📝
纯歌词版本
作曲 : UTO/河田一真/尾上榛
風が強すぎる 土曜の午後
君のことを見かけた
声もかけられないほど
真っ直ぐに歩いてた
枯葉がくるくる足元に
まとわりついても
自分のペースで淡々と
前へと進んでいた
凛々しく
小さな世界 生きてくうちに
周りに合わせようとする
意地悪されても 無視されても
涙を流す余裕さえない
ただ孤独を選んだ
君を尊敬しているよ
そうさ
ここまで頑張ってきたことを
一番そばにいたから 全部知ってる
いつも微笑んでいたけれど
きっと辛いことだってあっただろう
悲しみは胸にしまって
周りの人に気づかれないように
君は君でした
人の輪から ずっと抜け出して
どこかへと消えてく
話を合わせることが
苦痛だったのだろう
ごめんね
人はそれぞれ違う価値観
自分は自分なんだって
何も染まらない色でいたい
そういう生き方
憧れはしても
なかなかできないよ
君は嫌われることなど
きっと何も恐れてないんだ
そういう勇気がなければ
強くなれない
本当はみんな認めてゐのさ
意志のある背中見送りながら
前向きさ 羡ましかった
どこへ行っても絶対変わらない
君は君でいい
Respect
貫いてすごいよね
何があっても動じない
そのメンタル
君のことを好きになって
ずっと見てきた分
敵わないと知る
同じその場所は天より高い
君を尊敬しているよ
そうさ
ここまで頑張ってきたことを
一番そばにいたから 全部知ってる
いつも微笑んでいたけれど
きっと辛いことだってあっただろう
悲しみは胸にしまって
周りの人に気づかれないように
君は君でいた
誰かのこと好きになるには
外見よりもっと
その内面惹かれるもの
尊敬はI love you
あんな風に生きられたらな
みんな思うけど
絶対無理だ
だから君のこと 誇りすべてとする
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : UTO/河田一真/尾上榛
[00:15.519]風が強すぎる 土曜の午後
[00:20.135]君のことを見かけた
[00:22.701]声もかけられないほど
[00:26.661]真っ直ぐに歩いてた
[00:30.555]枯葉がくるくる足元に
[00:35.085]まとわりついても
[00:37.682]自分のペースで淡々と
[00:41.714]前へと進んでいた
[00:44.507]凛々しく
[00:45.587]小さな世界 生きてくうちに
[00:49.184]周りに合わせようとする
[00:53.009]意地悪されても 無視されても
[00:56.605]涙を流す余裕さえない
[01:00.658]ただ孤独を選んだ
[01:05.841]君を尊敬しているよ
[01:09.778]そうさ
[01:10.741]ここまで頑張ってきたことを
[01:14.512]一番そばにいたから 全部知ってる
[01:20.860]いつも微笑んでいたけれど
[01:24.792]きっと辛いことだってあっただろう
[01:29.485]悲しみは胸にしまって
[01:34.092]周りの人に気づかれないように
[01:38.849]君は君でした
[01:58.659]人の輪から ずっと抜け出して
[02:03.343]どこかへと消えてく
[02:05.925]話を合わせることが
[02:09.766]苦痛だったのだろう
[02:12.667]ごめんね
[02:13.642]人はそれぞれ違う価値観
[02:17.368]自分は自分なんだって
[02:21.047]何も染まらない色でいたい
[02:24.668]そういう生き方
[02:27.019]憧れはしても
[02:28.652]なかなかできないよ
[02:33.953]君は嫌われることなど
[02:37.970]きっと何も恐れてないんだ
[02:42.604]そういう勇気がなければ
[02:47.240]強くなれない
[02:48.910]本当はみんな認めてゐのさ
[02:52.918]意志のある背中見送りながら
[02:57.591]前向きさ 羡ましかった
[03:02.263]どこへ行っても絶対変わらない
[03:06.908]君は君でいい
[03:09.496]Respect
[03:11.412]貫いてすごいよね
[03:15.513]何があっても動じない
[03:21.108]そのメンタル
[03:23.634]君のことを好きになって
[03:27.386]ずっと見てきた分
[03:30.698]敵わないと知る
