📝 纯歌词版本
ปีของเรา
ปีใหม่ ฉันขอ
ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
ปล่อยเรื่องไม่ดี
ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
บอกกับตัวเอง
มาแต่ต้นปี ว่าปีนี้จะต้องเป็นปีของเรา
ได้แต่นั่งเซ็ง
จนจะท้ายปี เพราะสุดท้ายมันก็ไม่ดีเหมือนเก่า
ไปคุยกับใคร ก็ไม่ได้คบสักที
จะมีบ้างไหม ที่ทำงานที่ดีดี
ดวงซวยไปไหน เหมือนเดิม เหมือนเดิม ทุกปี
ขอร้องเถอะนะ
ได้ไหม ปีหน้า
เรื่องแย่แย่ ไม่ต้องตามฉันมา
ปีใหม่ ฉันขอ
ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
ปล่อยเรื่องไม่ดี
ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
อะไรทำเราเศร้าใจ
ผ่านพ้นไปแล้วให้จบไป
ปีนี้เป็นแค่ของเก่า
ปีหน้าต้องเป็นของเรา
อยากคุยกับใครแล้วก็ได้คบสักที
อยากขอได้ไหม ที่ทำงานที่ดีดี
ดวงซวยไปไหน เหมือนเดิม เหมือนเดิม ทุกปี
ขอร้องเถอะนะ
ขอได้ไหม ปีหน้า
เรื่องแย่แย่ ไม่ต้องตามฉันมา
สวัสดีปีใหม่
สวัสดีชื่นบาน
สวัสดีปีใหม่
ไม่ต้องทำ New Year Resolution
อยากมีความสุข มันก็แค่นั้น
อย่ากดดันตัวเอง
ปล่อยใจไปตามเพลง
ปีหน้า จะมีแต่ความครื้นเครง
ปีใหม่ ฉันขอ
ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
ปล่อยเรื่องไม่ดี
ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ปีใหม่ ฉันขอ
ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
ปล่อยเรื่องไม่ดี
ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
อะไรทำเราเศร้าใจ
ผ่านพ้นไปแล้วให้จบไป
ปีนี้เป็นแค่ของเก่า
ปีหน้าต้องเป็นของเรา
ปีนี้เป็นแค่ของเก่า
ปีหน้าต้องเป็นของเรา
人声 : Bird Thongchai
🎵 LRC歌词版本
[00:00.332] ปีของเรา
[00:00.664] ปีใหม่ ฉันขอ
[00:03.456] ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
[00:11.509] ปล่อยเรื่องไม่ดี
[00:13.928] ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
[00:29.358] บอกกับตัวเอง
[00:30.454] มาแต่ต้นปี ว่าปีนี้จะต้องเป็นปีของเรา
[00:36.725] ได้แต่นั่งเซ็ง
[00:37.881] จนจะท้ายปี เพราะสุดท้ายมันก็ไม่ดีเหมือนเก่า
[00:43.874] ไปคุยกับใคร ก็ไม่ได้คบสักที
[00:47.596] จะมีบ้างไหม ที่ทำงานที่ดีดี
[00:51.319] ดวงซวยไปไหน เหมือนเดิม เหมือนเดิม ทุกปี
[00:54.973] ขอร้องเถอะนะ
[00:56.312] ได้ไหม ปีหน้า
[00:58.162] เรื่องแย่แย่ ไม่ต้องตามฉันมา
[01:01.947] ปีใหม่ ฉันขอ
[01:03.774] ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
[01:09.229] ปล่อยเรื่องไม่ดี
[01:11.043] ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
[01:17.171] อะไรทำเราเศร้าใจ
[01:20.785] ผ่านพ้นไปแล้วให้จบไป
[01:24.044] ปีนี้เป็นแค่ของเก่า
[01:26.419] ปีหน้าต้องเป็นของเรา
[01:31.922] อยากคุยกับใครแล้วก็ได้คบสักที
[01:35.579] อยากขอได้ไหม ที่ทำงานที่ดีดี
[01:39.239] ดวงซวยไปไหน เหมือนเดิม เหมือนเดิม ทุกปี
[01:42.964] ขอร้องเถอะนะ
[01:44.358] ขอได้ไหม ปีหน้า
