪口
[01:20.22]Better watch my move
[01:21.12]你名字成为我的新tattoo
[01:23.13]我是故意
[01:23.82]Hit and run
[01:24.38]Hit and run,
[01:24.84]不会省略给你 kiss goodbye
[01:25.78]TABBY:
[01:26.21]Ooooh
[01:26.85]不屑的表情 早把你看透
[01:30.40]懦弱的你最好闪躲
[01:32.54]SABRONZO:
[01:32.74]Good girl gone bad
[01:34.14]I don’t wanna run so fast
[01:35.35]ELVA:
[01:35.59]红灯亮起 我是反派
[01:37.29]And we’re done like
[01:39.80]ANGEL:
[01:40.05]MWA!
[01:46.61]SABRONZO:
[01:46.82]MWA!
[01:54.50]ALL:
[01:54.84]Aye-yea-yea-yeah
[01:56.75]TABBY:
[01:56.93]Blocked your number, la la la
[01:58.23]ALL:
[01:58.43]Aye-yea-yea-yeah
[01:59.87]TABBY:
[02:00.08]你的戏太假, blah, blah blah,
[02:02.16]ALL:
[02:02.36]Aye-yea-yea-yeah
[02:03.43]TABBY:
[02:03.66]They say a girl is like a gun
[02:05.58]TABBY
[02:05.79]明知道危险 i’ll do it all over
[02:10.61]SABRONZO:
[02:10.92]MWA!
[02:15.85]DANCE BREAK
[02:16.81]ELVA:
[02:17.09]MWA!
🌍
纯翻译歌词
(Leng xue yi yang bing leng, bing leng, bing leng, mei li wai)(Cold as ice, ice, ice, no exceptions )
(Zong rang wo Jui luo wu jin de ke wang)(Forever falling in endless desire)
(G qing fan juan, i’ll flip it baby )(Plot twist, I’ll flip it baby)
(Fa chu ni zui hou xin hao)(Send out your last signal)
(Yeah, jing ling xiang wo que zai xiao) (Yeah, the siren rings, yet I’m still smiling)
(Ni zai da rao, wo jiu M.I.A., yeah)(If you disturb me again, I’ll just go M.I.A., yeah)
(wo cai bu rang bu)(Who dare to block me, I’ll never budge)
(Yi yan huan yan, fire back to ya)(Eye for an eye, fire back to ya)
(Huo Li Dai Ming, Shei neng tao de ka-a-a-a-i)(On standby with firepower, no one escapes)
(What to wear,)
(What to do, what to say,)
(To be worthy of the center seat)
(Read the room, be that girl)
(Whatever, I’ve had enough,)
(Everybody shut up)
(Better cut that bad attitude)
(I’mma aim and shoot)
(Your name’s gonna be my new tattoo)
(I do it on purpose)
(I won’t skip my kiss goodbye)
(Bu xie de biao qing, zao ba ni kan tou)(Wearing a poker face, I see your true colors)
(nuo ruo de ni zui hao shan duo )(Cowardly as you are, you’d better dodge)
(Hong deng liang qi, wo shi fan pai)(The red light’s on, I’m the villain)
(Ni de xi tai jia, blah blah blah)(Your act’s too fake, blah, blah, blah)
(Ming zhi dao wei xian, I’ll do it all over)(I know it’s danger, I’ll do it all over)
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.39]
[00:02.59]
[00:05.72]
[00:06.78]
[00:07.11]
[00:10.27] (Leng xue yi yang bing leng, bing leng, bing leng, mei li wai)(Cold as ice, ice, ice, no exceptions )
[00:13.94]
[00:14.52]
[00:22.29]
[00:22.50]
[00:23.93](Zong rang wo Jui luo wu jin de ke wang)(Forever falling in endless desire)
[00:27.33](G qing fan juan, i’ll flip it baby )(Plot twist, I’ll flip it baby)
[00:30.05]
[00:30.28]
[00:31.17](Fa chu ni zui hou xin hao)(Send out your last signal)
[00:32.67]
[00:32.93](Yeah, jing ling xiang wo que zai xiao) (Yeah, the siren rings, yet I’m still smiling)
