The Clapping Song

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : McCarthy/Chase/Kent
Three, six, nine, the goose drank wine,
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked,
They all went to heaven in a little row-boat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap
Clap-Pat: Clap your hand, pat it on your partner's hand (right hand)
Clap-Pat: Clap your hand, cross it with your left arm, pat your partner's left palm
Clap-Pat: Clap your hand, pat your partner's right palm with your right palm again
Clap-Slap: Clap your hands, slap your thighs, and sing a little song; go:
My mother told me
If I was good-ee
That she would buy me
A rubber dolly
My aunty told her
I kissed a soldier
Now she won't buy me
A rubber dolly
Three, six, nine, the goose drank wine,
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked,
They all went to heaven in a little row-boat
Clap-clap: Clap you hands and prepare to pat
Pat: Take your right arm pat your partner's right palm with your right palm
Clap: Take your hands back and clap
Pat: Take you right arm cross your right arm with your left arm pat your partner's left palm with your left palm.
Clap: Take your hands back and clap
Pat: Take your right arm cros your left arm and pat your partner's right palm with your right palm.
Clap: Now back, with a clap
Take the flats of your palms and slap your thighs and watch the fun materialize as you sing this little song:
My mother told me
If I was good-ee
That she would buy me
A rubber dolly
My aunty told her
I kissed a soldier
Now she won't buy me
A rubber dolly
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : McCarthy/Chase/Kent
[00:05.10]Three, six, nine, the goose drank wine,
[00:07.72]The monkey chewed tobacco on the streetcar line
[00:11.10]The line broke, the monkey got choked,
[00:13.84]They all went to heaven in a little row-boat
[00:16.89]Clap-Pat
[00:18.06]Clap-Pat
[00:19.38]Clap-Pat
[00:20.73]Clap-Slap
[00:21.84]Clap-Pat: Clap your hand, pat it on your partner's hand (right hand)
[00:27.06]Clap-Pat: Clap your hand, cross it with your left arm, pat your partner's left palm
[00:32.40]Clap-Pat: Clap your hand, pat your partner's right palm with your right palm again
[00:37.74]Clap-Slap: Clap your hands, slap your thighs, and sing a little song; go:
[00:43.08]My mother told me
[00:46.02]If I was good-ee
[00:48.81]That she would buy me
[00:51.63]A rubber dolly
[00:54.33]My aunty told her
[00:57.18]I kissed a soldier
[01:00.00]Now she won't buy me
[01:02.79]A rubber dolly
[01:05.61]Three, six, nine, the goose drank wine,
[01:08.31]The monkey chewed tobacco on the streetcar line
[01:11.70]The line broke, the monkey got choked,
[01:14.37]They all went to heaven in a little row-boat
[01:17.43]Clap-clap: Clap you hands and prepare to pat
[01:21.36]Pat: Take your right arm pat your partner's right palm with your right palm
[01:25.80]Clap: Take your hands back and clap
[01:28.44]Pat: Take you right arm cross your right arm with your left arm pat your partner's left palm with your left palm.
[01:34.02]Clap: Take your hands back and clap
[01:36.57]Pat: Take your right arm cros your left arm and pat your partner's right palm with your right palm.
[01:42.06]Clap: Now back, with a clap
[01:44.73]Take the flats of your palms and slap your thighs and watch the fun materialize as you sing this little song:
[01:50.91]My mother told me
[01:53.94]If I was good-ee
[01:56.70]That she would buy me
[01:59.52]A rubber dolly
[02:02.22]My aunty told her
[02:05.01]I kissed a soldier
[02:07.80]Now she won't buy me
[02:10.65]A rubber dolly
[02:13.41]Clap-Pat
[02:14.70]Clap-Pat
[02:15.93]Clap-Pat
[02:17.22]Clap-Slap
[02:18.51]Clap-Pat
[02:19.74]Clap-Pat
[02:21.03]Clap-Pat
[02:22.38]Clap-Slap

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

三六九，鹅儿醉酒，
电车线上猴子嚼烟斗
绳索断，猴子呛喉，
乘着小船齐往天堂游
拍-拍
拍-拍
拍-拍
拍-打
拍-拍：双手相击，轻拍舞伴右手
拍-拍：双手相击，左臂交叉轻拍对方左掌
拍-拍：双手相击，再用右掌轻拍对方右掌
拍-打：双手相击，拍打大腿，唱起歌谣：
妈妈曾答应
若我守规矩
就给我买
橡胶娃娃嬉戏
阿姨却告密
说我亲士兵
现在得不到
橡胶娃娃踪影
三六九，鹅儿醉酒，
电车线上猴子嚼烟斗
绳索断，猴子呛喉，
乘着小船齐往天堂游
拍拍：双手相击准备拍
拍：右臂伸出用右掌轻拍对方右掌
击：收回双手再相击
拍：右臂交叉左臂，左掌轻拍对方左掌
击：收回双手再相击
拍：右臂交叉左臂，右掌轻拍对方右掌
击：收回双手再相击
双手平摊拍大腿，看欢乐随歌声升起：
妈妈曾答应
若我守规矩
就给我买
橡胶娃娃嬉戏
阿姨却告密
说我亲士兵
现在得不到
橡胶娃娃踪影
拍-拍
拍-拍
拍-拍
拍-打
拍-拍
拍-拍
拍-拍
拍-打