[01:46.209] เรื่องแย่แย่ ไม่ต้องตามฉันมา
[01:55.560] สวัสดีปีใหม่
[02:03.053] สวัสดีชื่นบาน
[02:10.360] สวัสดีปีใหม่
[02:19.530] ไม่ต้องทำ New Year Resolution
[02:23.340] อยากมีความสุข มันก็แค่นั้น
[02:27.008] อย่ากดดันตัวเอง
[02:28.908] ปล่อยใจไปตามเพลง
[02:30.680] ปีหน้า จะมีแต่ความครื้นเครง
[02:36.110] ปีใหม่ ฉันขอ
[02:37.969] ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
[02:43.489] ปล่อยเรื่องไม่ดี
[02:45.241] ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
[02:50.819] ปีใหม่ ฉันขอ
[02:52.651] ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
[02:58.210] ปล่อยเรื่องไม่ดี
[02:59.980] ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
[03:06.019] อะไรทำเราเศร้าใจ
[03:09.717] ผ่านพ้นไปแล้วให้จบไป
[03:12.945] ปีนี้เป็นแค่ของเก่า
[03:15.252] ปีหน้าต้องเป็นของเรา
[03:20.360] ปีนี้เป็นแค่ของเก่า
[03:22.627] ปีหน้าต้องเป็นของเรา
[03:33.004] 人声 : Bird Thongchai
🌍 纯翻译歌词
今年属于我们
新的一年 祈求
让所有沮丧终结
让那些不好的事情
都留在今年 重新开始 重头再来
自年初以来
我就对自己说 今年一定属于我们
可直至年底
却只能呆坐着 因为到头来还是不如从前
和人家网聊 却不曾出去约一次会
还会找到好工作吗
厄运到哪里去了 还是一样年复一年
求求了
明年可以吗
糟透的烦心事 不要跟着我
新的一年 祈求
让所有沮丧终结
让那些不好的事情
都留在今年 重新开始 重头再来
是什么让我们伤心难过
都过去了 让一切终结
今年都已是过去
明年一定属于我们
想和人交往 想和人约会
想求一个好工作
厄运到哪里去了 还是一样年复一年
求求了
明年可以吗
糟透的烦心事 不要跟着我
新年快乐
庆祝欢乐
新年快乐
不必做新年计划
想要幸福快乐 仅此而已
不要给自己压力
将心交由这首歌
明年将充满欢乐
新的一年 祈求
让所有沮丧终结
让那些不好的事情
都留在今年 重新开始 重头再来
新的一年 祈求
让所有沮丧终结
让那些不好的事情
都留在今年 重新开始 重头再来
是什么让我们伤心难过
都过去了 让一切终结
今年都已是过去
明年一定属于我们
今年都已是过去
明年一定属于我们
🔤 LRC翻译歌词
[by:moon9zzzn9]
[00:00.332]今年属于我们
[00:00.664]新的一年 祈求
[00:03.456]让所有沮丧终结
[00:11.509]让那些不好的事情
[00:13.928]都留在今年 重新开始 重头再来
[00:29.358]自年初以来
[00:30.454]我就对自己说 今年一定属于我们
[00:36.725]可直至年底
[00:37.881]却只能呆坐着 因为到头来还是不如从前
[00:43.874]和人家网聊 却不曾出去约一次会
[00:47.596]还会找到好工作吗
[00:51.319]厄运到哪里去了 还是一样年复一年
[00:54.973]求求了
[00:56.312]明年可以吗
[00:58.162]糟透的烦心事 不要跟着我
[01:01.947]新的一年 祈求
[01:03.774]让所有沮丧终结
[01:09.229]让那些不好的事情
[01:11.043]都留在今年 重新开始 重头再来
[01:17.171]是什么让我们伤心难过
[01:20.785]都过去了 让一切终结
[01:24.044]今年都已是过去
[01:26.419]明年一定属于我们
[01:31.922]想和人交往 想和人约会
[01:35.579]想求一个好工作
[01:39.239]厄运到哪里去了 还是一样年复一年
[01:42.964]求求了
[01:44.358]明年可以吗
[01:46.209]糟透的烦心事 不要跟着我
[01:55.560]新年快乐
[02:03.053]庆祝欢乐
[02:10.360]新年快乐
[02:19.530]不必做新年计划
[02:23.340]想要幸福快乐 仅此而已
[02:27.008]不要给自己压力
[02:28.908]将心交由这首歌
[02:30.680]明年将充满欢乐
[02:36.110]新的一年 祈求
[02:37.969]让所有沮丧终结
[02:43.489]让那些不好的事情
[02:45.241]都留在今年 重新开始 重头再来
[02:50.819]新的一年 祈求
[02:52.651]让所有沮丧终结
[02:58.210]让那些不好的事情
[02:59.980]都留在今年 重新开始 重头再来
[03:06.019]是什么让我们伤心难过
[03:09.717]都过去了 让一切终结
[03:12.945]今年都已是过去
[03:15.252]明年一定属于我们
[03:20.360]今年都已是过去
[03:22.627]明年一定属于我们
