The License Plate Game

歌手:Jeremy Jordan Sara Kays Kevin Atwater Zack Zadek • 时间:

📝 纯歌词版本

After believing the cure would prevent him from being harmed)
 Look, there's an Idaho
 Reminds me of a kid we know from school
 (****ing Liz?)
 When we would play she used to say
 That Hayley Serling was a tool
 (You know she liked me, right?)
 Found Oklahoma
 Where Hayley tried to bring our friends on prom night
 Instead of partying, she thought
 It might be cool to get wasted in a field under the starlight
 There's a Nebraska
 Like the time you wouldn't ask the way to the freeway
 Drove north for hours 'til mom Googled it and said
 "We're going her way"
 So let's thank God that we're alive
 And drive
 Remembering can take most of the time
 Who cares when we arrive?
 Let's drive
 There's enough to play to last a lifetime
 There's Illinois
 (No, Dad, we're saying something it makes you think of, too)
 (Like a memory or something)
 Like when mom told us that Chicago was the best place in America
 (Indiana!)
 Where you vomited all over the back seat
 You'd turn your sirens on so we could get to Arby's
 Clean it up, eat, and repeat
 Okay, Ohio, where you always used to beg for us to rock climb
 She'd make us do it and beat me to the second marker every single time
 (Guys, Alaska!)
 So let's thank God that we're alive
 And drive (And drive, and drive, and drive)
 Closer to you every passing mile
 Who cares when we arrive?
 Let's drive (And drive, and drive, and drive)
 Going somewhere different all the while
 (Haha, hold on a second
 What is that?
 That's when we found it at the library
 You're annoyed that he's annoyed?
 No)
 We'd race around in snowshoes
 And Mom would try to ski but barely
 Where I'd get pancakes gooey
 And all you'd taste are Reese's Pieces
 (Denny's!)
 It always beats the munchies
 (Corn!)
 On Halloween, Haley would always
 Shriek that it was really haunted
 (So corny That was one time!)
 That your mother tried to lift
 (Oh my God, yes!)
 Where a little girl I know refused to turn off Taylor Swift
 (Heh, heh, heh)
 And Michelle got mad and said she's now the ruler of the radio
 (Alphabet game)
 Apples on the dashboard
 Barbecue joint off Route 81
 That sign for Carbondale
 The Denny's on the street
 The day the Royals won
 Emperor Chinese
 Field where you and Mom helped me find my glasses
 Grass
 Hummer
 Illinois, Jack in the Box
 Kite we tried to fly instead of falling on our asses
 Louisiana
 Picture from Mom
 Nebraska
 So let's thank God that we're alive
 We drive and drive and drive and drive, remember
 Who cares when we arrive?
 We drive and drive and drive and drive, remember
 音频助理 : Jack Mullin
 音频工程师 : Greg Kapustka
 配唱 : Doug Schadt/Zack Zadek
 单簧管 : Mark Dover/Phil Cho
 低音单簧管 : Phil Cho
 班卓琴 : Justin Goldner

