📝
纯歌词版本
📋 复制
塊魂ここにあり!
ドゥンドゥンドコドゥン
ドコドゥンドゥンドコ
ドゥンドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥン (ここにあり)
ドコドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥンドゥン
ドコドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥン (かたまりだましい)
ドゥンドゥンドゥンドゥン
ドコドコドゥンドゥン
ドゥンドコドゥンドコ
ドコドゥンドゥン (ここにあり)
ドコドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥンドコ
ドコスコドコスコ
ドゥンドゥンドゥン
I wanna ドゥン！
Cause like a ドゥン！
You know the ドゥン！
ドゥン ドゥ ドゥン！
I wanna ドゥン！
Cause like a ドゥン！
You know the ドゥン！
オン ザ ドゥン！
広がるこの世界 変わりゆく まるで万華鏡
ふとした この瞬間だけど
のちに価値を持ち よみがえる
ああ いまは永遠じゃないけれど
せめてこの瞬間（とき）は輝くの
まるでころがりゆく カタマリのように
あなたへ とどくかな？
塊魂ここにあり!
ドゥンドゥンドコドゥン
ドコドゥンドゥンドコ
ドゥンドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥン (ここにあり)
ドコドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥンドゥン
ドコドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥン (かたまりだましい)
ドゥンドゥンドゥンドゥン
ドコドコドゥンドゥン
ドゥンドコドゥンドコ
ドコドゥンドゥン (ここにあり)
ドコドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥンドコ
ドコスコドコスコ
ドゥンドゥンドゥン
I wanna ドゥン！
Cause like a ドゥン！
You know the ドゥン！
ドゥン ドゥ ドゥン！
I wanna ドゥン！
Cause like a ドゥン！
You know the ドゥン！
オン ザ ドゥン！
広がりゆく ああこの世界 瞬けばそれぞれの讃歌
ふと気に留まったこの刹那
異なる意味でよみがえる
ああ あのとき交わした約束は
確かだったのか分からない
まるで転がりゆくカタマリのように
彼方へ届くかな？
すばらしき この世界 思いが届きますように…
🎵
LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.000]塊魂ここにあり!
[00:01.923]
[00:02.590]ドゥンドゥンドコドゥン
[00:03.947]ドコドゥンドゥンドコ
[00:05.299]ドゥンドコドゥンドゥン
[00:06.522]ドコドゥンドゥン (ここにあり)
[00:07.575]
[00:07.961]ドコドコドゥンドゥン
[00:09.339]ドコドゥンドゥンドゥン
[00:10.723]ドコドコドゥンドゥン
[00:12.002]ドコドゥンドゥン (かたまりだましい)
[00:13.047]
[00:13.378]ドゥンドゥンドゥンドゥン
[00:14.719]ドコドコドゥンドゥン
[00:16.122]ドゥンドコドゥンドコ
[00:17.446]ドコドゥンドゥン (ここにあり)
[00:18.461]
[00:18.794]ドコドコドゥンドゥン
[00:20.125]ドコドゥンドゥンドコ
[00:21.495]ドコスコドコスコ
[00:22.819]ドゥンドゥンドゥン
[00:23.527]
[00:23.816]I wanna ドゥン！
[00:26.480]Cause like a ドゥン！
[00:29.215]You know the ドゥン！
[00:32.041]ドゥン ドゥ ドゥン！
[00:33.351]
[00:34.621]I wanna ドゥン！
[00:37.404]Cause like a ドゥン！
[00:40.081]You know the ドゥン！
[00:42.828]オン ザ ドゥン！
[00:45.239]
[00:51.412]広がるこの世界 変わりゆく まるで万華鏡
[01:02.198]ふとした この瞬間だけど
[01:07.690]のちに価値を持ち よみがえる
[01:11.765]
[01:12.295]ああ いまは永遠じゃないけれど
[01:18.522]せめてこの瞬間（とき）は輝くの
[01:23.905]まるでころがりゆく カタマリのように
[01:29.828]あなたへ とどくかな？
[01:33.888]
[01:56.579]塊魂ここにあり!