[00:35.36]
[00:37.08]
[00:37.40]
[00:43.99]
[00:44.37]
[00:55.42]
[00:55.75]
[00:57.14](Ni zai da rao, wo jiu M.I.A., yeah)(If you disturb me again, I’ll just go M.I.A., yeah)
[00:59.26]
[01:00.12]
[01:01.00](wo cai bu rang bu)(Who dare to block me, I’ll never budge)
[01:02.51]
[01:03.20]
[01:03.50]
[01:04.40](Yi yan huan yan, fire back to ya)(Eye for an eye, fire back to ya)
[01:06.89]
[01:08.42](Huo Li Dai Ming, Shei neng tao de ka-a-a-a-i)(On standby with firepower, no one escapes)
[01:09.87]
[01:10.31](What to wear,)
[01:11.51](What to do, what to say,)
[01:12.01](To be worthy of the center seat)
[01:14.01](Read the room, be that girl)
[01:14.99](Whatever, I’ve had enough,)
[01:16.91](Everybody shut up)
[01:17.75](Better cut that bad attitude)
[01:19.30](I’mma aim and shoot)
[01:20.22]
[01:21.12](Your name’s gonna be my new tattoo)
[01:23.13](I do it on purpose)
[01:23.82]
[01:24.38]
[01:24.84](I won’t skip my kiss goodbye)
[01:25.78]
[01:26.21]
[01:26.85](Bu xie de biao qing, zao ba ni kan tou)(Wearing a poker face, I see your true colors)
[01:30.40](nuo ruo de ni zui hao shan duo )(Cowardly as you are, you’d better dodge)
[01:32.54]
[01:32.74]
[01:34.14]
[01:35.35]
[01:35.59](Hong deng liang qi, wo shi fan pai)(The red light’s on, I’m the villain)
[01:37.29]
[01:39.80]
[01:40.05]
[01:46.61]
[01:46.82]
[01:54.50]
[01:54.84]
[01:56.75]
[01:56.93]
[01:58.23]
[01:58.43]
[01:59.87]
[02:00.08](Ni de xi tai jia, blah blah blah)(Your act’s too fake, blah, blah, blah)
[02:02.16]
[02:02.36]
[02:03.43]
[02:03.66]
[02:05.58]
[02:05.79](Ming zhi dao wei xian, I’ll do it all over)(I know it’s danger, I’ll do it all over)
[02:10.61]
[02:10.92]
[02:15.85]
[02:16.81]
[02:17.09]
📝
纯歌词版本
ANGEL:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I like it
SABRONZO:
Bad girl but no villain, villain, villain with a smile
冷血一样冰冷 冰冷 冰冷 没例外, (Uh, uh)
ANGEL:
Get it like NASA (uh huh)
速度到爆炸 (uh huh)
随口一发 命中你红心 把你击垮 , uh huh uh huh
TABBY:
Oh
总让我坠落 无尽的渴望
剧情反转 i’ll flip it baby
ELVA:
Good girl gone bad,
发出你最后信号
ANGEL:
Yeah 警铃响 我却在笑
And we’re done like
ELVA:
MWA!
ANGEL:
MWA!
SABRONZO:
Move, get out the way
你再打扰 我就M.I.A. yeah
Queens coming through
Better make a move
我才不让步
ANGEL:
Hit me with a bullet
以眼还眼 fire back to ya
Fly like Kamikaze
火力待命 谁能逃得开
ELVA：
穿什么
做什么 说什么
才配得 成为C位
看眼色 be that girl
Whatever 受够了
全都闭嘴
赶紧收起 你的烂态度
瞄准枪口
Better watch my move
你名字成为我的新tattoo
我是故意
Hit and run
Hit and run,
不会省略给你 kiss goodbye
TABBY:
Ooooh
不屑的表情 早把你看透
懦弱的你最好闪躲
SABRONZO:
Good girl gone bad
I don’t wanna run so fast
ELVA:
红灯亮起 我是反派
And we’re done like
ANGEL:
MWA!
SABRONZO:
MWA!
ALL:
Aye-yea-yea-yeah
TABBY:
Blocked your number, la la la
ALL:
Aye-yea-yea-yeah
TABBY:
你的戏太假, blah, blah blah,
ALL:
Aye-yea-yea-yeah
TABBY:
They say a girl is like a gun
TABBY
明知道危险 i’ll do it all over
SABRONZO:
MWA!
