No Good Deed

歌手:Cynthia Erivo • 时间:

📝 纯歌词版本

Eleka nahmen nahmen
 Ah tum ah tum eleka nahmen
 Eleka nahmen nahmen
 Ah tum ah tum eleka nahmen

 Let his flesh not be torn
 Let his blood leave no stain
 Though they beat him
 Let him feel no pain
 Let his bones never break
 And however they try
 To destroy him
 Let him never die
 Let him never die

 Eleka nahmen nahmen
 Ah tum ah tum eleka nahmen
 Eleka nahmen nahmen
 Ah tum ah tum eleka eleka

 What good is this chanting?
 I don't even know what I'm reading
 I don't even know what trick I ought to try
 Fiyero, where are you?
 Already dead or bleeding?
 One more disaster I can add to my
 Generous supply

 No good deed goes unpunished
 No act of charity goes unresented
 No good deed goes unpunished
 That's my new creed
 My road of good intentions
 Led where such roads always lead
 No good deed goes unpunished

 Nessa
 Doctor dillamond
 Fiyero
 Fiyero

 One question haunts and hurts
 Too much, too much to mention
 Was I really seeking good
 Or just seeking attention?
 Is that all good deeds are
 When looked at with an ice-cold eye?
 If that's all good deeds are
 Maybe that's the reason why

 No good deed goes unpunished
 All helpful urges should be circumvented
 No good deed goes unpunished
 Sure, I meant well
 Well, look at what well-meant did
 All right, enough, so be it
 So be it then
 Let all oz be agreed
 I'm wicked through and through
 And since I can't succeed
 Fiyero, saving you
 I promise no good deed
 Will I attempt to do again
 Ever again
 No good deed
 Will I do
 Again

🎵 LRC歌词版本

[00:23.745] Eleka nahmen nahmen
[00:25.222] Ah tum ah tum eleka nahmen
[00:27.590] Eleka nahmen nahmen
[00:28.981] Ah tum ah tum eleka nahmen
[00:31.925]
[00:32.140] Let his flesh not be torn
[00:34.215] Let his blood leave no stain
[00:36.132] Though they beat him
[00:37.082] Let him feel no pain
[00:40.613] Let his bones never break
[00:42.509] And however they try
[00:44.532] To destroy him
[00:45.703] Let him never die
[00:47.593] Let him never die
[00:52.683]
[00:52.795] Eleka nahmen nahmen
[00:54.239] Ah tum ah tum eleka nahmen
[00:56.623] Eleka nahmen nahmen
[00:58.018] Ah tum ah tum eleka eleka
[01:00.583]
[01:01.095] What good is this chanting?
[01:02.586] I don't even know what I'm reading
[01:04.433] I don't even know what trick I ought to try
[01:08.558] Fiyero, where are you?
[01:10.047] Already dead or bleeding?
[01:11.918] One more disaster I can add to my
[01:16.056] Generous supply
[01:26.966]
[01:27.045] No good deed goes unpunished
[01:31.468] No act of charity goes unresented
[01:35.323] No good deed goes unpunished
[01:38.743] That's my new creed
[01:41.810] My road of good intentions
[01:43.767] Led where such roads always lead
[01:47.238] No good deed goes unpunished
[01:59.966]
[02:00.051] Nessa
[02:03.880] Doctor dillamond
[02:07.967] Fiyero
[02:11.740] Fiyero
[02:20.899]
[02:21.085] One question haunts and hurts
[02:23.385] Too much, too much to mention
[02:25.787] Was I really seeking good
[02:27.868] Or just seeking attention?
[02:30.693] Is that all good deeds are
[02:32.412] When looked at with an ice-cold eye?
[02:35.592] If that's all good deeds are
[02:37.950] Maybe that's the reason why
[02:45.043]
[02:45.093] No good deed goes unpunished
[02:49.448] All helpful urges should be circumvented
[02:53.396] No good deed goes unpunished
[02:57.732] Sure, I meant well
[02:58.974] Well, look at what well-meant did
[03:03.114] All right, enough, so be it
[03:05.529] So be it then
[03:09.801] Let all oz be agreed
[03:12.532] I'm wicked through and through
[03:14.821] And since I can't succeed
[03:16.976] Fiyero, saving you
[03:18.808] I promise no good deed
[03:20.890] Will I attempt to do again
[03:24.068] Ever again
[03:26.934] No good deed
[03:28.860] Will I do
[03:33.548] Again