[01:58.525]
[01:59.143]ドゥンドゥンドコドゥン
[02:00.530]ドコドゥンドゥンドコ
[02:01.945]ドゥンドコドゥンドゥン
[02:03.192]ドコドゥンドゥン (ここにあり)
[02:04.264]
[02:04.616]ドコドコドゥンドゥン
[02:05.966]ドコドゥンドゥンドゥン
[02:07.342]ドコドコドゥンドゥン
[02:08.638]ドコドゥンドゥン (かたまりだましい)
[02:09.670]
[02:10.016]ドゥンドゥンドゥンドゥン
[02:11.346]ドコドコドゥンドゥン
[02:12.725]ドゥンドコドゥンドコ
[02:14.091]ドコドゥンドゥン (ここにあり)
[02:15.070]
[02:15.429]ドコドコドゥンドゥン
[02:16.780]ドコドゥンドゥンドコ
[02:18.173]ドコスコドコスコ
[02:19.488]ドゥンドゥンドゥン
[02:20.382]
[02:20.540]I wanna ドゥン！
[02:23.106]Cause like a ドゥン！
[02:25.870]You know the ドゥン！
[02:28.516]ドゥン ドゥ ドゥン！
[02:30.791]
[02:30.973]I wanna ドゥン！
[02:33.868]Cause like a ドゥン！
[02:36.666]You know the ドゥン！
[02:39.348]オン ザ ドゥン！
[02:42.595]
[02:47.951]広がりゆく ああこの世界 瞬けばそれぞれの讃歌
[02:58.776]ふと気に留まったこの刹那
[03:04.147]異なる意味でよみがえる
[03:08.458]
[03:08.936]ああ あのとき交わした約束は
[03:14.973]確かだったのか分からない
[03:20.529]まるで転がりゆくカタマリのように
[03:26.368]彼方へ届くかな？
[03:30.200]
[03:30.675]すばらしき この世界 思いが届きますように…
[03:40.994]
🌍
纯翻译歌词
📋 复制
块魂在此！
蹲蹲 咚叩蹲
咚叩蹲蹲 咚叩
蹲咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲（在此）
咚叩咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲 蹲
咚叩咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲（块魂）
蹲蹲 蹲蹲
咚叩咚叩 蹲蹲
蹲咚叩 蹲咚叩
咚叩蹲蹲（在此）
咚叩咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲 咚叩
咚叩嘶叩 咚叩嘶叩
蹲蹲蹲
I wanna 咚！
Cause like a 咚！
You know the 咚！
咚 咚 咚！
I wanna 咚！
Cause like a 咚！
You know the 咚！
On the 咚！
广阔的这个世界 变幻莫测 简直就像万花筒
这不经意的瞬间
日后却会拥有价值 并得以复苏
啊啊 虽然此刻并非永恒
但至少这个瞬间是闪耀的
就像那不断滚动着的「块」一样
能传达到你那里吗？
块魂在此！
蹲蹲 咚叩蹲
咚叩蹲蹲 咚叩
蹲咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲（在此）
咚叩咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲 蹲
咚叩咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲（块魂）
蹲蹲 蹲蹲
咚叩咚叩蹲蹲
蹲咚叩 蹲咚叩
咚叩蹲蹲（在此）
咚叩咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲 咚叩
咚叩嘶叩 咚叩嘶叩
蹲蹲蹲
I wanna 咚！
Cause like a 咚！
You know the 咚！
咚 咚 咚！
I wanna 咚！
Cause like a 咚！
You know the 咚！
On the 咚！
不断扩展的 啊啊这个世界 每当眨眼 都是各自的赞歌
不经意间被注意到的这个刹那
会以不同的意义得以复苏
啊啊 那时许下的约定
是否真实 我已无从知晓
就像那不断滚动着的「块」一样
能传达到遥远的他方吗？
这精彩绝伦的世界 愿我的思念能够传达到...