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:05.10]三六九，鹅儿醉酒，
[00:07.72]电车线上猴子嚼烟斗
[00:11.10]绳索断，猴子呛喉，
[00:13.84]乘着小船齐往天堂游
[00:16.89]拍-拍
[00:18.06]拍-拍
[00:19.38]拍-拍
[00:20.73]拍-打
[00:21.84]拍-拍：双手相击，轻拍舞伴右手
[00:27.06]拍-拍：双手相击，左臂交叉轻拍对方左掌
[00:32.40]拍-拍：双手相击，再用右掌轻拍对方右掌
[00:37.74]拍-打：双手相击，拍打大腿，唱起歌谣：
[00:43.08]妈妈曾答应
[00:46.02]若我守规矩
[00:48.81]就给我买
[00:51.63]橡胶娃娃嬉戏
[00:54.33]阿姨却告密
[00:57.18]说我亲士兵
[01:00.00]现在得不到
[01:02.79]橡胶娃娃踪影
[01:05.61]三六九，鹅儿醉酒，
[01:08.31]电车线上猴子嚼烟斗
[01:11.70]绳索断，猴子呛喉，
[01:14.37]乘着小船齐往天堂游
[01:17.43]拍拍：双手相击准备拍
[01:21.36]拍：右臂伸出用右掌轻拍对方右掌
[01:25.80]击：收回双手再相击
[01:28.44]拍：右臂交叉左臂，左掌轻拍对方左掌
[01:34.02]击：收回双手再相击
[01:36.57]拍：右臂交叉左臂，右掌轻拍对方右掌
[01:42.06]击：收回双手再相击
[01:44.73]双手平摊拍大腿，看欢乐随歌声升起：
[01:50.91]妈妈曾答应
[01:53.94]若我守规矩
[01:56.70]就给我买
[01:59.52]橡胶娃娃嬉戏
[02:02.22]阿姨却告密
[02:05.01]说我亲士兵
[02:07.80]现在得不到
[02:10.65]橡胶娃娃踪影
[02:13.41]拍-拍
[02:14.70]拍-拍
[02:15.93]拍-拍
[02:17.22]拍-打
[02:18.51]拍-拍
[02:19.74]拍-拍
[02:21.03]拍-拍
[02:22.38]拍-打

作曲 : McCarthy/Chase/Kent
Three, six, nine, the goose drank wine,
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked,
They all went to heaven in a little row-boat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap
Clap-Pat: Clap your hand, pat it on your partner's hand (right hand)
Clap-Pat: Clap your hand, cross it with your left arm, pat your partner's left palm
Clap-Pat: Clap your hand, pat your partner's right palm with your right palm again
Clap-Slap: Clap your hands, slap your thighs, and sing a little song; go:
My mother told me
If I was good-ee
That she would buy me
A rubber dolly
My aunty told her
I kissed a soldier
Now she won't buy me
A rubber dolly
Three, six, nine, the goose drank wine,
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked,
They all went to heaven in a little row-boat
Clap-clap: Clap you hands and prepare to pat
Pat: Take your right arm pat your partner's right palm with your right palm
Clap: Take your hands back and clap
Pat: Take you right arm cross your right arm with your left arm pat your partner's left palm with your left palm.
Clap: Take your hands back and clap
Pat: Take your right arm cros your left arm and pat your partner's right palm with your right palm.
Clap: Now back, with a clap
Take the flats of your palms and slap your thighs and watch the fun materialize as you sing this little song:
My mother told me
If I was good-ee
That she would buy me
A rubber dolly
My aunty told her
I kissed a soldier
Now she won't buy me
A rubber dolly
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap

