📝
纯歌词版本
刻が過ぎても先が解らない
諦めを重ねて何になるの？
「気高き意志もやがて灰になる」
あけすけな欺瞞すら振り切れない
だけど あの日の君が教えてくれた
求めるものは勝ちじゃなく
ただその胸に刻む価値だと
心が君を映す度に
新しい色を残していく
いつか迷う人の標になれるような一歩
残したいけもの道
「もし歯車が一山先で巡り会えずにいたら」
なんて想像つかない
ここでよかった
心が君を映す度に
新しい色を残していく
いつか竦む背中を少し押せるように
空へ描き出すレインボーライン
🎵
LRC歌词版本
[00:18:08]刻が過ぎても先が解らない
[00:25:20]諦めを重ねて何になるの？
[00:32:21]「気高き意志もやがて灰になる」
[00:39:32]あけすけな欺瞞すら振り切れない
[00:45:48]だけど あの日の君が教えてくれた
[00:49:86]求めるものは勝ちじゃなく
[00:53:84]ただその胸に刻む価値だと
[01:02:05]心が君を映す度に
[01:09:09]新しい色を残していく
[01:16:13]いつか迷う人の標になれるような一歩
[01:26:75]残したいけもの道
[01:58:46]「もし歯車が一山先で巡り会えずにいたら」
[02:05:11]なんて想像つかない
[02:08:80]ここでよかった
[02:14:35]心が君を映す度に
[02:21:42]新しい色を残していく
[02:28:44]いつか竦む背中を少し押せるように
[02:37:66]空へ描き出すレインボーライン
🌍
纯翻译歌词
纵使时光流逝仍不知前路何方
反复放弃又能成就什么？
「崇高的意志终将化为灰烬」
就连赤裸的欺瞒都无法挣脱
但昔日你曾告诉我
所求之物并非胜利
而是值得铭刻于心的价值
每当心灵映现你的身影
便会留下崭新的色彩
愿终能踏出成为迷途者路标的一步
想要留存这野兽之道
「若齿轮未能在前方山丘相遇」
这般假设无从想象
此刻便是最好安排
每当心灵映现你的身影
便会留下崭新的色彩
为了终能轻推僵直的脊背
向天空描绘出彩虹轨迹线
🔤
LRC翻译歌词
[00:18:08]纵使时光流逝仍不知前路何方
[00:25:20]反复放弃又能成就什么？
[00:32:21]「崇高的意志终将化为灰烬」
[00:39:32]就连赤裸的欺瞒都无法挣脱
[00:45:48]但昔日你曾告诉我
[00:49:86]所求之物并非胜利
[00:53:84]而是值得铭刻于心的价值
[01:02:05]每当心灵映现你的身影
[01:09:09]便会留下崭新的色彩
[01:16:13]愿终能踏出成为迷途者路标的一步
[01:26:75]想要留存这野兽之道
[01:58:46]「若齿轮未能在前方山丘相遇」
[02:05:11]这般假设无从想象
[02:08:80]此刻便是最好安排
[02:14:35]每当心灵映现你的身影
[02:21:42]便会留下崭新的色彩
[02:28:44]为了终能轻推僵直的脊背
[02:37:66]向天空描绘出彩虹轨迹线
📝
纯歌词版本
刻が過ぎても先が解らない
諦めを重ねて何になるの？
「気高き意志もやがて灰になる」
あけすけな欺瞞すら振り切れない
だけど あの日の君が教えてくれた
求めるものは勝ちじゃなく
ただその胸に刻む価値だと
心が君を映す度に
新しい色を残していく
いつか迷う人の標になれるような一歩
残したいけもの道
「もし歯車が一山先で巡り会えずにいたら」
なんて想像つかない
ここでよかった
心が君を映す度に
新しい色を残していく
いつか竦む背中を少し押せるように
空へ描き出すレインボーライン
🎵
LRC歌词版本
[00:18:08]刻が過ぎても先が解らない
[00:25:20]諦めを重ねて何になるの？
[00:32:21]「気高き意志もやがて灰になる」
[00:39:32]あけすけな欺瞞すら振り切れない
[00:45:48]だけど あの日の君が教えてくれた
[00:49:86]求めるものは勝ちじゃなく
[00:53:84]ただその胸に刻む価値だと
[01:02:05]心が君を映す度に
[01:09:09]新しい色を残していく
[01:16:13]いつか迷う人の標になれるような一歩
[01:26:75]残したいけもの道
[01:58:46]「もし歯車が一山先で巡り会えずにいたら」
[02:05:11]なんて想像つかない
[02:08:80]ここでよかった
[02:14:35]心が君を映す度に
[02:21:42]新しい色を残していく
[02:28:44]いつか竦む背中を少し押せるように
[02:37:66]空へ描き出すレインボーライン
🌍
纯翻译歌词
纵使时光流逝仍不知前路何方
反复放弃又能成就什么？
「崇高的意志终将化为灰烬」
就连赤裸的欺瞒都无法挣脱
但昔日你曾告诉我
所求之物并非胜利
而是值得铭刻于心的价值
每当心灵映现你的身影
便会留下崭新的色彩
愿终能踏出成为迷途者路标的一步
想要留存这野兽之道
「若齿轮未能在前方山丘相遇」
这般假设无从想象
此刻便是最好安排
每当心灵映现你的身影
便会留下崭新的色彩
为了终能轻推僵直的脊背
向天空描绘出彩虹轨迹线
🔤
LRC翻译歌词
[00:18:08]纵使时光流逝仍不知前路何方
[00:25:20]反复放弃又能成就什么？
[00:32:21]「崇高的意志终将化为灰烬」
[00:39:32]就连赤裸的欺瞒都无法挣脱
[00:45:48]但昔日你曾告诉我
[00:49:86]所求之物并非胜利
[00:53:84]而是值得铭刻于心的价值
[01:02:05]每当心灵映现你的身影
[01:09:09]便会留下崭新的色彩
[01:16:13]愿终能踏出成为迷途者路标的一步
[01:26:75]想要留存这野兽之道
[01:58:46]「若齿轮未能在前方山丘相遇」
[02:05:11]这般假设无从想象
[02:08:80]此刻便是最好安排
[02:14:35]每当心灵映现你的身影
[02:21:42]便会留下崭新的色彩
[02:28:44]为了终能轻推僵直的脊背
[02:37:66]向天空描绘出彩虹轨迹线