📝
纯歌词版本
作词 : 野田洋次郎
作曲 : 野田洋次郎
僕の二歩は君の三歩 僕の四歩は君の六歩
そんな風にこれからも 歩いていければいいと思うんだ
君が想うこと それは同時に僕が想うこと
そんな奇跡は必要ないよ タダであげるって言われても
パパとママが 心だけは隠して生んでくれたのには
それなりの理由があった だから二人は
忘れないように確かめ合って
途切れそうな夜を繋いだんだ
溢れないように分け合って
だからそう
何を与えるでもなく 無理に寄りそうわけでもなく
つまりは探しにいこう 二人の最大公約数を
声にならぬ想いは 無理に言葉にするでもなく
いつか僕も分かる時 まで…
君の心は僕の2倍 僕の小指は君の2倍
一つ分かっててほしいのは 愛されたい気持ちは君の5倍
「別れよう」って言われる2秒手前 涙はかろうじてまつ毛の手前
本日100回目のごめんね 呆れて君は 笑ったね
別れる 理由 3つあるなら 別れない理由100探すから
カランコロン カランコロン きっと
とれそうなポッケ覗いたんだ
消えそうな想い詰め込んだんだ
崩れそうな夜も超えたんだ
二人で
僕が君に描く想い 君が僕に抱く想い
違ったって 一つじゃなくて いいと思う
分かり合えない想いは 無理に頷くためではなく
いつかの楽しみに そう とっとこう
何を求めるでもなく 無理に意味を添えるでもなく
つまりは探しにゆこう 二人の最大公約数を
僕は僕で君は君 その間には無限に
あるはずだよ 二人だけの公約数
君が８なら僕は2になる 僕が10なら君は5になる
君＋僕は何だろう 僕-君は何だろう
雨のち晴れのち曇り 僕のち君のちつまり
そうやって これからだって やっていこう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 野田洋次郎
[00:01.000] 作曲 : 野田洋次郎
[00:21.818] 僕の二歩は君の三歩 僕の四歩は君の六歩
[00:28.805] そんな風にこれからも 歩いていければいいと思うんだ
[00:35.489]
[00:35.865] 君が想うこと それは同時に僕が想うこと
[00:38.653] そんな奇跡は必要ないよ タダであげるって言われても
[00:42.505]
[00:42.783] パパとママが 心だけは隠して生んでくれたのには
[00:46.468] それなりの理由があった だから二人は
[00:49.353]
[00:49.431] 忘れないように確かめ合って
[00:52.869] 途切れそうな夜を繋いだんだ
[00:56.434] 溢れないように分け合って
[00:59.976] だからそう
[01:01.952]
[01:03.864] 何を与えるでもなく 無理に寄りそうわけでもなく
[01:11.023] つまりは探しにいこう 二人の最大公約数を
[01:17.782]
[01:18.250] 声にならぬ想いは 無理に言葉にするでもなく
[01:25.111] いつか僕も分かる時 まで…
[01:30.480]
[01:32.302] 君の心は僕の2倍 僕の小指は君の2倍
[01:39.204] 一つ分かっててほしいのは 愛されたい気持ちは君の5倍
[01:45.884]
[01:46.168] 「別れよう」って言われる2秒手前 涙はかろうじてまつ毛の手前
[01:49.818] 本日100回目のごめんね 呆れて君は 笑ったね
[01:53.221]
[01:53.267] 別れる 理由 3つあるなら 別れない理由100探すから
[01:56.960] カランコロン カランコロン きっと
[01:59.660]
[02:00.219] とれそうなポッケ覗いたんだ
[02:03.750] 消えそうな想い詰め込んだんだ
[02:07.027] 崩れそうな夜も超えたんだ
[02:10.564] 二人で
[02:12.502]
[02:14.509] 僕が君に描く想い 君が僕に抱く想い
[02:21.149] 違ったって 一つじゃなくて いいと思う
[02:25.862]
[02:28.564] 分かり合えない想いは 無理に頷くためではなく
[02:35.467] いつかの楽しみに そう とっとこう
[02:40.696]
[03:07.452] 何を求めるでもなく 無理に意味を添えるでもなく
[03:14.589] つまりは探しにゆこう 二人の最大公約数を
[03:21.404]
[03:21.585] 僕は僕で君は君 その間には無限に
[03:28.632] あるはずだよ 二人だけの公約数