DANCE BREAK
ELVA:
MWA!
🎵
LRC歌词版本
[00:02.39]ANGEL:
[00:02.59]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[00:05.72]I like it
[00:06.78]SABRONZO:
[00:07.11]Bad girl but no villain, villain, villain with a smile
[00:10.27]冷血一样冰冷 冰冷 冰冷 没例外, (Uh, uh)
[00:13.94]ANGEL:
[00:14.52]Get it like NASA (uh huh)
[00:16.24]速度到爆炸 (uh huh)
[00:18.03]随口一发 命中你红心 把你击垮 , uh huh uh huh
[00:22.29]TABBY:
[00:22.50]Oh
[00:23.93]总让我坠落 无尽的渴望
[00:27.33]剧情反转 i’ll flip it baby
[00:30.05]ELVA:
[00:30.28]Good girl gone bad,
[00:31.17]发出你最后信号
[00:32.67]ANGEL:
[00:32.93]Yeah 警铃响 我却在笑
[00:35.36]And we’re done like
[00:37.08]ELVA:
[00:37.40]MWA!
[00:43.99]ANGEL:
[00:44.37]MWA!
[00:55.42]SABRONZO:
[00:55.75]Move, get out the way
[00:57.14]你再打扰 我就M.I.A. yeah
[00:59.26]Queens coming through
[01:00.12]Better make a move
[01:01.00]我才不让步
[01:03.20]ANGEL:
[01:03.50]Hit me with a bullet
[01:04.40]以眼还眼 fire back to ya
[01:06.89]Fly like Kamikaze
[01:08.42]火力待命 谁能逃得开
[01:09.87]ELVA：
[01:10.31]穿什么
[01:11.51]做什么 说什么
[01:12.01]才配得 成为C位
[01:14.01]看眼色 be that girl
[01:14.99]Whatever 受够了
[01:16.91]全都闭嘴
[01:17.75]赶紧收起 你的烂态度
[01:19.30]瞄准枪口
[01:20.22]Better watch my move
[01:21.12]你名字成为我的新tattoo
[01:23.13]我是故意
[01:23.82]Hit and run
[01:24.38]Hit and run,
[01:24.84]不会省略给你 kiss goodbye
[01:25.78]TABBY:
[01:26.21]Ooooh
[01:26.85]不屑的表情 早把你看透
[01:30.40]懦弱的你最好闪躲
[01:32.54]SABRONZO:
[01:32.74]Good girl gone bad
[01:34.14]I don’t wanna run so fast
[01:35.35]ELVA:
[01:35.59]红灯亮起 我是反派
[01:37.29]And we’re done like
[01:39.80]ANGEL:
[01:40.05]MWA!
[01:46.61]SABRONZO:
[01:46.82]MWA!
[01:54.50]ALL:
[01:54.84]Aye-yea-yea-yeah
[01:56.75]TABBY:
[01:56.93]Blocked your number, la la la
[01:58.23]ALL:
[01:58.43]Aye-yea-yea-yeah
[01:59.87]TABBY:
[02:00.08]你的戏太假, blah, blah blah,
[02:02.16]ALL:
[02:02.36]Aye-yea-yea-yeah
[02:03.43]TABBY:
[02:03.66]They say a girl is like a gun
[02:05.58]TABBY
[02:05.79]明知道危险 i’ll do it all over
[02:10.61]SABRONZO:
[02:10.92]MWA!
[02:15.85]DANCE BREAK
[02:16.81]ELVA:
[02:17.09]MWA!
