📝 纯歌词版本
錆びて取れなくなった
愛したこと後悔ないよ
魔法みたいね
今を我慢すればいいんでしょう？
積み重ねた日々で
忘れられなくなっていて
1mmでも 離れると不安で
一息でも 溜め息が怖くて
嫌われないかなって怯え続けてるの
ギリギリでも 繋ぎ止めてたくて
日に日にでも 冷めてく感覚が
それでも君がいいの
痛くてもいいから愛して
君を愛したこと後悔ないよ
この程度の傷も問題ないよ
私が泣いて済むならば
今を我慢すればいいんでしょう？
君が離れることの方が辛いんだ
君にこびりついたの心が
錆びて取れなくなった
無理やり剥がさないで
泣かされても
愛が増していく
止まらなくて
魔法みたいで
傷つけば着くほど君の跡が残って
痛みに気づかず増えていった数々
もういいの
1mmでも 君の近くに居たくて
一息だと 思っても遠くて
嫌われないかなって伺い続けてる
ギリギリでも 君とまだ居たくて
日に日にでも 冷めてる感覚が
それでも君がいいの
冷たくてもいいから愛して
君を愛したこと後悔ないよ
この程度の傷も問題ないよ
私が泣いて済むならば
今を我慢すればいいんでしょう？
君が離れることの方が辛いんだ
君にこびりついたの心が
錆びて取れなくなった
今はまだ剥がさないで
🎵 LRC歌词版本
[00:11:66]錆びて取れなくなった
[00:13:89]愛したこと後悔ないよ
[00:17:02]魔法みたいね
[00:18:95]今を我慢すればいいんでしょう？
[00:22:07]積み重ねた日々で
[00:27:19]忘れられなくなっていて
[00:31:56]1mmでも 離れると不安で
[00:34:17]一息でも 溜め息が怖くて
[00:36:63]嫌われないかなって怯え続けてるの
[00:41:66]ギリギリでも 繋ぎ止めてたくて
[00:44:27]日に日にでも 冷めてく感覚が
[00:46:75]それでも君がいいの
[00:49:24]痛くてもいいから愛して
[00:51:55]君を愛したこと後悔ないよ
[00:54:08]この程度の傷も問題ないよ
[00:56:72]私が泣いて済むならば
[00:59:22]今を我慢すればいいんでしょう？
[01:01:55]君が離れることの方が辛いんだ
[01:04:05]君にこびりついたの心が
[01:07:29]錆びて取れなくなった
[01:09:31]無理やり剥がさないで
[01:12:55]泣かされても
[01:14:85]愛が増していく
[01:16:84]止まらなくて
[01:19:02]魔法みたいで
[01:21:81]傷つけば着くほど君の跡が残って
[01:26:93]痛みに気づかず増えていった数々
[01:31:27]もういいの
[01:32:29]1mmでも 君の近くに居たくて
[01:34:71]一息だと 思っても遠くて
[01:37:28]嫌われないかなって伺い続けてる
[01:42:32]ギリギリでも 君とまだ居たくて
[01:44:92]日に日にでも 冷めてる感覚が
[01:47:26]それでも君がいいの
[01:49:69]冷たくてもいいから愛して
[01:54:66]君を愛したこと後悔ないよ
[01:57:35]この程度の傷も問題ないよ
[01:59:91]私が泣いて済むならば
[02:02:36]今を我慢すればいいんでしょう？
[02:04:71]君が離れることの方が辛いんだ
[02:07:14]君にこびりついたの心が
[02:10:35]錆びて取れなくなった
[02:12:47]今はまだ剥がさないで
🌍 纯翻译歌词
这颗心已锈蚀得无法取下
但爱过你、我从未后悔
真像中了魔法呢
只要忍受当下就行了吧？
在日复一日的累积中
你已成了我戒不掉的习惯
哪怕分开仅仅毫厘 我都会不安
哪怕一次呼吸 也怕那变成叹息
惶恐着会不会被你讨厌
就算濒临崩溃也仍想留住牵绊
日渐冷却的感情 让寒凉不断蔓延
可即使如此 我仍选择你
苦痛我不在意 请爱我吧
爱你 我未曾后悔过
这种程度的伤 不算什么
若我的眼泪能平息一切(那我便不在意)
只要忍受当下就行了吧？
比起疼痛、更难以承受的是你的离去
这颗心早已深嵌在你身上
锈蚀得无法取下
请不要强行将它剥落
即使让我落泪
爱意愈发滋长
无法停歇
如同诅咒般缠绕
伤得越深 你留下的痕迹就越清晰
未察觉的痛楚 早已层层堆积
够了 真的够了
哪怕仅仅毫厘 也想靠近你的身边
以为仅一步之遥 却如此遥远
忐忑不安小心翼翼 担心是否会被你讨厌
就算濒临崩溃 也还想在你身边
就算日渐一日 感受着情感冷却
但依然非你不可
冷漠也无妨 请爱我吧
爱过你 我从未后悔
这种程度的伤 不算什么呢
要是只需我哭泣就能了结(我便不在意)
只要忍受当下就行了吗？
比起疼痛 更难以承受的是你的离去