[03:35.226]
[03:35.255] 君が８なら僕は2になる 僕が10なら君は5になる
[03:42.947] 君＋僕は何だろう 僕-君は何だろう
[03:49.352]
[03:50.031] 雨のち晴れのち曇り 僕のち君のちつまり
[03:56.562] そうやって これからだって やっていこう
🌍
纯翻译歌词
我两步是你三拍律动 我四步是你六分音符
愿以这般错位频率 谱完余生协奏曲
你所思考的每帧意识 即时同步在我的神经元
无需神明见证奇迹 纵使要赠我整个星系
父母将真心密码封存于基因锁深处
必然存在某种规律 因此我们用公式解密
互为冗余备份
接续断点危机
分配缓存记忆
重构运算协议
不刻意互相赠予 不为强行贴近彼此磁场
出发寻找属于我们的最大公约数
那些无法声波化的思念 无须强行降维成字节
静待量子纠缠的时刻…
你的心容量是我两倍 我尾戒尺寸是你两倍量
唯愿你知晓的公式是 渴求被爱的振幅五倍长
在「分开吧」将脱口的前两秒 泪水恰停在睫毛断崖
第百次道歉的尾声处 你无奈笑着按取消键
若有三个分手必然律 我愿运算出亿万种可能性
齿轮回响 齿轮回响 必定
窥视可拆卸的口袋模块
封装濒临湮灭的思念体
跨越临界崩塌的熵增周期
二人程序
我对你写入的排列组合 你对我编译的量子态式
不同构也没关系 多元解集才是真理
无法兼容的指令序列 无需勉强说服内核点头
权当预留的彩蛋 等未来执行
不求逻辑自洽 不赋予冗余意义
继续探寻即可 属于我们的特征根
我存在如我式 你闪耀如你方程 间隙中延伸无限
必定存在着 专属我们的公约数
若你是八进位 我愿作进制转换的底数
我们之和是悖论吗？ 我们之差是虚数吗？
骤雨转晴转阴云 我的时间流向你的光阴
这般嵌套循环 永续执行下去
🔤
LRC翻译歌词
[by:Aki惊蛰]
[00:21.818] 我两步是你三拍律动 我四步是你六分音符
[00:28.805] 愿以这般错位频率 谱完余生协奏曲
[00:35.489]
[00:35.865] 你所思考的每帧意识 即时同步在我的神经元
[00:38.653] 无需神明见证奇迹 纵使要赠我整个星系
[00:42.505]
[00:42.783] 父母将真心密码封存于基因锁深处
[00:46.468] 必然存在某种规律 因此我们用公式解密
[00:49.353]
[00:49.431] 互为冗余备份
[00:52.869] 接续断点危机
[00:56.434] 分配缓存记忆
[00:59.976] 重构运算协议
[01:01.952]
[01:03.864] 不刻意互相赠予 不为强行贴近彼此磁场
[01:11.023] 出发寻找属于我们的最大公约数
[01:17.782]
[01:18.250] 那些无法声波化的思念 无须强行降维成字节
[01:25.111] 静待量子纠缠的时刻…
[01:30.480]
[01:32.302] 你的心容量是我两倍 我尾戒尺寸是你两倍量
[01:39.204] 唯愿你知晓的公式是 渴求被爱的振幅五倍长
[01:45.884]
[01:46.168] 在「分开吧」将脱口的前两秒 泪水恰停在睫毛断崖
[01:49.818] 第百次道歉的尾声处 你无奈笑着按取消键
[01:53.221]
[01:53.267] 若有三个分手必然律 我愿运算出亿万种可能性
[01:56.960] 齿轮回响 齿轮回响 必定
[01:59.660]
[02:00.219] 窥视可拆卸的口袋模块
[02:03.750] 封装濒临湮灭的思念体
[02:07.027] 跨越临界崩塌的熵增周期
[02:10.564] 二人程序
[02:12.502]
[02:14.509] 我对你写入的排列组合 你对我编译的量子态式
[02:21.149] 不同构也没关系 多元解集才是真理
[02:25.862]
[02:28.564] 无法兼容的指令序列 无需勉强说服内核点头
[02:35.467] 权当预留的彩蛋 等未来执行
[02:40.696]
[03:07.452] 不求逻辑自洽 不赋予冗余意义
[03:14.589] 继续探寻即可 属于我们的特征根
[03:21.404]
[03:21.585] 我存在如我式 你闪耀如你方程 间隙中延伸无限
[03:28.632] 必定存在着 专属我们的公约数
[03:35.226]
[03:35.255] 若你是八进位 我愿作进制转换的底数
[03:42.947] 我们之和是悖论吗？ 我们之差是虚数吗？
[03:49.352]
[03:50.031] 骤雨转晴转阴云 我的时间流向你的光阴
[03:56.562] 这般嵌套循环 永续执行下去