🎵 LRC歌词版本

[00:05.497] After believing the cure would prevent him from being harmed)
[00:09.233] Look, there's an Idaho
[00:11.209] Reminds me of a kid we know from school
[00:15.972] (****ing Liz?)
[00:18.721] When we would play she used to say
[00:21.563] That Hayley Serling was a tool
[00:24.780] (You know she liked me, right?)
[00:28.688] Found Oklahoma
[00:30.555] Where Hayley tried to bring our friends on prom night
[00:38.160] Instead of partying, she thought
[00:40.593] It might be cool to get wasted in a field under the starlight
[00:47.847] There's a Nebraska
[00:49.649] Like the time you wouldn't ask the way to the freeway
[00:57.138] Drove north for hours 'til mom Googled it and said
[01:00.913] "We're going her way"
[01:05.600] So let's thank God that we're alive
[01:10.528] And drive
[01:16.159] Remembering can take most of the time
[01:25.545] Who cares when we arrive?
[01:29.733] Let's drive
[01:35.298] There's enough to play to last a lifetime
[01:45.067] There's Illinois
[01:47.519] (No, Dad, we're saying something it makes you think of, too)
[01:50.325] (Like a memory or something)
[01:54.512] Like when mom told us that Chicago was the best place in America
[02:03.629] (Indiana!)
[02:05.955] Where you vomited all over the back seat
[02:14.268] You'd turn your sirens on so we could get to Arby's
[02:18.248] Clean it up, eat, and repeat
[02:23.591] Okay, Ohio, where you always used to beg for us to rock climb
[02:33.053] She'd make us do it and beat me to the second marker every single time
[02:40.389] (Guys, Alaska!)
[02:41.851] So let's thank God that we're alive
[02:46.753] And drive (And drive, and drive, and drive)
[02:52.093] Closer to you every passing mile
[03:01.705] Who cares when we arrive?
[03:05.856] Let's drive (And drive, and drive, and drive)
[03:11.300] Going somewhere different all the while
[03:19.101] (Haha, hold on a second
[03:22.091] What is that?
[03:23.320] That's when we found it at the library
[03:25.992] You're annoyed that he's annoyed?
[03:28.663] No)
[03:33.585] We'd race around in snowshoes
[03:36.494] And Mom would try to ski but barely
[03:43.595] Where I'd get pancakes gooey
[03:46.001] And all you'd taste are Reese's Pieces
[03:48.978] (Denny's!)
[03:53.187] It always beats the munchies
[03:58.791] (Corn!)
[04:02.237] On Halloween, Haley would always
[04:05.227] Shriek that it was really haunted
[04:08.007] (So corny That was one time!)
[04:12.412] That your mother tried to lift
[04:15.197] (Oh my God, yes!)
[04:22.082] Where a little girl I know refused to turn off Taylor Swift
[04:27.334] (Heh, heh, heh)
[04:28.309] And Michelle got mad and said she's now the ruler of the radio
[04:37.969] (Alphabet game)
[04:51.964] Apples on the dashboard
[04:55.699] Barbecue joint off Route 81
[05:03.320] That sign for Carbondale
[05:06.473] The Denny's on the street
[05:09.417] The day the Royals won
[05:14.172] Emperor Chinese
[05:17.925] Field where you and Mom helped me find my glasses
[05:23.341] Grass
[05:24.699] Hummer
[05:26.283] Illinois, Jack in the Box
[05:28.733] Kite we tried to fly instead of falling on our asses
[05:36.056] Louisiana
[05:40.028] Picture from Mom
[05:42.369] Nebraska
[05:44.602] So let's thank God that we're alive
[05:50.442] We drive and drive and drive and drive, remember
[05:56.612] Who cares when we arrive?
[06:01.605] We drive and drive and drive and drive, remember
[06:33.880] 音频助理 : Jack Mullin
[06:34.237] 音频工程师 : Greg Kapustka
[06:35.308] 配唱 : Doug Schadt/Zack Zadek
[06:36.022] 单簧管 : Mark Dover/Phil Cho
[06:36.379] 低音单簧管 : Phil Cho
[06:37.450] 班卓琴 : Justin Goldner