这颗心早已深嵌你身上
锈蚀得无法取下
现在 还请不要将它剥离…
🔤 LRC翻译歌词
[by:Molu_unHappY]
[00:11:66]这颗心已锈蚀得无法取下
[00:13:89]但爱过你、我从未后悔
[00:17:02]真像中了魔法呢
[00:18:95]只要忍受当下就行了吧？
[00:22:07]在日复一日的累积中
[00:27:19]你已成了我戒不掉的习惯
[00:31:56]哪怕分开仅仅毫厘 我都会不安
[00:34:17]哪怕一次呼吸 也怕那变成叹息
[00:36:63]惶恐着会不会被你讨厌
[00:41:66]就算濒临崩溃也仍想留住牵绊
[00:44:27]日渐冷却的感情 让寒凉不断蔓延
[00:46:75]可即使如此 我仍选择你
[00:49:24]苦痛我不在意 请爱我吧
[00:51:55]爱你 我未曾后悔过
[00:54:08]这种程度的伤 不算什么
[00:56:72]若我的眼泪能平息一切(那我便不在意)
[00:59:22]只要忍受当下就行了吧？
[01:01:55]比起疼痛、更难以承受的是你的离去
[01:04:05]这颗心早已深嵌在你身上
[01:07:29]锈蚀得无法取下
[01:09:31]请不要强行将它剥落
[01:12:55]即使让我落泪
[01:14:85]爱意愈发滋长
[01:16:84]无法停歇
[01:19:02]如同诅咒般缠绕
[01:21:81]伤得越深 你留下的痕迹就越清晰
[01:26:93]未察觉的痛楚 早已层层堆积
[01:31:27]够了 真的够了
[01:32:29]哪怕仅仅毫厘 也想靠近你的身边
[01:34:71]以为仅一步之遥 却如此遥远
[01:37:28]忐忑不安小心翼翼 担心是否会被你讨厌
[01:42:32]就算濒临崩溃 也还想在你身边
[01:44:92]就算日渐一日 感受着情感冷却
[01:47:26]但依然非你不可
[01:49:69]冷漠也无妨 请爱我吧
[01:54:66]爱过你 我从未后悔
[01:57:35]这种程度的伤 不算什么呢
[01:59:91]要是只需我哭泣就能了结(我便不在意)
[02:02:36]只要忍受当下就行了吗？
[02:04:71]比起疼痛 更难以承受的是你的离去
[02:07:14]这颗心早已深嵌你身上
[02:10:35]锈蚀得无法取下
[02:12:47]现在 还请不要将它剥离…
📝 纯歌词版本
錆びて取れなくなった
愛したこと後悔ないよ
魔法みたいね
今を我慢すればいいんでしょう？
積み重ねた日々で
忘れられなくなっていて
1mmでも 離れると不安で
一息でも 溜め息が怖くて
嫌われないかなって怯え続けてるの
ギリギリでも 繋ぎ止めてたくて
日に日にでも 冷めてく感覚が
それでも君がいいの
痛くてもいいから愛して
君を愛したこと後悔ないよ
この程度の傷も問題ないよ
私が泣いて済むならば
今を我慢すればいいんでしょう？
君が離れることの方が辛いんだ
君にこびりついたの心が
錆びて取れなくなった
無理やり剥がさないで
泣かされても
愛が増していく
止まらなくて
魔法みたいで
傷つけば着くほど君の跡が残って
痛みに気づかず増えていった数々
もういいの
1mmでも 君の近くに居たくて
一息だと 思っても遠くて
嫌われないかなって伺い続けてる
ギリギリでも 君とまだ居たくて
日に日にでも 冷めてる感覚が
それでも君がいいの
冷たくてもいいから愛して
君を愛したこと後悔ないよ
この程度の傷も問題ないよ
私が泣いて済むならば
今を我慢すればいいんでしょう？
君が離れることの方が辛いんだ
君にこびりついたの心が
錆びて取れなくなった
今はまだ剥がさないで
🎵 LRC歌词版本
[00:11:66]錆びて取れなくなった
[00:13:89]愛したこと後悔ないよ
[00:17:02]魔法みたいね
[00:18:95]今を我慢すればいいんでしょう？
[00:22:07]積み重ねた日々で
[00:27:19]忘れられなくなっていて
[00:31:56]1mmでも 離れると不安で
[00:34:17]一息でも 溜め息が怖くて
[00:36:63]嫌われないかなって怯え続けてるの
[00:41:66]ギリギリでも 繋ぎ止めてたくて
[00:44:27]日に日にでも 冷めてく感覚が
[00:46:75]それでも君がいいの
[00:49:24]痛くてもいいから愛して
[00:51:55]君を愛したこと後悔ないよ
[00:54:08]この程度の傷も問題ないよ
[00:56:72]私が泣いて済むならば
[00:59:22]今を我慢すればいいんでしょう？
[01:01:55]君が離れることの方が辛いんだ
[01:04:05]君にこびりついたの心が
[01:07:29]錆びて取れなくなった