[00:00.00] 作曲 : McCarthy/Chase/Kent
[00:05.10]Three, six, nine, the goose drank wine,
[00:07.72]The monkey chewed tobacco on the streetcar line
[00:11.10]The line broke, the monkey got choked,
[00:13.84]They all went to heaven in a little row-boat
[00:16.89]Clap-Pat
[00:18.06]Clap-Pat
[00:19.38]Clap-Pat
[00:20.73]Clap-Slap
[00:21.84]Clap-Pat: Clap your hand, pat it on your partner's hand (right hand)
[00:27.06]Clap-Pat: Clap your hand, cross it with your left arm, pat your partner's left palm
[00:32.40]Clap-Pat: Clap your hand, pat your partner's right palm with your right palm again
[00:37.74]Clap-Slap: Clap your hands, slap your thighs, and sing a little song; go:
[00:43.08]My mother told me
[00:46.02]If I was good-ee
[00:48.81]That she would buy me
[00:51.63]A rubber dolly
[00:54.33]My aunty told her
[00:57.18]I kissed a soldier
[01:00.00]Now she won't buy me
[01:02.79]A rubber dolly
[01:05.61]Three, six, nine, the goose drank wine,
[01:08.31]The monkey chewed tobacco on the streetcar line
[01:11.70]The line broke, the monkey got choked,
[01:14.37]They all went to heaven in a little row-boat
[01:17.43]Clap-clap: Clap you hands and prepare to pat
[01:21.36]Pat: Take your right arm pat your partner's right palm with your right palm
[01:25.80]Clap: Take your hands back and clap
[01:28.44]Pat: Take you right arm cross your right arm with your left arm pat your partner's left palm with your left palm.
[01:34.02]Clap: Take your hands back and clap
[01:36.57]Pat: Take your right arm cros your left arm and pat your partner's right palm with your right palm.
[01:42.06]Clap: Now back, with a clap
[01:44.73]Take the flats of your palms and slap your thighs and watch the fun materialize as you sing this little song:
[01:50.91]My mother told me
[01:53.94]If I was good-ee
[01:56.70]That she would buy me
[01:59.52]A rubber dolly
[02:02.22]My aunty told her
[02:05.01]I kissed a soldier
[02:07.80]Now she won't buy me
[02:10.65]A rubber dolly
[02:13.41]Clap-Pat
[02:14.70]Clap-Pat
[02:15.93]Clap-Pat
[02:17.22]Clap-Slap
[02:18.51]Clap-Pat
[02:19.74]Clap-Pat
[02:21.03]Clap-Pat
[02:22.38]Clap-Slap

三六九，鹅儿醉酒，
电车线上猴子嚼烟斗
绳索断，猴子呛喉，
乘着小船齐往天堂游
拍-拍
拍-拍
拍-拍
拍-打
拍-拍：双手相击，轻拍舞伴右手
拍-拍：双手相击，左臂交叉轻拍对方左掌
拍-拍：双手相击，再用右掌轻拍对方右掌
拍-打：双手相击，拍打大腿，唱起歌谣：
妈妈曾答应
若我守规矩
就给我买
橡胶娃娃嬉戏
阿姨却告密
说我亲士兵
现在得不到
橡胶娃娃踪影
三六九，鹅儿醉酒，
电车线上猴子嚼烟斗
绳索断，猴子呛喉，
乘着小船齐往天堂游
拍拍：双手相击准备拍
拍：右臂伸出用右掌轻拍对方右掌
击：收回双手再相击
拍：右臂交叉左臂，左掌轻拍对方左掌
击：收回双手再相击
拍：右臂交叉左臂，右掌轻拍对方右掌
击：收回双手再相击
双手平摊拍大腿，看欢乐随歌声升起：
妈妈曾答应
若我守规矩
就给我买
橡胶娃娃嬉戏
阿姨却告密
说我亲士兵
现在得不到
橡胶娃娃踪影
拍-拍
拍-拍
拍-拍
拍-打
拍-拍
拍-拍
拍-拍
拍-打

[00:05.10]三六九，鹅儿醉酒，
[00:07.72]电车线上猴子嚼烟斗
[00:11.10]绳索断，猴子呛喉，
[00:13.84]乘着小船齐往天堂游
[00:16.89]拍-拍
[00:18.06]拍-拍
[00:19.38]拍-拍
[00:20.73]拍-打
[00:21.84]拍-拍：双手相击，轻拍舞伴右手
[00:27.06]拍-拍：双手相击，左臂交叉轻拍对方左掌
[00:32.40]拍-拍：双手相击，再用右掌轻拍对方右掌
[00:37.74]拍-打：双手相击，拍打大腿，唱起歌谣：
[00:43.08]妈妈曾答应
[00:46.02]若我守规矩
[00:48.81]就给我买
[00:51.63]橡胶娃娃嬉戏
[00:54.33]阿姨却告密
[00:57.18]说我亲士兵
[01:00.00]现在得不到
[01:02.79]橡胶娃娃踪影
[01:05.61]三六九，鹅儿醉酒，
[01:08.31]电车线上猴子嚼烟斗
[01:11.70]绳索断，猴子呛喉，
[01:14.37]乘着小船齐往天堂游
[01:17.43]拍拍：双手相击准备拍
[01:21.36]拍：右臂伸出用右掌轻拍对方右掌
[01:25.80]击：收回双手再相击
[01:28.44]拍：右臂交叉左臂，左掌轻拍对方左掌
[01:34.02]击：收回双手再相击
[01:36.57]拍：右臂交叉左臂，右掌轻拍对方右掌
[01:42.06]击：收回双手再相击
[01:44.73]双手平摊拍大腿，看欢乐随歌声升起：
[01:50.91]妈妈曾答应
[01:53.94]若我守规矩
[01:56.70]就给我买
[01:59.52]橡胶娃娃嬉戏
[02:02.22]阿姨却告密
[02:05.01]说我亲士兵
[02:07.80]现在得不到
[02:10.65]橡胶娃娃踪影
[02:13.41]拍-拍
[02:14.70]拍-拍
[02:15.93]拍-拍
[02:17.22]拍-打
[02:18.51]拍-拍
[02:19.74]拍-拍
[02:21.03]拍-拍
[02:22.38]拍-打