🌍 纯翻译歌词

厄勒卡 纳门 纳门
阿 塔姆 阿 塔姆 厄勒卡 纳门
厄勒卡 纳门 纳门
阿 塔姆 阿 塔姆 厄勒卡 纳门

保佑他皮肉无损
保佑他莫留血痕
哪怕受尽严刑拷打
愿他感觉不到苦痛
愿他筋骨莫要折断
无论他们如何
企图将他摧毁
愿他永不消逝
愿他永不消逝

厄勒卡 纳门 纳门
阿 塔姆 阿 塔姆 厄勒卡 纳门
厄勒卡 纳门 纳门
阿 塔姆 阿 塔姆 厄勒卡 厄勒卡

念这咒语又有何用
我甚至不知自己在念什么
甚至不知该施哪种法术才对
费耶罗 你身在何处
是死是活 还是遍体鳞伤
又一场灾难 只能在我那
累累罪责上再添一笔

善行总遭恶报
慈悲总招致怨恨
善行总遭恶报
这就是我的新信条
我那铺满善意的道路
总通向那注定的绝路
善行总遭恶报

尼莎
迪拉蒙德博士
费耶罗
费耶罗

有个疑问萦绕心头 刺痛难忍
太过沉重 难以启齿
我真的只是为了行善
难道所谓善举
在冷眼审视下不过如此
若善举仅仅止于此
也许这就是那缘由

善行总遭恶报
所有助人的冲动都该扼杀
善行总遭恶报
没错 我本也是好意
可看看好意换来了什么
好吧 够了 就这样吧
那就这样吧
全奥兹国都以此为证
既然我已坏得彻头彻尾
既然我已无法成功
费耶罗 将你拯救
我发誓 这种善行
我绝不会再去尝试
永远不会
再无善行
我绝不
再做

🔤 LRC翻译歌词

[by:伤感咩吖]
[00:23.745]厄勒卡 纳门 纳门
[00:25.222]阿 塔姆 阿 塔姆 厄勒卡 纳门
[00:27.590]厄勒卡 纳门 纳门
[00:28.981]阿 塔姆 阿 塔姆 厄勒卡 纳门
[00:31.925]
[00:32.140]保佑他皮肉无损
[00:34.215]保佑他莫留血痕
[00:36.132]哪怕受尽严刑拷打
[00:37.082]愿他感觉不到苦痛
[00:40.613]愿他筋骨莫要折断
[00:42.509]无论他们如何
[00:44.532]企图将他摧毁
[00:45.703]愿他永不消逝
[00:47.593]愿他永不消逝
[00:52.683]
[00:52.795]厄勒卡 纳门 纳门
[00:54.239]阿 塔姆 阿 塔姆 厄勒卡 纳门
[00:56.623]厄勒卡 纳门 纳门
[00:58.018]阿 塔姆 阿 塔姆 厄勒卡 厄勒卡
[01:00.583]
[01:01.095]念这咒语又有何用
[01:02.586]我甚至不知自己在念什么
[01:04.433]甚至不知该施哪种法术才对
[01:08.558]费耶罗 你身在何处
[01:10.047]是死是活 还是遍体鳞伤
[01:11.918]又一场灾难 只能在我那
[01:16.056]累累罪责上再添一笔
[01:26.966]
[01:27.045]善行总遭恶报
[01:31.468]慈悲总招致怨恨
[01:35.323]善行总遭恶报
[01:38.743]这就是我的新信条
[01:41.810]我那铺满善意的道路
[01:43.767]总通向那注定的绝路
[01:47.238]善行总遭恶报
[01:59.966]
[02:00.051]尼莎
[02:03.880]迪拉蒙德博士
[02:07.967]费耶罗
[02:11.740]费耶罗
[02:20.899]
[02:21.085]有个疑问萦绕心头 刺痛难忍
[02:23.385]太过沉重 难以启齿
[02:25.787]我真的只是为了行善
[02:30.693]难道所谓善举
[02:32.412]在冷眼审视下不过如此
[02:35.592]若善举仅仅止于此
[02:37.950]也许这就是那缘由
[02:45.043]
[02:45.093]善行总遭恶报
[02:49.448]所有助人的冲动都该扼杀
[02:53.396]善行总遭恶报
[02:57.732]没错 我本也是好意
[02:58.974]可看看好意换来了什么
[03:03.114]好吧 够了 就这样吧
[03:05.529]那就这样吧
[03:09.801]全奥兹国都以此为证
[03:12.532]既然我已坏得彻头彻尾
[03:14.821]既然我已无法成功
[03:16.976]费耶罗 将你拯救
[03:18.808]我发誓 这种善行
[03:20.890]我绝不会再去尝试
[03:24.068]永远不会
[03:26.934]再无善行
[03:28.860]我绝不
[03:33.548]再做

