Empty Chairs at Empty Tables

歌手:Claude-Michel Schönberg • 时间:

📝 纯歌词版本

There’s a pain goes on and on.
Empty chairs at empty tables
Now my friends are dead and gone.
Here they talked of revolution.
Here it was they lit the flame.
Here they sang about `tomorrow
And tomorrow never came.
From the table in the corner
They could see a world reborn
And they rose with voices ringing
And I can hear them now!
The very words that they had sung
Became their last communion
On the lonely barricade at dawn.
Oh my friends, my friends forgive me
That I live and you are gone.
There’s a pain goes on and on.
Phantom faces at the window.
Phantom shadows on the floor.
Empty chairs at empty tables
Where my friends will meet no more.
Oh my friends, my friends, don’t ask me
What your sacrifice was for
Empty chairs at empty tables
Where my friends will sing no more.

🎵 LRC歌词版本

[00:12.41]There’s a pain goes on and on.
[00:17.89]Empty chairs at empty tables
[00:22.53]Now my friends are dead and gone.
[00:29.75]Here they talked of revolution.
[00:35.04]Here it was they lit the flame.
[00:40.38]Here they sang about `tomorrow
[00:44.71]And tomorrow never came.
[00:52.49]From the table in the corner
[00:56.72]They could see a world reborn
[01:01.46]And they rose with voices ringing
[01:05.99]And I can hear them now!
[01:10.12]The very words that they had sung
[01:16.23]Became their last communion
[01:22.90]On the lonely barricade at dawn.
[01:30.74]Oh my friends, my friends forgive me
[01:35.23]That I live and you are gone.
[01:43.80]There’s a pain goes on and on.
[01:49.54]Phantom faces at the window.
[01:54.13]Phantom shadows on the floor.
[01:58.26]Empty chairs at empty tables
[02:01.90]Where my friends will meet no more.
[02:07.62]Oh my friends, my friends, don’t ask me
[02:14.76]What your sacrifice was for
[02:19.25]Empty chairs at empty tables
[02:23.80]Where my friends will sing no more.

🌍 纯翻译歌词

我心中的悲伤无法言说
我心里的痛苦无法停止
空的桌边摆着空的椅子
我的朋友都已永远离世
他们曾在这里指点江山
亲手将变革的火种点燃
他们曾在这里歌颂未来
可明天却永远不会来了
就在角落里的这张桌边
他们展望新世界的诞生
他们站起身来慷慨陈词
歌声仍然在我耳边回荡
他们所唱过的每个词句
成为了彼此最后的绝响
黎明时分孤单的街垒边
我的朋友们啊,原谅我!
你们都走了而我却苟活
我心中的悲恸难以言说
我心中的痛苦无法停止
熟悉的面容在窗边徘徊
熟悉的身影映在地面上
可如今却已经人去楼空
朋友再也不会在此相聚
我的朋友们啊!千万别问
你们的牺牲有什么意义?
空空的桌子和空空的椅子
我的朋友们再也无法歌唱

🔤 LRC翻译歌词

[by:凯西内尔]
[00:07.53]我心中的悲伤无法言说
[00:12.41]我心里的痛苦无法停止
[00:17.89]空的桌边摆着空的椅子
[00:22.53]我的朋友都已永远离世
[00:29.75]他们曾在这里指点江山
[00:35.04]亲手将变革的火种点燃
[00:40.38]他们曾在这里歌颂未来
[00:44.71]可明天却永远不会来了
[00:52.49]就在角落里的这张桌边
[00:56.72]他们展望新世界的诞生
[01:05.99]歌声仍然在我耳边回荡
[01:16.23]成为了彼此最后的绝响
[01:22.90]黎明时分孤单的街垒边
[01:30.74]我的朋友们啊,原谅我!
[01:35.23]你们都走了而我却苟活
[01:40.06]我心中的悲恸难以言说
[01:43.80]我心中的痛苦无法停止
[01:49.54]熟悉的面容在窗边徘徊
[01:54.13]熟悉的身影映在地面上
[01:58.26]可如今却已经人去楼空
[02:01.90]朋友再也不会在此相聚
[02:07.62]我的朋友们啊!千万别问
[02:14.76]你们的牺牲有什么意义?
[02:19.25]空空的桌子和空空的椅子
[02:23.80]我的朋友们再也无法歌唱

📝 纯歌词版本

There’s a pain goes on and on.
Empty chairs at empty tables
Now my friends are dead and gone.
Here they talked of revolution.
Here it was they lit the flame.
Here they sang about `tomorrow
And tomorrow never came.
From the table in the corner
They could see a world reborn
And they rose with voices ringing
And I can hear them now!
The very words that they had sung
Became their last communion
On the lonely barricade at dawn.
Oh my friends, my friends forgive me
That I live and you are gone.
There’s a pain goes on and on.
Phantom faces at the window.
Phantom shadows on the floor.
Empty chairs at empty tables
Where my friends will meet no more.
Oh my friends, my friends, don’t ask me
What your sacrifice was for
Empty chairs at empty tables
Where my friends will sing no more.

🎧 猜你喜欢

Look Down

📝 歌词预览
Look down and see the beggars at your feet
Look down and show some mercy if you can
Look down and see the sweepings of the street
Look down, look down...
查看歌词

A Heart Full of Love (reprise)

📝 歌词预览
Every day you walk with stronger step
You walk with longer step, the worst is over
Every day, I wonder every day
Who was it brought me here from the b...
查看歌词

Master Of The House

📝 歌词预览
My band of soaks
My den of dissolutes
My dirty jokes my always pissed as newts.
Homing pigeons homing in,
They fly through my doors.
Welcome,monsieur!...
查看歌词

A Little Fall Of Rain

📝 歌词预览
EPONINE
Don't you fret, M'sieur Marius
I don't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt me now
You're here, that's all I need to know
And y...
查看歌词

Lovely Ladies

📝 歌词预览
I smell women
Smell'em in the air
In that harbor over there

Lovely ladies
Smell 'em through the smoke
Seven days at sea
Can make you hungry for a pok...
查看歌词

Drink With Me

📝 歌词预览
Feuilly: Drink with me, todays gone by.
Sing with me the songs we knew.
Provaire: Here's to pretty girls who went to our heads
Joly: Here's to witty g...
查看歌词

Bring Him Home

📝 歌词预览
God on high
Hear my prayer
In my need
You have always been there
He is young
He's afraid
Let him rest
Heaven blessed
Bring him home
Bring him home
Bri...
查看歌词

Prologue

📝 歌词预览
CHORUS
Look down, look down
Don't look 'em in the eye
Look down, look down
You're here until you die
1ST CONVICT
The sun is strong
It's hot as hell be...
查看歌词

Rouge la flamme de la colère

📝 歌词预览
Mais venu des ténèbres
D'autres voix vont chantées le grand air d'un pays qui s'enfièvre
Celui qui n'est pas prêt à payer de sa vie,
Peut retourner se...
查看歌词
正在播放: Empty Chairs at Empty Tables
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Empty Chairs at Empty Tables
Claude-Michel Schönberg