[03:32.645]同じその場所は天より高い
[03:45.172]君を尊敬しているよ
[03:49.279]そうさ
[03:50.088]ここまで頑張ってきたことを
[03:53.859]一番そばにいたから 全部知ってる
[04:00.197]いつも微笑んでいたけれど
[04:04.170]きっと辛いことだってあっただろう
[04:08.871]悲しみは胸にしまって
[04:13.443]周りの人に気づかれないように
[04:18.207]君は君でいた
[04:23.619]誰かのこと好きになるには
[04:27.346]外見よりもっと
[04:31.102]その内面惹かれるもの
[04:34.895]尊敬はI love you
[04:38.608]あんな風に生きられたらな
[04:42.424]みんな思うけど
[04:46.157]絶対無理だ
[04:47.975]だから君のこと 誇りすべてとする
🌍
纯翻译歌词
风刮得好烈的 周六午后
我偶然瞥见了你的身影
连招呼都喊不出口
只是笔直地向前行
枯叶在脚边盘旋飞舞
即使缠绕不离
你也按着自己的步调
一步一步淡然向前
那般凛然
活在这小小的世界里面
总有人试着去迎合周遭
就算被人刁难 就算受人冷眼
连落泪的余裕都不曾有
你却偏偏选择了这份孤单
我打心底尊敬着你哦
是啊
你一路努力至今的点点滴滴
因我就在最近之处 所以全都看在眼里呀
虽然你总是面带微笑
但一定也有过难熬的时刻吧
把所有的悲伤都藏进心间
只为不让不让身边的人看出丝毫破绽
你始终做着最真实的自己
从人群的漩涡早早抽身离开
向着某个方向悄悄消失不在
想必勉强附和的那些交谈
于你而言不过是无尽的痛苦
对不起哦
人本来就有着不同的价值观
本就该做自己 不必去改变
想守着那份纯粹 不被世俗浸染
这样的生活方式
纵然满心向往
却始终做不到呀
你从不会害怕被谁讨厌
想必你心中从没有过畏惧
若少了这份直面一切的勇气
就永远学不会变得坚强
其实所有人都打心底里认可
目送你那坚定的背影走远
那份一往无前让我好生艳羡
无论去往何方都不会改变
你只需做你自己就好
Respect
始终坚守本心真的超级厉害哦
无论遭遇什么都不会动摇
这份强大的内心
自从喜欢上你之后
因为一直注视着你
更深知自己无法企及
你所在的高度比天际还要遥远
我打心底尊敬着你哦
是啊
你一路努力至今的点点滴滴
因我就在最近之处 所以全都看在眼里呀
虽然你总是面带微笑
但一定也有过难熬的时刻吧
把所有的悲伤都藏进心间
只为不让不让身边的人看出丝毫破绽
你始终做着最真实的自己
若说喜欢上一个人真正的理由
从来都不是外表那般肤浅
而是被那份内心深深吸引
尊敬就是 I love you
多想能像你一样洒脱地生活
想必大家都曾有过这般想法
却知道这根本无法实现
因此 我以你的一切为荣
🔤
LRC翻译歌词
[by:海塩巻]
[00:15.519]风刮得好烈的 周六午后
[00:20.135]我偶然瞥见了你的身影
[00:22.701]连招呼都喊不出口
[00:26.661]只是笔直地向前行
[00:30.555]枯叶在脚边盘旋飞舞
[00:35.085]即使缠绕不离
[00:37.682]你也按着自己的步调
[00:41.714]一步一步淡然向前
[00:44.507]那般凛然
[00:45.587]活在这小小的世界里面
[00:49.184]总有人试着去迎合周遭
[00:53.009]就算被人刁难 就算受人冷眼
[00:56.605]连落泪的余裕都不曾有
[01:00.658]你却偏偏选择了这份孤单
[01:05.841]我打心底尊敬着你哦
[01:09.778]是啊
[01:10.741]你一路努力至今的点点滴滴
[01:14.512]因我就在最近之处 所以全都看在眼里呀
[01:20.860]虽然你总是面带微笑
[01:24.792]但一定也有过难熬的时刻吧
[01:29.485]把所有的悲伤都藏进心间
[01:34.092]只为不让不让身边的人看出丝毫破绽
[01:38.849]你始终做着最真实的自己
[01:58.659]从人群的漩涡早早抽身离开
[02:03.343]向着某个方向悄悄消失不在
[02:05.925]想必勉强附和的那些交谈
[02:09.766]于你而言不过是无尽的痛苦
[02:12.667]对不起哦
[02:13.642]人本来就有着不同的价值观
[02:17.368]本就该做自己 不必去改变
[02:21.047]想守着那份纯粹 不被世俗浸染
[02:24.668]这样的生活方式
[02:27.019]纵然满心向往