🌍 纯翻译歌词

(整点头条新闻
 一名男子坚信永生疗法能让自己免受伤害,
 不幸从西尔斯大厦顶端纵身跃下身亡)
 看,到爱达荷州了
 让我想起学校里认识的一个小孩
 (是那个该死的莉兹吗?)
 以前我们一起玩的时候,她总说
 海莉·瑟林就是个蠢货
 (你知道她其实喜欢我,对吧?)
 到俄克拉荷马州了
 就是毕业舞会那晚,海莉非要喊上朋友们来这儿的地方
 她不想要去派对,反而觉得
 在星空下的田野里喝个烂醉会很酷
 内布拉斯加州到了
 就像那次你不肯问路去高速公路
 往北开了好几个小时,最后妈妈谷歌了一下说
 “我们开反方向了”
 所以感谢上帝,我们都好好活着
 继续开吧
 回忆就能占满大半时光
 谁在乎什么时候到呢?
 继续开吧
 这一路的趣事足够我们回味一生
 到伊利诺伊州了
 (不是的,爸爸,我们是说看到一个地方,你也会想起对应的事)
 (比如一段回忆之类的)
 就像妈妈以前告诉我们,芝加哥是美国最好的地方
 (印第安纳州!)
 就是你在后排座位吐得一塌糊涂的地方
 你还打开警笛,好让我们能快点开到阿比餐厅
 清理干净,吃点东西,然后继续赶路
 好啦,俄亥俄州,以前你总缠着我们去攀岩的地方
 妈妈总会让我们去,而且每次你都比我先到第二个标记点
 (爸妈,阿拉斯加州!)
 所以感谢上帝,我们都好好活着
 继续开吧(一直开,一直开,一直开)
 每开一英里,就离你更近一点
 谁在乎什么时候到呢?
 继续开吧(一直开,一直开,一直开)
 一路驶向不同的地方
 (哈哈,等一下
 那是什么?
 就是我们以前在图书馆找到的那个
 他烦你也烦?
 不是啦)
 我看到一个我们以前常去的地方
 我们曾穿着雪鞋在那里赛跑
 妈妈也试着滑雪,却差点摔倒
 我看到高速公路旁的小餐馆
 我在那儿点的煎饼总是黏糊糊的
 而你吃的全是里斯花生巧克力豆
 (是丹尼餐厅!)
 我看到一样又甜又脆的东西
 总能解饿
 尤其是有点咸味的时候
 (是玉米!)
 我看到一种迷宫
 万圣节的时候,海莉总会
 尖叫着说那里真的闹鬼
 (好老套啊 就那一次而已!)
 我看到地平线处有一块石头
 你妈妈以前试着去搬它
 (我的天,对哦!)
 我看到印第安纳州的路牌
 我认识的一个小女孩在这儿不肯关掉泰勒·斯威夫特的歌
 (嘿嘿嘿)
 米歇尔生气了,说现在收音机归她管了
 (字母游戏开始)
 仪表盘上的苹果
 81号公路旁的烧烤店
 卡本代尔镇的路牌
 街上的丹尼餐厅
 皇家队夺冠的那天
 帝王中餐馆
 你和妈妈帮我找眼镜的那片田野
 草地
 悍马汽车
 伊利诺伊州的盒子里的杰克餐厅
 我们试着放飞的风筝,还好没摔个屁股墩儿
 路易斯安那州
 妈妈的照片
 内布拉斯加州
 所以感谢上帝,我们都好好活着
 我们一直开,一直开,一直开,回忆着
 谁在乎什么时候到呢?
 我们一直开,一直开,一直开,回忆着