📝
纯歌词版本
作词 : 野田洋次郎
作曲 : 野田洋次郎
僕の二歩は君の三歩 僕の四歩は君の六歩
そんな風にこれからも 歩いていければいいと思うんだ
君が想うこと それは同時に僕が想うこと
そんな奇跡は必要ないよ タダであげるって言われても
パパとママが 心だけは隠して生んでくれたのには
それなりの理由があった だから二人は
忘れないように確かめ合って
途切れそうな夜を繋いだんだ
溢れないように分け合って
だからそう
何を与えるでもなく 無理に寄りそうわけでもなく
つまりは探しにいこう 二人の最大公約数を
声にならぬ想いは 無理に言葉にするでもなく
いつか僕も分かる時 まで…
君の心は僕の2倍 僕の小指は君の2倍
一つ分かっててほしいのは 愛されたい気持ちは君の5倍
「別れよう」って言われる2秒手前 涙はかろうじてまつ毛の手前
本日100回目のごめんね 呆れて君は 笑ったね
別れる 理由 3つあるなら 別れない理由100探すから
カランコロン カランコロン きっと
とれそうなポッケ覗いたんだ
消えそうな想い詰め込んだんだ
崩れそうな夜も超えたんだ
二人で
僕が君に描く想い 君が僕に抱く想い
違ったって 一つじゃなくて いいと思う
分かり合えない想いは 無理に頷くためではなく
いつかの楽しみに そう とっとこう
何を求めるでもなく 無理に意味を添えるでもなく
つまりは探しにゆこう 二人の最大公約数を
僕は僕で君は君 その間には無限に
あるはずだよ 二人だけの公約数
君が８なら僕は2になる 僕が10なら君は5になる
君＋僕は何だろう 僕-君は何だろう
雨のち晴れのち曇り 僕のち君のちつまり
そうやって これからだって やっていこう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 野田洋次郎
[00:01.000] 作曲 : 野田洋次郎
[00:21.818] 僕の二歩は君の三歩 僕の四歩は君の六歩
[00:28.805] そんな風にこれからも 歩いていければいいと思うんだ
[00:35.489]
[00:35.865] 君が想うこと それは同時に僕が想うこと
[00:38.653] そんな奇跡は必要ないよ タダであげるって言われても
[00:42.505]
[00:42.783] パパとママが 心だけは隠して生んでくれたのには
[00:46.468] それなりの理由があった だから二人は
[00:49.353]
[00:49.431] 忘れないように確かめ合って
[00:52.869] 途切れそうな夜を繋いだんだ
[00:56.434] 溢れないように分け合って
[00:59.976] だからそう
[01:01.952]
[01:03.864] 何を与えるでもなく 無理に寄りそうわけでもなく
[01:11.023] つまりは探しにいこう 二人の最大公約数を
[01:17.782]
[01:18.250] 声にならぬ想いは 無理に言葉にするでもなく
[01:25.111] いつか僕も分かる時 まで…
[01:30.480]
[01:32.302] 君の心は僕の2倍 僕の小指は君の2倍
[01:39.204] 一つ分かっててほしいのは 愛されたい気持ちは君の5倍
[01:45.884]
[01:46.168] 「別れよう」って言われる2秒手前 涙はかろうじてまつ毛の手前
[01:49.818] 本日100回目のごめんね 呆れて君は 笑ったね
[01:53.221]
[01:53.267] 別れる 理由 3つあるなら 別れない理由100探すから
[01:56.960] カランコロン カランコロン きっと
[01:59.660]
[02:00.219] とれそうなポッケ覗いたんだ
[02:03.750] 消えそうな想い詰め込んだんだ
[02:07.027] 崩れそうな夜も超えたんだ
[02:10.564] 二人で
[02:12.502]
[02:14.509] 僕が君に描く想い 君が僕に抱く想い
[02:21.149] 違ったって 一つじゃなくて いいと思う
[02:25.862]
[02:28.564] 分かり合えない想いは 無理に頷くためではなく
[02:35.467] いつかの楽しみに そう とっとこう
[02:40.696]
[03:07.452] 何を求めるでもなく 無理に意味を添えるでもなく
[03:14.589] つまりは探しにゆこう 二人の最大公約数を
[03:21.404]
[03:21.585] 僕は僕で君は君 その間には無限に
[03:28.632] あるはずだよ 二人だけの公約数
