The Last Chance Texaco (Live Acoustic Version)

歌手: Rickie Lee Jones • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Jones
A long stretch of headlights bends into
I-9They tiptoe into truck stops
And sleepy diesel eyes
Volcanoes rumble in the taxi
An' glow in the dark
Camels in the driver's seat
A slow easy mark
But you ran out of gas
Down the road a piece
Then the battery went dead
And now the cable won't reach
It's your last chance
To check under the hood
Your last chance
She ain't soundin' too good
Your last chance
To trust the man with the star'
Cause you've found
The last chance
TexacoThe last chance
Well, he tried to be standard
He tried to be mobile
He tried living in a world and in a shell
There was this block busted blonde
He loved her free parts and labor hood
She broke down and died
She threw all the rods that he gave her
But this one ain't fuel injected
Her plug is disconnected
She gets scared and she stalls
But she just needs a man, that's all
It's her last chance
Her timing's all wrong
Her last chance
She can't idle this long
Her last chance
Turn her over and go
Pullin' out of the last chance
TexacoThe last chance

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Jones
[00:12.60]A long stretch of headlights bends into
[00:16.05]I-9They tiptoe into truck stops
[00:25.56]And sleepy diesel eyes
[00:31.14]Volcanoes rumble in the taxi
[00:34.59]An' glow in the dark
[00:36.87]Camels in the driver's seat
[00:41.13]A slow easy mark
[00:49.86]But you ran out of gas
[00:51.63]Down the road a piece
[00:56.52]Then the battery went dead
[00:59.76]And now the cable won't reach
[01:05.58]It's your last chance
[01:06.90]To check under the hood
[01:09.90]Your last chance
[01:14.79]She ain't soundin' too good
[01:17.82]Your last chance
[01:22.56]To trust the man with the star'
[01:25.38]Cause you've found
[01:31.50]The last chance
[01:32.10]TexacoThe last chance
[01:36.48]Well, he tried to be standard
[01:53.19]He tried to be mobile
[01:55.71]He tried living in a world and in a shell
[02:07.23]There was this block busted blonde
[02:11.16]He loved her free parts and labor hood
[02:14.43]She broke down and died
[02:18.06]She threw all the rods that he gave her
[02:26.88]But this one ain't fuel injected
[02:29.10]Her plug is disconnected
[02:31.62]She gets scared and she stalls
[02:35.97]But she just needs a man, that's all
[02:41.85]It's her last chance
[02:42.27]Her timing's all wrong
[02:42.72]Her last chance
[02:51.78]She can't idle this long
[03:11.07]Her last chance
[03:11.40]Turn her over and go
[03:11.88]Pullin' out of the last chance
[03:12.45]TexacoThe last chance

🌍 纯翻译歌词

一长串车灯蜿蜒驶入
9号州际公路 它们蹑足潜入卡车驿站
柴油机昏昏欲睡的眼睛
火山在出租车里隆隆作响
在黑暗中闪烁微光
骆驼稳坐驾驶座
温顺得毫无防备
但你的汽油耗尽
在这段路途中
接着电瓶也罢工
现在电缆够不着
这是你最后机会
检查引擎盖下方
最后的机会
她听起来不太妙
最后的机会
相信这位戴星徽的先生
因为你已来到
最后机会加油站
德士古最后机会
他试图循规蹈矩
试图保持流动
试图在世俗与壳中生存
有个金发女郎彻底击垮了他
他爱她免费的零件和劳力引擎盖
她彻底抛锚熄火
扔回他给的所有连杆
但这辆不是电喷引擎
她的火花塞已断开
她会受惊熄火
其实她只需要个男人罢了
这是她最后机会
点火时机全错了
最后的机会
她无法怠速这么久
最后的机会
发动引擎离开吧
驶离最后机会
德士古最后机会

🔤 LRC翻译歌词

[00:12.60]一长串车灯蜿蜒驶入
[00:16.05]9号州际公路 它们蹑足潜入卡车驿站
[00:25.56]柴油机昏昏欲睡的眼睛
[00:31.14]火山在出租车里隆隆作响
[00:34.59]在黑暗中闪烁微光
[00:36.87]骆驼稳坐驾驶座
[00:41.13]温顺得毫无防备
[00:49.86]但你的汽油耗尽
[00:51.63]在这段路途中
[00:56.52]接着电瓶也罢工
[00:59.76]现在电缆够不着
[01:05.58]这是你最后机会
[01:06.90]检查引擎盖下方
[01:09.90]最后的机会
[01:14.79]她听起来不太妙
[01:17.82]最后的机会
[01:22.56]相信这位戴星徽的先生
[01:25.38]因为你已来到
[01:31.50]最后机会加油站
[01:32.10]德士古最后机会
[01:36.48]他试图循规蹈矩
[01:53.19]试图保持流动
[01:55.71]试图在世俗与壳中生存
[02:07.23]有个金发女郎彻底击垮了他
[02:11.16]他爱她免费的零件和劳力引擎盖
[02:14.43]她彻底抛锚熄火
[02:18.06]扔回他给的所有连杆
[02:26.88]但这辆不是电喷引擎
[02:29.10]她的火花塞已断开
[02:31.62]她会受惊熄火
[02:35.97]其实她只需要个男人罢了
[02:41.85]这是她最后机会
[02:42.27]点火时机全错了
[02:42.72]最后的机会
[02:51.78]她无法怠速这么久
[03:11.07]最后的机会
[03:11.40]发动引擎离开吧
[03:11.88]驶离最后机会
[03:12.45]德士古最后机会

📝 纯歌词版本

作词 : Jones
A long stretch of headlights bends into
I-9They tiptoe into truck stops
And sleepy diesel eyes
Volcanoes rumble in the taxi
An' glow in the dark
Camels in the driver's seat
A slow easy mark
But you ran out of gas
Down the road a piece
Then the battery went dead
And now the cable won't reach
It's your last chance
To check under the hood
Your last chance
She ain't soundin' too good
Your last chance
To trust the man with the star'
Cause you've found
The last chance
TexacoThe last chance
Well, he tried to be standard
He tried to be mobile
He tried living in a world and in a shell
There was this block busted blonde
He loved her free parts and labor hood
She broke down and died
She threw all the rods that he gave her
But this one ain't fuel injected
Her plug is disconnected
She gets scared and she stalls
But she just needs a man, that's all
It's her last chance
Her timing's all wrong
Her last chance
She can't idle this long
Her last chance
Turn her over and go
Pullin' out of the last chance
TexacoThe last chance
正在播放: The Last Chance Texaco (Live Acoustic Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Last Chance Texaco (Live Acoustic Version)
Rickie Lee Jones