🔤 LRC翻译歌词

[by:芥末土豆焖饭]
[00:00.329] (整点头条新闻
[00:01.786] 一名男子坚信永生疗法能让自己免受伤害,
[00:05.497] 不幸从西尔斯大厦顶端纵身跃下身亡)
[00:09.233] 看,到爱达荷州了
[00:11.209] 让我想起学校里认识的一个小孩
[00:15.972] (是那个该死的莉兹吗?)
[00:18.721] 以前我们一起玩的时候,她总说
[00:21.563] 海莉·瑟林就是个蠢货
[00:24.780] (你知道她其实喜欢我,对吧?)
[00:28.688] 到俄克拉荷马州了
[00:30.555] 就是毕业舞会那晚,海莉非要喊上朋友们来这儿的地方
[00:38.160] 她不想要去派对,反而觉得
[00:40.593] 在星空下的田野里喝个烂醉会很酷
[00:47.847] 内布拉斯加州到了
[00:49.649] 就像那次你不肯问路去高速公路
[00:57.138] 往北开了好几个小时,最后妈妈谷歌了一下说
[01:00.913] “我们开反方向了”
[01:05.600] 所以感谢上帝,我们都好好活着
[01:10.528] 继续开吧
[01:16.159] 回忆就能占满大半时光
[01:25.545] 谁在乎什么时候到呢?
[01:29.733] 继续开吧
[01:35.298] 这一路的趣事足够我们回味一生
[01:45.067] 到伊利诺伊州了
[01:47.519] (不是的,爸爸,我们是说看到一个地方,你也会想起对应的事)
[01:50.325] (比如一段回忆之类的)
[01:54.512] 就像妈妈以前告诉我们,芝加哥是美国最好的地方
[02:03.629] (印第安纳州!)
[02:05.955] 就是你在后排座位吐得一塌糊涂的地方
[02:14.268] 你还打开警笛,好让我们能快点开到阿比餐厅
[02:18.248] 清理干净,吃点东西,然后继续赶路
[02:23.591] 好啦,俄亥俄州,以前你总缠着我们去攀岩的地方
[02:33.053] 妈妈总会让我们去,而且每次你都比我先到第二个标记点
[02:40.389] (爸妈,阿拉斯加州!)
[02:41.851] 所以感谢上帝,我们都好好活着
[02:46.753] 继续开吧(一直开,一直开,一直开)
[02:52.093] 每开一英里,就离你更近一点
[03:01.705] 谁在乎什么时候到呢?
[03:05.856] 继续开吧(一直开,一直开,一直开)
[03:11.300] 一路驶向不同的地方
[03:19.101] (哈哈,等一下
[03:22.091] 那是什么?
[03:23.320] 就是我们以前在图书馆找到的那个
[03:25.992] 他烦你也烦?
[03:28.663] 不是啦)
[03:30.747] 我看到一个我们以前常去的地方
[03:33.585] 我们曾穿着雪鞋在那里赛跑
[03:36.494] 妈妈也试着滑雪,却差点摔倒
[03:40.133] 我看到高速公路旁的小餐馆
[03:43.595] 我在那儿点的煎饼总是黏糊糊的
[03:46.001] 而你吃的全是里斯花生巧克力豆
[03:48.978] (是丹尼餐厅!)
[03:49.744] 我看到一样又甜又脆的东西
[03:53.187] 总能解饿
[03:55.517] 尤其是有点咸味的时候
[03:58.791] (是玉米!)
[03:59.641] 我看到一种迷宫
[04:02.237] 万圣节的时候,海莉总会
[04:05.227] 尖叫着说那里真的闹鬼
[04:08.007] (好老套啊 就那一次而已!)
[04:08.914] 我看到地平线处有一块石头
[04:12.412] 你妈妈以前试着去搬它
[04:15.197] (我的天,对哦!)
[04:18.425] 我看到印第安纳州的路牌
[04:22.082] 我认识的一个小女孩在这儿不肯关掉泰勒·斯威夫特的歌
[04:27.334] (嘿嘿嘿)
[04:28.309] 米歇尔生气了,说现在收音机归她管了
[04:37.969] (字母游戏开始)
[04:51.964] 仪表盘上的苹果
[04:55.699] 81号公路旁的烧烤店
[05:03.320] 卡本代尔镇的路牌
[05:06.473] 街上的丹尼餐厅
[05:09.417] 皇家队夺冠的那天
[05:14.172] 帝王中餐馆
[05:17.925] 你和妈妈帮我找眼镜的那片田野
[05:23.341] 草地
[05:24.699] 悍马汽车
[05:26.283] 伊利诺伊州的盒子里的杰克餐厅
[05:28.733] 我们试着放飞的风筝,还好没摔个屁股墩儿
[05:36.056] 路易斯安那州
[05:40.028] 妈妈的照片
[05:42.369] 内布拉斯加州
[05:44.602] 所以感谢上帝,我们都好好活着
[05:50.442] 我们一直开,一直开,一直开,回忆着
[05:56.612] 谁在乎什么时候到呢?
[06:01.605] 我们一直开,一直开,一直开,回忆着