[03:35.226]
[03:35.255] 君が８なら僕は2になる 僕が10なら君は5になる
[03:42.947] 君＋僕は何だろう 僕-君は何だろう
[03:49.352]
[03:50.031] 雨のち晴れのち曇り 僕のち君のちつまり
[03:56.562] そうやって これからだって やっていこう
🌍
纯翻译歌词
我两步是你三拍律动 我四步是你六分音符
愿以这般错位频率 谱完余生协奏曲
你所思考的每帧意识 即时同步在我的神经元
无需神明见证奇迹 纵使要赠我整个星系
父母将真心密码封存于基因锁深处
必然存在某种规律 因此我们用公式解密
互为冗余备份
接续断点危机
分配缓存记忆
重构运算协议
不刻意互相赠予 不为强行贴近彼此磁场
出发寻找属于我们的最大公约数
那些无法声波化的思念 无须强行降维成字节
静待量子纠缠的时刻…
你的心容量是我两倍 我尾戒尺寸是你两倍量
唯愿你知晓的公式是 渴求被爱的振幅五倍长
在「分开吧」将脱口的前两秒 泪水恰停在睫毛断崖
第百次道歉的尾声处 你无奈笑着按取消键
若有三个分手必然律 我愿运算出亿万种可能性
齿轮回响 齿轮回响 必定
窥视可拆卸的口袋模块
封装濒临湮灭的思念体
跨越临界崩塌的熵增周期
二人程序
我对你写入的排列组合 你对我编译的量子态式
不同构也没关系 多元解集才是真理
无法兼容的指令序列 无需勉强说服内核点头
权当预留的彩蛋 等未来执行
不求逻辑自洽 不赋予冗余意义
继续探寻即可 属于我们的特征根
我存在如我式 你闪耀如你方程 间隙中延伸无限
必定存在着 专属我们的公约数
若你是八进位 我愿作进制转换的底数
我们之和是悖论吗？ 我们之差是虚数吗？
骤雨转晴转阴云 我的时间流向你的光阴
这般嵌套循环 永续执行下去
🔤
LRC翻译歌词
[by:Aki惊蛰]
[00:21.818] 我两步是你三拍律动 我四步是你六分音符
[00:28.805] 愿以这般错位频率 谱完余生协奏曲
[00:35.489]
[00:35.865] 你所思考的每帧意识 即时同步在我的神经元
[00:38.653] 无需神明见证奇迹 纵使要赠我整个星系
[00:42.505]
[00:42.783] 父母将真心密码封存于基因锁深处
[00:46.468] 必然存在某种规律 因此我们用公式解密
[00:49.353]
[00:49.431] 互为冗余备份
[00:52.869] 接续断点危机
[00:56.434] 分配缓存记忆
[00:59.976] 重构运算协议
[01:01.952]
[01:03.864] 不刻意互相赠予 不为强行贴近彼此磁场
[01:11.023] 出发寻找属于我们的最大公约数
[01:17.782]
[01:18.250] 那些无法声波化的思念 无须强行降维成字节
[01:25.111] 静待量子纠缠的时刻…
[01:30.480]
[01:32.302] 你的心容量是我两倍 我尾戒尺寸是你两倍量
[01:39.204] 唯愿你知晓的公式是 渴求被爱的振幅五倍长
[01:45.884]
[01:46.168] 在「分开吧」将脱口的前两秒 泪水恰停在睫毛断崖
[01:49.818] 第百次道歉的尾声处 你无奈笑着按取消键
[01:53.221]
[01:53.267] 若有三个分手必然律 我愿运算出亿万种可能性
[01:56.960] 齿轮回响 齿轮回响 必定
[01:59.660]
[02:00.219] 窥视可拆卸的口袋模块
[02:03.750] 封装濒临湮灭的思念体
[02:07.027] 跨越临界崩塌的熵增周期
[02:10.564] 二人程序
[02:12.502]
[02:14.509] 我对你写入的排列组合 你对我编译的量子态式
[02:21.149] 不同构也没关系 多元解集才是真理
[02:25.862]
[02:28.564] 无法兼容的指令序列 无需勉强说服内核点头
[02:35.467] 权当预留的彩蛋 等未来执行
[02:40.696]
[03:07.452] 不求逻辑自洽 不赋予冗余意义
[03:14.589] 继续探寻即可 属于我们的特征根
[03:21.404]
[03:21.585] 我存在如我式 你闪耀如你方程 间隙中延伸无限
[03:28.632] 必定存在着 专属我们的公约数
[03:35.226]
[03:35.255] 若你是八进位 我愿作进制转换的底数
[03:42.947] 我们之和是悖论吗？ 我们之差是虚数吗？
[03:49.352]
[03:50.031] 骤雨转晴转阴云 我的时间流向你的光阴
[03:56.562] 这般嵌套循环 永续执行下去