🔤
LRC翻译歌词
📋 复制
[by:燐羽P]
[00:00.000]块魂在此！
[00:01.923]
[00:02.590]蹲蹲 咚叩蹲
[00:03.947]咚叩蹲蹲 咚叩
[00:05.299]蹲咚叩 蹲蹲
[00:06.522]咚叩蹲蹲（在此）
[00:07.575]
[00:07.961]咚叩咚叩 蹲蹲
[00:09.339]咚叩蹲蹲 蹲
[00:10.723]咚叩咚叩 蹲蹲
[00:12.002]咚叩蹲蹲（块魂）
[00:13.047]
[00:13.378]蹲蹲 蹲蹲
[00:14.719]咚叩咚叩 蹲蹲
[00:16.122]蹲咚叩 蹲咚叩
[00:17.446]咚叩蹲蹲（在此）
[00:18.461]
[00:18.794]咚叩咚叩 蹲蹲
[00:20.125]咚叩蹲蹲 咚叩
[00:21.495]咚叩嘶叩 咚叩嘶叩
[00:22.819]蹲蹲蹲
[00:23.527]
[00:23.816]I wanna 咚！
[00:26.480]Cause like a 咚！
[00:29.215]You know the 咚！
[00:32.041]咚 咚 咚！
[00:33.351]
[00:34.621]I wanna 咚！
[00:37.404]Cause like a 咚！
[00:40.081]You know the 咚！
[00:42.828]On the 咚！
[00:45.239]
[00:51.412]广阔的这个世界 变幻莫测 简直就像万花筒
[01:02.198]这不经意的瞬间
[01:07.690]日后却会拥有价值 并得以复苏
[01:11.765]
[01:12.295]啊啊 虽然此刻并非永恒
[01:18.522]但至少这个瞬间是闪耀的
[01:23.905]就像那不断滚动着的「块」一样
[01:29.828]能传达到你那里吗？
[01:33.888]
[01:56.579]块魂在此！
[01:58.525]
[01:59.143]蹲蹲 咚叩蹲
[02:00.530]咚叩蹲蹲 咚叩
[02:01.945]蹲咚叩 蹲蹲
[02:03.192]咚叩蹲蹲（在此）
[02:04.264]
[02:04.616]咚叩咚叩 蹲蹲
[02:05.966]咚叩蹲蹲 蹲
[02:07.342]咚叩咚叩 蹲蹲
[02:08.638]咚叩蹲蹲（块魂）
[02:09.670]
[02:10.016]蹲蹲 蹲蹲
[02:11.346]咚叩咚叩蹲蹲
[02:12.725]蹲咚叩 蹲咚叩
[02:14.091]咚叩蹲蹲（在此）
[02:15.070]
[02:15.429]咚叩咚叩 蹲蹲
[02:16.780]咚叩蹲蹲 咚叩
[02:18.173]咚叩嘶叩 咚叩嘶叩
[02:19.488]蹲蹲蹲
[02:20.382]
[02:20.540]I wanna 咚！
[02:23.106]Cause like a 咚！
[02:25.870]You know the 咚！
[02:28.516]咚 咚 咚！
[02:30.791]
[02:30.973]I wanna 咚！
[02:33.868]Cause like a 咚！
[02:36.666]You know the 咚！
[02:39.348]On the 咚！
[02:42.595]
[02:47.951]不断扩展的 啊啊这个世界 每当眨眼 都是各自的赞歌
[02:58.776]不经意间被注意到的这个刹那
[03:04.147]会以不同的意义得以复苏
[03:08.458]
[03:08.936]啊啊 那时许下的约定
[03:14.973]是否真实 我已无从知晓
[03:20.529]就像那不断滚动着的「块」一样
[03:26.368]能传达到遥远的他方吗？
[03:30.200]
[03:30.675]这精彩绝伦的世界 愿我的思念能够传达到...
[03:40.994]
📝
纯歌词版本
📋 复制
塊魂ここにあり!