📝 纯歌词版本

After believing the cure would prevent him from being harmed)
 Look, there's an Idaho
 Reminds me of a kid we know from school
 (****ing Liz?)
 When we would play she used to say
 That Hayley Serling was a tool
 (You know she liked me, right?)
 Found Oklahoma
 Where Hayley tried to bring our friends on prom night
 Instead of partying, she thought
 It might be cool to get wasted in a field under the starlight
 There's a Nebraska
 Like the time you wouldn't ask the way to the freeway
 Drove north for hours 'til mom Googled it and said
 "We're going her way"
 So let's thank God that we're alive
 And drive
 Remembering can take most of the time
 Who cares when we arrive?
 Let's drive
 There's enough to play to last a lifetime
 There's Illinois
 (No, Dad, we're saying something it makes you think of, too)
 (Like a memory or something)
 Like when mom told us that Chicago was the best place in America
 (Indiana!)
 Where you vomited all over the back seat
 You'd turn your sirens on so we could get to Arby's
 Clean it up, eat, and repeat
 Okay, Ohio, where you always used to beg for us to rock climb
 She'd make us do it and beat me to the second marker every single time
 (Guys, Alaska!)
 So let's thank God that we're alive
 And drive (And drive, and drive, and drive)
 Closer to you every passing mile
 Who cares when we arrive?
 Let's drive (And drive, and drive, and drive)
 Going somewhere different all the while
 (Haha, hold on a second
 What is that?
 That's when we found it at the library
 You're annoyed that he's annoyed?
 No)
 We'd race around in snowshoes
 And Mom would try to ski but barely
 Where I'd get pancakes gooey
 And all you'd taste are Reese's Pieces
 (Denny's!)
 It always beats the munchies
 (Corn!)
 On Halloween, Haley would always
 Shriek that it was really haunted
 (So corny That was one time!)
 That your mother tried to lift
 (Oh my God, yes!)
 Where a little girl I know refused to turn off Taylor Swift
 (Heh, heh, heh)
 And Michelle got mad and said she's now the ruler of the radio
 (Alphabet game)
 Apples on the dashboard
 Barbecue joint off Route 81
 That sign for Carbondale
 The Denny's on the street
 The day the Royals won
 Emperor Chinese
 Field where you and Mom helped me find my glasses
 Grass
 Hummer
 Illinois, Jack in the Box
 Kite we tried to fly instead of falling on our asses
 Louisiana
 Picture from Mom
 Nebraska
 So let's thank God that we're alive
 We drive and drive and drive and drive, remember
 Who cares when we arrive?
 We drive and drive and drive and drive, remember
 音频助理 : Jack Mullin
 音频工程师 : Greg Kapustka
 配唱 : Doug Schadt/Zack Zadek
 单簧管 : Mark Dover/Phil Cho
 低音单簧管 : Phil Cho
 班卓琴 : Justin Goldner

🎧 猜你喜欢

Feels Like Home

📝 歌词预览
Back when I first got sick, they made me sleep alone
 But there's some ancient wisdom I take everywhere
 No matter where you choose you'll go
 Somehow...
查看歌词

Put a Little Love in Your Heart

📝 歌词预览
Think of your fellow man
Lend him a helping hand
Put a little love in your heart
You see it's getting late
Oh, please don't hesitate
Put a little love...
查看歌词

When You Look at Me

👤 歌手:Sara Kays
📝 歌词预览
I don't feel like you like me lately
 I don't feel like I'm pretty
 Do I have the same glow about me
 As that night in the city?

 When you told me, I...
查看歌词

I’m Okay Though

👤 歌手:Sara Kays
📝 歌词预览
I have a couple friends but we don't hang out anymore
 When we do anything, they always act like they are bored
 I care and I pretend that I don't but...
查看歌词

The Schmuel Song

👤 歌手:Jeremy Jordan
📝 歌词预览
Get up at dawn and start again with the hems and pins and twist
Watching the winters soldier on, there was one thing Schmuel missed
\"If I only had ti...
查看歌词

Stronger

📝 歌词预览
You know the bed feels warmer
你知道床总是最温暖的
Sleeping here alone
当你可以一个人占有
You know I dream in colour
你知道我要我的梦想是缤纷的
And do the things I want
而我要活出自我
You t...
查看歌词

VOX POPULI

📝 歌词预览
LUCIFER: You're actin' out like you want teacher's attention
Well, I'm the principal of this eternal detention
Ding-ding
Sinnerman, you're gettin' way...
查看歌词

When I Think About The Future

📝 歌词预览
Charlie: When I think about the future
I see a better place
Where everyone can coexist safely
Vaggie: When I think about the future
I see my favorite ...
查看歌词

You Can Do Better Than Him (feat. Louis Hobson & Jeremy Jordan)

📝 歌词预览
TED:
I give you fair warning
He's no bed of roses sweet Bonnie
I can't see him finding the time
to raise children, Hell no
He's wild and he's reckless...
查看歌词
正在播放: The License Plate Game
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The License Plate Game
Jeremy Jordan / Sara Kays / Kevin Atwater / Zack Zadek