[02:28.652]却始终做不到呀
[02:33.953]你从不会害怕被谁讨厌
[02:37.970]想必你心中从没有过畏惧
[02:42.604]若少了这份直面一切的勇气
[02:47.240]就永远学不会变得坚强
[02:48.910]其实所有人都打心底里认可
[02:52.918]目送你那坚定的背影走远
[02:57.591]那份一往无前让我好生艳羡
[03:02.263]无论去往何方都不会改变
[03:06.908]你只需做你自己就好
[03:09.496]Respect
[03:11.412]始终坚守本心真的超级厉害哦
[03:15.513]无论遭遇什么都不会动摇
[03:21.108]这份强大的内心
[03:23.634]自从喜欢上你之后
[03:27.386]因为一直注视着你
[03:30.698]更深知自己无法企及
[03:32.645]你所在的高度比天际还要遥远
[03:45.172]我打心底尊敬着你哦
[03:49.279]是啊
[03:50.088]你一路努力至今的点点滴滴
[03:53.859]因我就在最近之处 所以全都看在眼里呀
[04:00.197]虽然你总是面带微笑
[04:04.170]但一定也有过难熬的时刻吧
[04:08.871]把所有的悲伤都藏进心间
[04:13.443]只为不让不让身边的人看出丝毫破绽
[04:18.207]你始终做着最真实的自己
[04:23.619]若说喜欢上一个人真正的理由
[04:27.346]从来都不是外表那般肤浅
[04:31.102]而是被那份内心深深吸引
[04:34.895]尊敬就是 I love you
[04:38.608]多想能像你一样洒脱地生活
[04:42.424]想必大家都曾有过这般想法
[04:46.157]却知道这根本无法实现
[04:47.975]因此 我以你的一切为荣
📝
纯歌词版本
作曲 : UTO/河田一真/尾上榛
風が強すぎる 土曜の午後
君のことを見かけた
声もかけられないほど
真っ直ぐに歩いてた
枯葉がくるくる足元に
まとわりついても
自分のペースで淡々と
前へと進んでいた
凛々しく
小さな世界 生きてくうちに
周りに合わせようとする
意地悪されても 無視されても
涙を流す余裕さえない
ただ孤独を選んだ
君を尊敬しているよ
そうさ
ここまで頑張ってきたことを
一番そばにいたから 全部知ってる
いつも微笑んでいたけれど
きっと辛いことだってあっただろう
悲しみは胸にしまって
周りの人に気づかれないように
君は君でした
人の輪から ずっと抜け出して
どこかへと消えてく
話を合わせることが
苦痛だったのだろう
ごめんね
人はそれぞれ違う価値観
自分は自分なんだって
何も染まらない色でいたい
そういう生き方
憧れはしても
なかなかできないよ
君は嫌われることなど
きっと何も恐れてないんだ
そういう勇気がなければ
強くなれない
本当はみんな認めてゐのさ
意志のある背中見送りながら
前向きさ 羡ましかった
どこへ行っても絶対変わらない
君は君でいい
Respect
貫いてすごいよね
何があっても動じない
そのメンタル
君のことを好きになって
ずっと見てきた分
敵わないと知る
同じその場所は天より高い
君を尊敬しているよ
そうさ
ここまで頑張ってきたことを
一番そばにいたから 全部知ってる
いつも微笑んでいたけれど
きっと辛いことだってあっただろう
悲しみは胸にしまって
周りの人に気づかれないように
君は君でいた
誰かのこと好きになるには
外見よりもっと
その内面惹かれるもの
尊敬はI love you
あんな風に生きられたらな
みんな思うけど
絶対無理だ
だから君のこと 誇りすべてとする
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : UTO/河田一真/尾上榛
[00:15.519]風が強すぎる 土曜の午後
[00:20.135]君のことを見かけた
[00:22.701]声もかけられないほど
[00:26.661]真っ直ぐに歩いてた
[00:30.555]枯葉がくるくる足元に
[00:35.085]まとわりついても
[00:37.682]自分のペースで淡々と
[00:41.714]前へと進んでいた
[00:44.507]凛々しく
[00:45.587]小さな世界 生きてくうちに
[00:49.184]周りに合わせようとする
[00:53.009]意地悪されても 無視されても
[00:56.605]涙を流す余裕さえない
[01:00.658]ただ孤独を選んだ