📝 纯歌词版本
ปีของเรา
ปีใหม่ ฉันขอ
ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
ปล่อยเรื่องไม่ดี
ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
บอกกับตัวเอง
มาแต่ต้นปี ว่าปีนี้จะต้องเป็นปีของเรา
ได้แต่นั่งเซ็ง
จนจะท้ายปี เพราะสุดท้ายมันก็ไม่ดีเหมือนเก่า
ไปคุยกับใคร ก็ไม่ได้คบสักที
จะมีบ้างไหม ที่ทำงานที่ดีดี
ดวงซวยไปไหน เหมือนเดิม เหมือนเดิม ทุกปี
ขอร้องเถอะนะ
ได้ไหม ปีหน้า
เรื่องแย่แย่ ไม่ต้องตามฉันมา
ปีใหม่ ฉันขอ
ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
ปล่อยเรื่องไม่ดี
ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
อะไรทำเราเศร้าใจ
ผ่านพ้นไปแล้วให้จบไป
ปีนี้เป็นแค่ของเก่า
ปีหน้าต้องเป็นของเรา
อยากคุยกับใครแล้วก็ได้คบสักที
อยากขอได้ไหม ที่ทำงานที่ดีดี
ดวงซวยไปไหน เหมือนเดิม เหมือนเดิม ทุกปี
ขอร้องเถอะนะ
ขอได้ไหม ปีหน้า
เรื่องแย่แย่ ไม่ต้องตามฉันมา
สวัสดีปีใหม่
สวัสดีชื่นบาน
สวัสดีปีใหม่
ไม่ต้องทำ New Year Resolution
อยากมีความสุข มันก็แค่นั้น
อย่ากดดันตัวเอง
ปล่อยใจไปตามเพลง
ปีหน้า จะมีแต่ความครื้นเครง
ปีใหม่ ฉันขอ
ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
ปล่อยเรื่องไม่ดี
ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ปีใหม่ ฉันขอ
ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
ปล่อยเรื่องไม่ดี
ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
อะไรทำเราเศร้าใจ
ผ่านพ้นไปแล้วให้จบไป
ปีนี้เป็นแค่ของเก่า
ปีหน้าต้องเป็นของเรา
ปีนี้เป็นแค่ของเก่า
ปีหน้าต้องเป็นของเรา
人声 : Bird Thongchai
🎵 LRC歌词版本
[00:00.332] ปีของเรา
[00:00.664] ปีใหม่ ฉันขอ
[00:03.456] ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
[00:11.509] ปล่อยเรื่องไม่ดี
[00:13.928] ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
[00:29.358] บอกกับตัวเอง
[00:30.454] มาแต่ต้นปี ว่าปีนี้จะต้องเป็นปีของเรา
[00:36.725] ได้แต่นั่งเซ็ง
[00:37.881] จนจะท้ายปี เพราะสุดท้ายมันก็ไม่ดีเหมือนเก่า
[00:43.874] ไปคุยกับใคร ก็ไม่ได้คบสักที
[00:47.596] จะมีบ้างไหม ที่ทำงานที่ดีดี
[00:51.319] ดวงซวยไปไหน เหมือนเดิม เหมือนเดิม ทุกปี
[00:54.973] ขอร้องเถอะนะ
[00:56.312] ได้ไหม ปีหน้า
[00:58.162] เรื่องแย่แย่ ไม่ต้องตามฉันมา
[01:01.947] ปีใหม่ ฉันขอ
[01:03.774] ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
[01:09.229] ปล่อยเรื่องไม่ดี
[01:11.043] ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
[01:17.171] อะไรทำเราเศร้าใจ
[01:20.785] ผ่านพ้นไปแล้วให้จบไป
[01:24.044] ปีนี้เป็นแค่ของเก่า
[01:26.419] ปีหน้าต้องเป็นของเรา
[01:31.922] อยากคุยกับใครแล้วก็ได้คบสักที
[01:35.579] อยากขอได้ไหม ที่ทำงานที่ดีดี
[01:39.239] ดวงซวยไปไหน เหมือนเดิม เหมือนเดิม ทุกปี
[01:42.964] ขอร้องเถอะนะ
[01:44.358] ขอได้ไหม ปีหน้า