ドゥンドゥンドコドゥン
ドコドゥンドゥンドコ
ドゥンドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥン (ここにあり)
ドコドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥンドゥン
ドコドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥン (かたまりだましい)
ドゥンドゥンドゥンドゥン
ドコドコドゥンドゥン
ドゥンドコドゥンドコ
ドコドゥンドゥン (ここにあり)
ドコドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥンドコ
ドコスコドコスコ
ドゥンドゥンドゥン
I wanna ドゥン！
Cause like a ドゥン！
You know the ドゥン！
ドゥン ドゥ ドゥン！
I wanna ドゥン！
Cause like a ドゥン！
You know the ドゥン！
オン ザ ドゥン！
広がるこの世界 変わりゆく まるで万華鏡
ふとした この瞬間だけど
のちに価値を持ち よみがえる
ああ いまは永遠じゃないけれど
せめてこの瞬間（とき）は輝くの
まるでころがりゆく カタマリのように
あなたへ とどくかな？
塊魂ここにあり!
ドゥンドゥンドコドゥン
ドコドゥンドゥンドコ
ドゥンドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥン (ここにあり)
ドコドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥンドゥン
ドコドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥン (かたまりだましい)
ドゥンドゥンドゥンドゥン
ドコドコドゥンドゥン
ドゥンドコドゥンドコ
ドコドゥンドゥン (ここにあり)
ドコドコドゥンドゥン
ドコドゥンドゥンドコ
ドコスコドコスコ
ドゥンドゥンドゥン
I wanna ドゥン！
Cause like a ドゥン！
You know the ドゥン！
ドゥン ドゥ ドゥン！
I wanna ドゥン！
Cause like a ドゥン！
You know the ドゥン！
オン ザ ドゥン！
広がりゆく ああこの世界 瞬けばそれぞれの讃歌
ふと気に留まったこの刹那
異なる意味でよみがえる
ああ あのとき交わした約束は
確かだったのか分からない
まるで転がりゆくカタマリのように
彼方へ届くかな？
すばらしき この世界 思いが届きますように…
🎵
LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.000]塊魂ここにあり!
[00:01.923]
[00:02.590]ドゥンドゥンドコドゥン
[00:03.947]ドコドゥンドゥンドコ
[00:05.299]ドゥンドコドゥンドゥン
[00:06.522]ドコドゥンドゥン (ここにあり)
[00:07.575]
[00:07.961]ドコドコドゥンドゥン
[00:09.339]ドコドゥンドゥンドゥン
[00:10.723]ドコドコドゥンドゥン
[00:12.002]ドコドゥンドゥン (かたまりだましい)
[00:13.047]
[00:13.378]ドゥンドゥンドゥンドゥン
[00:14.719]ドコドコドゥンドゥン
[00:16.122]ドゥンドコドゥンドコ
[00:17.446]ドコドゥンドゥン (ここにあり)
[00:18.461]
[00:18.794]ドコドコドゥンドゥン
[00:20.125]ドコドゥンドゥンドコ
[00:21.495]ドコスコドコスコ
[00:22.819]ドゥンドゥンドゥン
[00:23.527]
[00:23.816]I wanna ドゥン！
[00:26.480]Cause like a ドゥン！
[00:29.215]You know the ドゥン！
[00:32.041]ドゥン ドゥ ドゥン！
[00:33.351]
[00:34.621]I wanna ドゥン！
[00:37.404]Cause like a ドゥン！
[00:40.081]You know the ドゥン！
[00:42.828]オン ザ ドゥン！
[00:45.239]
[00:51.412]広がるこの世界 変わりゆく まるで万華鏡
[01:02.198]ふとした この瞬間だけど
[01:07.690]のちに価値を持ち よみがえる
[01:11.765]
[01:12.295]ああ いまは永遠じゃないけれど
[01:18.522]せめてこの瞬間（とき）は輝くの
[01:23.905]まるでころがりゆく カタマリのように
[01:29.828]あなたへ とどくかな？
[01:33.888]
[01:56.579]塊魂ここにあり!