[01:09:31]無理やり剥がさないで
[01:12:55]泣かされても
[01:14:85]愛が増していく
[01:16:84]止まらなくて
[01:19:02]魔法みたいで
[01:21:81]傷つけば着くほど君の跡が残って
[01:26:93]痛みに気づかず増えていった数々
[01:31:27]もういいの
[01:32:29]1mmでも 君の近くに居たくて
[01:34:71]一息だと 思っても遠くて
[01:37:28]嫌われないかなって伺い続けてる
[01:42:32]ギリギリでも 君とまだ居たくて
[01:44:92]日に日にでも 冷めてる感覚が
[01:47:26]それでも君がいいの
[01:49:69]冷たくてもいいから愛して
[01:54:66]君を愛したこと後悔ないよ
[01:57:35]この程度の傷も問題ないよ
[01:59:91]私が泣いて済むならば
[02:02:36]今を我慢すればいいんでしょう？
[02:04:71]君が離れることの方が辛いんだ
[02:07:14]君にこびりついたの心が
[02:10:35]錆びて取れなくなった
[02:12:47]今はまだ剥がさないで
🌍 纯翻译歌词
这颗心已锈蚀得无法取下
但爱过你、我从未后悔
真像中了魔法呢
只要忍受当下就行了吧？
在日复一日的累积中
你已成了我戒不掉的习惯
哪怕分开仅仅毫厘 我都会不安
哪怕一次呼吸 也怕那变成叹息
惶恐着会不会被你讨厌
就算濒临崩溃也仍想留住牵绊
日渐冷却的感情 让寒凉不断蔓延
可即使如此 我仍选择你
苦痛我不在意 请爱我吧
爱你 我未曾后悔过
这种程度的伤 不算什么
若我的眼泪能平息一切(那我便不在意)
只要忍受当下就行了吧？
比起疼痛、更难以承受的是你的离去
这颗心早已深嵌在你身上
锈蚀得无法取下
请不要强行将它剥落
即使让我落泪
爱意愈发滋长
无法停歇
如同诅咒般缠绕
伤得越深 你留下的痕迹就越清晰
未察觉的痛楚 早已层层堆积
够了 真的够了
哪怕仅仅毫厘 也想靠近你的身边
以为仅一步之遥 却如此遥远
忐忑不安小心翼翼 担心是否会被你讨厌
就算濒临崩溃 也还想在你身边
就算日渐一日 感受着情感冷却
但依然非你不可
冷漠也无妨 请爱我吧
爱过你 我从未后悔
这种程度的伤 不算什么呢
要是只需我哭泣就能了结(我便不在意)
只要忍受当下就行了吗？
比起疼痛 更难以承受的是你的离去
这颗心早已深嵌你身上
锈蚀得无法取下
现在 还请不要将它剥离…
🔤 LRC翻译歌词
[by:Molu_unHappY]
[00:11:66]这颗心已锈蚀得无法取下
[00:13:89]但爱过你、我从未后悔
[00:17:02]真像中了魔法呢
[00:18:95]只要忍受当下就行了吧？
[00:22:07]在日复一日的累积中
[00:27:19]你已成了我戒不掉的习惯
[00:31:56]哪怕分开仅仅毫厘 我都会不安
[00:34:17]哪怕一次呼吸 也怕那变成叹息
[00:36:63]惶恐着会不会被你讨厌
[00:41:66]就算濒临崩溃也仍想留住牵绊
[00:44:27]日渐冷却的感情 让寒凉不断蔓延
[00:46:75]可即使如此 我仍选择你
[00:49:24]苦痛我不在意 请爱我吧
[00:51:55]爱你 我未曾后悔过
[00:54:08]这种程度的伤 不算什么
[00:56:72]若我的眼泪能平息一切(那我便不在意)
[00:59:22]只要忍受当下就行了吧？
[01:01:55]比起疼痛、更难以承受的是你的离去
[01:04:05]这颗心早已深嵌在你身上
[01:07:29]锈蚀得无法取下
[01:09:31]请不要强行将它剥落
[01:12:55]即使让我落泪
[01:14:85]爱意愈发滋长
[01:16:84]无法停歇
[01:19:02]如同诅咒般缠绕
[01:21:81]伤得越深 你留下的痕迹就越清晰
[01:26:93]未察觉的痛楚 早已层层堆积
[01:31:27]够了 真的够了
[01:32:29]哪怕仅仅毫厘 也想靠近你的身边
[01:34:71]以为仅一步之遥 却如此遥远
[01:37:28]忐忑不安小心翼翼 担心是否会被你讨厌
[01:42:32]就算濒临崩溃 也还想在你身边
[01:44:92]就算日渐一日 感受着情感冷却
[01:47:26]但依然非你不可
[01:49:69]冷漠也无妨 请爱我吧
[01:54:66]爱过你 我从未后悔
[01:57:35]这种程度的伤 不算什么呢
[01:59:91]要是只需我哭泣就能了结(我便不在意)
[02:02:36]只要忍受当下就行了吗？
[02:04:71]比起疼痛 更难以承受的是你的离去
[02:07:14]这颗心早已深嵌你身上
[02:10:35]锈蚀得无法取下
[02:12:47]现在 还请不要将它剥离…