[01:46.209] เรื่องแย่แย่ ไม่ต้องตามฉันมา
[01:55.560] สวัสดีปีใหม่
[02:03.053] สวัสดีชื่นบาน
[02:10.360] สวัสดีปีใหม่
[02:19.530] ไม่ต้องทำ New Year Resolution
[02:23.340] อยากมีความสุข มันก็แค่นั้น
[02:27.008] อย่ากดดันตัวเอง
[02:28.908] ปล่อยใจไปตามเพลง
[02:30.680] ปีหน้า จะมีแต่ความครื้นเครง
[02:36.110] ปีใหม่ ฉันขอ
[02:37.969] ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
[02:43.489] ปล่อยเรื่องไม่ดี
[02:45.241] ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
[02:50.819] ปีใหม่ ฉันขอ
[02:52.651] ให้เรื่องท้อท้อ พอกันสักทีนะ
[02:58.210] ปล่อยเรื่องไม่ดี
[02:59.980] ไว้แค่ปีนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
[03:06.019] อะไรทำเราเศร้าใจ
[03:09.717] ผ่านพ้นไปแล้วให้จบไป
[03:12.945] ปีนี้เป็นแค่ของเก่า
[03:15.252] ปีหน้าต้องเป็นของเรา
[03:20.360] ปีนี้เป็นแค่ของเก่า
[03:22.627] ปีหน้าต้องเป็นของเรา
[03:33.004] 人声 : Bird Thongchai
🌍 纯翻译歌词
今年属于我们
新的一年 祈求
让所有沮丧终结
让那些不好的事情
都留在今年 重新开始 重头再来
自年初以来
我就对自己说 今年一定属于我们
可直至年底
却只能呆坐着 因为到头来还是不如从前
和人家网聊 却不曾出去约一次会
还会找到好工作吗
厄运到哪里去了 还是一样年复一年
求求了
明年可以吗
糟透的烦心事 不要跟着我
新的一年 祈求
让所有沮丧终结
让那些不好的事情
都留在今年 重新开始 重头再来
是什么让我们伤心难过
都过去了 让一切终结
今年都已是过去
明年一定属于我们
想和人交往 想和人约会
想求一个好工作
厄运到哪里去了 还是一样年复一年
求求了
明年可以吗
糟透的烦心事 不要跟着我
新年快乐
庆祝欢乐
新年快乐
不必做新年计划
想要幸福快乐 仅此而已
不要给自己压力
将心交由这首歌
明年将充满欢乐
新的一年 祈求
让所有沮丧终结
让那些不好的事情
都留在今年 重新开始 重头再来
新的一年 祈求
让所有沮丧终结
让那些不好的事情
都留在今年 重新开始 重头再来
是什么让我们伤心难过
都过去了 让一切终结
今年都已是过去
明年一定属于我们
今年都已是过去
明年一定属于我们
🔤 LRC翻译歌词
[by:moon9zzzn9]
[00:00.332]今年属于我们
[00:00.664]新的一年 祈求
[00:03.456]让所有沮丧终结
[00:11.509]让那些不好的事情
[00:13.928]都留在今年 重新开始 重头再来
[00:29.358]自年初以来
[00:30.454]我就对自己说 今年一定属于我们
[00:36.725]可直至年底
[00:37.881]却只能呆坐着 因为到头来还是不如从前
[00:43.874]和人家网聊 却不曾出去约一次会
[00:47.596]还会找到好工作吗
[00:51.319]厄运到哪里去了 还是一样年复一年
[00:54.973]求求了
[00:56.312]明年可以吗
[00:58.162]糟透的烦心事 不要跟着我
[01:01.947]新的一年 祈求
[01:03.774]让所有沮丧终结
[01:09.229]让那些不好的事情
[01:11.043]都留在今年 重新开始 重头再来
[01:17.171]是什么让我们伤心难过
[01:20.785]都过去了 让一切终结
[01:24.044]今年都已是过去
[01:26.419]明年一定属于我们
[01:31.922]想和人交往 想和人约会
[01:35.579]想求一个好工作
[01:39.239]厄运到哪里去了 还是一样年复一年
[01:42.964]求求了
[01:44.358]明年可以吗
[01:46.209]糟透的烦心事 不要跟着我
[01:55.560]新年快乐
[02:03.053]庆祝欢乐
[02:10.360]新年快乐
[02:19.530]不必做新年计划
[02:23.340]想要幸福快乐 仅此而已
[02:27.008]不要给自己压力
[02:28.908]将心交由这首歌
[02:30.680]明年将充满欢乐
[02:36.110]新的一年 祈求
[02:37.969]让所有沮丧终结
[02:43.489]让那些不好的事情
[02:45.241]都留在今年 重新开始 重头再来
[02:50.819]新的一年 祈求
[02:52.651]让所有沮丧终结
[02:58.210]让那些不好的事情
[02:59.980]都留在今年 重新开始 重头再来
[03:06.019]是什么让我们伤心难过
[03:09.717]都过去了 让一切终结
[03:12.945]今年都已是过去
[03:15.252]明年一定属于我们
[03:20.360]今年都已是过去
[03:22.627]明年一定属于我们