[01:58.525]
[01:59.143]ドゥンドゥンドコドゥン
[02:00.530]ドコドゥンドゥンドコ
[02:01.945]ドゥンドコドゥンドゥン
[02:03.192]ドコドゥンドゥン (ここにあり)
[02:04.264]
[02:04.616]ドコドコドゥンドゥン
[02:05.966]ドコドゥンドゥンドゥン
[02:07.342]ドコドコドゥンドゥン
[02:08.638]ドコドゥンドゥン (かたまりだましい)
[02:09.670]
[02:10.016]ドゥンドゥンドゥンドゥン
[02:11.346]ドコドコドゥンドゥン
[02:12.725]ドゥンドコドゥンドコ
[02:14.091]ドコドゥンドゥン (ここにあり)
[02:15.070]
[02:15.429]ドコドコドゥンドゥン
[02:16.780]ドコドゥンドゥンドコ
[02:18.173]ドコスコドコスコ
[02:19.488]ドゥンドゥンドゥン
[02:20.382]
[02:20.540]I wanna ドゥン！
[02:23.106]Cause like a ドゥン！
[02:25.870]You know the ドゥン！
[02:28.516]ドゥン ドゥ ドゥン！
[02:30.791]
[02:30.973]I wanna ドゥン！
[02:33.868]Cause like a ドゥン！
[02:36.666]You know the ドゥン！
[02:39.348]オン ザ ドゥン！
[02:42.595]
[02:47.951]広がりゆく ああこの世界 瞬けばそれぞれの讃歌
[02:58.776]ふと気に留まったこの刹那
[03:04.147]異なる意味でよみがえる
[03:08.458]
[03:08.936]ああ あのとき交わした約束は
[03:14.973]確かだったのか分からない
[03:20.529]まるで転がりゆくカタマリのように
[03:26.368]彼方へ届くかな？
[03:30.200]
[03:30.675]すばらしき この世界 思いが届きますように…
[03:40.994]
🌍
纯翻译歌词
📋 复制
块魂在此！
蹲蹲 咚叩蹲
咚叩蹲蹲 咚叩
蹲咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲（在此）
咚叩咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲 蹲
咚叩咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲（块魂）
蹲蹲 蹲蹲
咚叩咚叩 蹲蹲
蹲咚叩 蹲咚叩
咚叩蹲蹲（在此）
咚叩咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲 咚叩
咚叩嘶叩 咚叩嘶叩
蹲蹲蹲
I wanna 咚！
Cause like a 咚！
You know the 咚！
咚 咚 咚！
I wanna 咚！
Cause like a 咚！
You know the 咚！
On the 咚！
广阔的这个世界 变幻莫测 简直就像万花筒
这不经意的瞬间
日后却会拥有价值 并得以复苏
啊啊 虽然此刻并非永恒
但至少这个瞬间是闪耀的
就像那不断滚动着的「块」一样
能传达到你那里吗？
块魂在此！
蹲蹲 咚叩蹲
咚叩蹲蹲 咚叩
蹲咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲（在此）
咚叩咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲 蹲
咚叩咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲（块魂）
蹲蹲 蹲蹲
咚叩咚叩蹲蹲
蹲咚叩 蹲咚叩
咚叩蹲蹲（在此）
咚叩咚叩 蹲蹲
咚叩蹲蹲 咚叩
咚叩嘶叩 咚叩嘶叩
蹲蹲蹲
I wanna 咚！
Cause like a 咚！
You know the 咚！
咚 咚 咚！
I wanna 咚！
Cause like a 咚！
You know the 咚！
On the 咚！
不断扩展的 啊啊这个世界 每当眨眼 都是各自的赞歌
不经意间被注意到的这个刹那
会以不同的意义得以复苏
啊啊 那时许下的约定
是否真实 我已无从知晓
就像那不断滚动着的「块」一样
能传达到遥远的他方吗？
这精彩绝伦的世界 愿我的思念能够传达到...