🌍
纯翻译歌词
(Leng xue yi yang bing leng, bing leng, bing leng, mei li wai)(Cold as ice, ice, ice, no exceptions )
(Zong rang wo Jui luo wu jin de ke wang)(Forever falling in endless desire)
(G qing fan juan, i’ll flip it baby )(Plot twist, I’ll flip it baby)
(Fa chu ni zui hou xin hao)(Send out your last signal)
(Yeah, jing ling xiang wo que zai xiao) (Yeah, the siren rings, yet I’m still smiling)
(Ni zai da rao, wo jiu M.I.A., yeah)(If you disturb me again, I’ll just go M.I.A., yeah)
(wo cai bu rang bu)(Who dare to block me, I’ll never budge)
(Yi yan huan yan, fire back to ya)(Eye for an eye, fire back to ya)
(Huo Li Dai Ming, Shei neng tao de ka-a-a-a-i)(On standby with firepower, no one escapes)
(What to wear,)
(What to do, what to say,)
(To be worthy of the center seat)
(Read the room, be that girl)
(Whatever, I’ve had enough,)
(Everybody shut up)
(Better cut that bad attitude)
(I’mma aim and shoot)
(Your name’s gonna be my new tattoo)
(I do it on purpose)
(I won’t skip my kiss goodbye)
(Bu xie de biao qing, zao ba ni kan tou)(Wearing a poker face, I see your true colors)
(nuo ruo de ni zui hao shan duo )(Cowardly as you are, you’d better dodge)
(Hong deng liang qi, wo shi fan pai)(The red light’s on, I’m the villain)
(Ni de xi tai jia, blah blah blah)(Your act’s too fake, blah, blah, blah)
(Ming zhi dao wei xian, I’ll do it all over)(I know it’s danger, I’ll do it all over)
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.39]
[00:02.59]
[00:05.72]
[00:06.78]
[00:07.11]
[00:10.27] (Leng xue yi yang bing leng, bing leng, bing leng, mei li wai)(Cold as ice, ice, ice, no exceptions )
[00:13.94]
[00:14.52]
[00:22.29]
[00:22.50]
[00:23.93](Zong rang wo Jui luo wu jin de ke wang)(Forever falling in endless desire)
[00:27.33](G qing fan juan, i’ll flip it baby )(Plot twist, I’ll flip it baby)
[00:30.05]
[00:30.28]
[00:31.17](Fa chu ni zui hou xin hao)(Send out your last signal)
[00:32.67]
[00:32.93](Yeah, jing ling xiang wo que zai xiao) (Yeah, the siren rings, yet I’m still smiling)
[00:35.36]
[00:37.08]
[00:37.40]
[00:43.99]
[00:44.37]
[00:55.42]
[00:55.75]
[00:57.14](Ni zai da rao, wo jiu M.I.A., yeah)(If you disturb me again, I’ll just go M.I.A., yeah)
[00:59.26]
[01:00.12]
[01:01.00](wo cai bu rang bu)(Who dare to block me, I’ll never budge)
[01:02.51]
[01:03.20]
[01:03.50]
[01:04.40](Yi yan huan yan, fire back to ya)(Eye for an eye, fire back to ya)
[01:06.89]
[01:08.42](Huo Li Dai Ming, Shei neng tao de ka-a-a-a-i)(On standby with firepower, no one escapes)
[01:09.87]
[01:10.31](What to wear,)
[01:11.51](What to do, what to say,)
[01:12.01](To be worthy of the center seat)
[01:14.01](Read the room, be that girl)
[01:14.99](Whatever, I’ve had enough,)
[01:16.91](Everybody shut up)
[01:17.75](Better cut that bad attitude)
[01:19.30](I’mma aim and shoot)
[01:20.22]
[01:21.12](Your name’s gonna be my new tattoo)
[01:23.13](I do it on purpose)
[01:23.82]
[01:24.38]
[01:24.84](I won’t skip my kiss goodbye)
[01:25.78]
[01:26.21]
[01:26.85](Bu xie de biao qing, zao ba ni kan tou)(Wearing a poker face, I see your true colors)
[01:30.40](nuo ruo de ni zui hao shan duo )(Cowardly as you are, you’d better dodge)
[01:32.54]
[01:32.74]
[01:34.14]
[01:35.35]
[01:35.59](Hong deng liang qi, wo shi fan pai)(The red light’s on, I’m the villain)
[01:37.29]
[01:39.80]
[01:40.05]
[01:46.61]
[01:46.82]
[01:54.50]
[01:54.84]
[01:56.75]
[01:56.93]
[01:58.23]
[01:58.43]
[01:59.87]
[02:00.08](Ni de xi tai jia, blah blah blah)(Your act’s too fake, blah, blah, blah)
[02:02.16]
[02:02.36]
[02:03.43]
[02:03.66]
[02:05.58]
[02:05.79](Ming zhi dao wei xian, I’ll do it all over)(I know it’s danger, I’ll do it all over)
[02:10.61]
[02:10.92]
[02:15.85]
[02:16.81]
[02:17.09]