📝 纯歌词版本

Eleka nahmen nahmen
 Ah tum ah tum eleka nahmen
 Eleka nahmen nahmen
 Ah tum ah tum eleka nahmen

 Let his flesh not be torn
 Let his blood leave no stain
 Though they beat him
 Let him feel no pain
 Let his bones never break
 And however they try
 To destroy him
 Let him never die
 Let him never die

 Eleka nahmen nahmen
 Ah tum ah tum eleka nahmen
 Eleka nahmen nahmen
 Ah tum ah tum eleka eleka

 What good is this chanting?
 I don't even know what I'm reading
 I don't even know what trick I ought to try
 Fiyero, where are you?
 Already dead or bleeding?
 One more disaster I can add to my
 Generous supply

 No good deed goes unpunished
 No act of charity goes unresented
 No good deed goes unpunished
 That's my new creed
 My road of good intentions
 Led where such roads always lead
 No good deed goes unpunished

 Nessa
 Doctor dillamond
 Fiyero
 Fiyero

 One question haunts and hurts
 Too much, too much to mention
 Was I really seeking good
 Or just seeking attention?
 Is that all good deeds are
 When looked at with an ice-cold eye?
 If that's all good deeds are
 Maybe that's the reason why

 No good deed goes unpunished
 All helpful urges should be circumvented
 No good deed goes unpunished
 Sure, I meant well
 Well, look at what well-meant did
 All right, enough, so be it
 So be it then
 Let all oz be agreed
 I'm wicked through and through
 And since I can't succeed
 Fiyero, saving you
 I promise no good deed
 Will I attempt to do again
 Ever again
 No good deed
 Will I do
 Again

🎧 猜你喜欢

Play The Woman

👤 歌手:Cynthia Erivo
📝 歌词预览
Do you want to start a game where I guess where you are?
Feel how your heat against my fingertips could make the blood in me rush
Could you play the w...
查看歌词

The Color Purple

📝 歌词预览
Shug: God not some gloomy old man like the pictures you’ve seen of him.
God not a man at all
God is inside you and everyone else
That was or ever will...
查看解读

Defying Gravity (Edit)

📝 歌词预览
Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by the rules of someone else's game
Too late for second-guessing
To...
查看歌词

For Good

📝 歌词预览
I'm limited
 Just look at me
 Not with your eyes, with theirs
 I'm limited, and just look at you
 You can do all I couldn't do, glinda

 Here, take it...
查看歌词

The Wicked Witch of the East

📝 歌词预览
I want to go back to the way we were at school

 That night at the ozdust
 Boq danced with me there
 And it felt like he loved me then
 That night, wh...
查看歌词

How I Could Fall

👤 歌手:Cynthia Erivo
📝 歌词预览
Sunlight, you're like sunlight
Warm summer rays on my coldest night
And you scare me with the way you see me with your sight
I can't hide from you, ha...
查看解读

God Rest Ye Merry Gentlemen / Carol Of The Bells (Medley)

📝 歌词预览
Christmas is here, Christmas is here, Christmas is here, here, here, here
Christmas is here, Christmas is here
Christmas is here, Christmas is here, C...
查看解读

Push and Pull

👤 歌手:Cynthia Erivo
📝 歌词预览
It's Sunday morning, pacin' and pacin' for the week that's comin'
And I'm not ready to see you again, it's like my heart's unsteady
You set alarm bell...
查看歌词

The Wizard And I

👤 歌手:Cynthia Erivo / 杨紫琼
📝 歌词预览
Oh, Miss Elphaba
 Many years I have waited
 For a gift like yours to appear
 Why, I predict the Wizard might make you his
 Magic grand vizier!
 My dea...
查看歌词
正在播放: No Good Deed
0:00 / 0:00
加载歌词中...
No Good Deed
Cynthia Erivo