🔤
LRC翻译歌词
📋 复制
[by:燐羽P]
[00:00.000]块魂在此！
[00:01.923]
[00:02.590]蹲蹲 咚叩蹲
[00:03.947]咚叩蹲蹲 咚叩
[00:05.299]蹲咚叩 蹲蹲
[00:06.522]咚叩蹲蹲（在此）
[00:07.575]
[00:07.961]咚叩咚叩 蹲蹲
[00:09.339]咚叩蹲蹲 蹲
[00:10.723]咚叩咚叩 蹲蹲
[00:12.002]咚叩蹲蹲（块魂）
[00:13.047]
[00:13.378]蹲蹲 蹲蹲
[00:14.719]咚叩咚叩 蹲蹲
[00:16.122]蹲咚叩 蹲咚叩
[00:17.446]咚叩蹲蹲（在此）
[00:18.461]
[00:18.794]咚叩咚叩 蹲蹲
[00:20.125]咚叩蹲蹲 咚叩
[00:21.495]咚叩嘶叩 咚叩嘶叩
[00:22.819]蹲蹲蹲
[00:23.527]
[00:23.816]I wanna 咚！
[00:26.480]Cause like a 咚！
[00:29.215]You know the 咚！
[00:32.041]咚 咚 咚！
[00:33.351]
[00:34.621]I wanna 咚！
[00:37.404]Cause like a 咚！
[00:40.081]You know the 咚！
[00:42.828]On the 咚！
[00:45.239]
[00:51.412]广阔的这个世界 变幻莫测 简直就像万花筒
[01:02.198]这不经意的瞬间
[01:07.690]日后却会拥有价值 并得以复苏
[01:11.765]
[01:12.295]啊啊 虽然此刻并非永恒
[01:18.522]但至少这个瞬间是闪耀的
[01:23.905]就像那不断滚动着的「块」一样
[01:29.828]能传达到你那里吗？
[01:33.888]
[01:56.579]块魂在此！
[01:58.525]
[01:59.143]蹲蹲 咚叩蹲
[02:00.530]咚叩蹲蹲 咚叩
[02:01.945]蹲咚叩 蹲蹲
[02:03.192]咚叩蹲蹲（在此）
[02:04.264]
[02:04.616]咚叩咚叩 蹲蹲
[02:05.966]咚叩蹲蹲 蹲
[02:07.342]咚叩咚叩 蹲蹲
[02:08.638]咚叩蹲蹲（块魂）
[02:09.670]
[02:10.016]蹲蹲 蹲蹲
[02:11.346]咚叩咚叩蹲蹲
[02:12.725]蹲咚叩 蹲咚叩
[02:14.091]咚叩蹲蹲（在此）
[02:15.070]
[02:15.429]咚叩咚叩 蹲蹲
[02:16.780]咚叩蹲蹲 咚叩
[02:18.173]咚叩嘶叩 咚叩嘶叩
[02:19.488]蹲蹲蹲
[02:20.382]
[02:20.540]I wanna 咚！
[02:23.106]Cause like a 咚！
[02:25.870]You know the 咚！
[02:28.516]咚 咚 咚！
[02:30.791]
[02:30.973]I wanna 咚！
[02:33.868]Cause like a 咚！
[02:36.666]You know the 咚！
[02:39.348]On the 咚！
[02:42.595]
[02:47.951]不断扩展的 啊啊这个世界 每当眨眼 都是各自的赞歌
[02:58.776]不经意间被注意到的这个刹那
[03:04.147]会以不同的意义得以复苏
[03:08.458]
[03:08.936]啊啊 那时许下的约定
[03:14.973]是否真实 我已无从知晓
[03:20.529]就像那不断滚动着的「块」一样
[03:26.368]能传达到遥远的他方吗？
[03:30.200]
[03:30.675]这精彩绝伦的世界 愿我的思念能够传达到...
[03:40.994]