[01:05.841]君を尊敬しているよ
[01:09.778]そうさ
[01:10.741]ここまで頑張ってきたことを
[01:14.512]一番そばにいたから 全部知ってる
[01:20.860]いつも微笑んでいたけれど
[01:24.792]きっと辛いことだってあっただろう
[01:29.485]悲しみは胸にしまって
[01:34.092]周りの人に気づかれないように
[01:38.849]君は君でした
[01:58.659]人の輪から ずっと抜け出して
[02:03.343]どこかへと消えてく
[02:05.925]話を合わせることが
[02:09.766]苦痛だったのだろう
[02:12.667]ごめんね
[02:13.642]人はそれぞれ違う価値観
[02:17.368]自分は自分なんだって
[02:21.047]何も染まらない色でいたい
[02:24.668]そういう生き方
[02:27.019]憧れはしても
[02:28.652]なかなかできないよ
[02:33.953]君は嫌われることなど
[02:37.970]きっと何も恐れてないんだ
[02:42.604]そういう勇気がなければ
[02:47.240]強くなれない
[02:48.910]本当はみんな認めてゐのさ
[02:52.918]意志のある背中見送りながら
[02:57.591]前向きさ 羡ましかった
[03:02.263]どこへ行っても絶対変わらない
[03:06.908]君は君でいい
[03:09.496]Respect
[03:11.412]貫いてすごいよね
[03:15.513]何があっても動じない
[03:21.108]そのメンタル
[03:23.634]君のことを好きになって
[03:27.386]ずっと見てきた分
[03:30.698]敵わないと知る
[03:32.645]同じその場所は天より高い
[03:45.172]君を尊敬しているよ
[03:49.279]そうさ
[03:50.088]ここまで頑張ってきたことを
[03:53.859]一番そばにいたから 全部知ってる
[04:00.197]いつも微笑んでいたけれど
[04:04.170]きっと辛いことだってあっただろう
[04:08.871]悲しみは胸にしまって
[04:13.443]周りの人に気づかれないように
[04:18.207]君は君でいた
[04:23.619]誰かのこと好きになるには
[04:27.346]外見よりもっと
[04:31.102]その内面惹かれるもの
[04:34.895]尊敬はI love you
[04:38.608]あんな風に生きられたらな
[04:42.424]みんな思うけど
[04:46.157]絶対無理だ
[04:47.975]だから君のこと 誇りすべてとする
🌍
纯翻译歌词
风刮得好烈的 周六午后
我偶然瞥见了你的身影
连招呼都喊不出口
只是笔直地向前行
枯叶在脚边盘旋飞舞
即使缠绕不离
你也按着自己的步调
一步一步淡然向前
那般凛然
活在这小小的世界里面
总有人试着去迎合周遭
就算被人刁难 就算受人冷眼
连落泪的余裕都不曾有
你却偏偏选择了这份孤单
我打心底尊敬着你哦
是啊
你一路努力至今的点点滴滴
因我就在最近之处 所以全都看在眼里呀
虽然你总是面带微笑
但一定也有过难熬的时刻吧
把所有的悲伤都藏进心间
只为不让不让身边的人看出丝毫破绽
你始终做着最真实的自己
从人群的漩涡早早抽身离开
向着某个方向悄悄消失不在
想必勉强附和的那些交谈
于你而言不过是无尽的痛苦
对不起哦
人本来就有着不同的价值观
本就该做自己 不必去改变
想守着那份纯粹 不被世俗浸染
这样的生活方式
纵然满心向往
却始终做不到呀
你从不会害怕被谁讨厌
想必你心中从没有过畏惧
若少了这份直面一切的勇气
就永远学不会变得坚强
其实所有人都打心底里认可
目送你那坚定的背影走远
那份一往无前让我好生艳羡
无论去往何方都不会改变
你只需做你自己就好
Respect
始终坚守本心真的超级厉害哦
无论遭遇什么都不会动摇
这份强大的内心
自从喜欢上你之后
因为一直注视着你
更深知自己无法企及
你所在的高度比天际还要遥远
我打心底尊敬着你哦
是啊
你一路努力至今的点点滴滴
因我就在最近之处 所以全都看在眼里呀
虽然你总是面带微笑
但一定也有过难熬的时刻吧
把所有的悲伤都藏进心间
只为不让不让身边的人看出丝毫破绽
你始终做着最真实的自己
若说喜欢上一个人真正的理由
从来都不是外表那般肤浅
而是被那份内心深深吸引
尊敬就是 I love you
多想能像你一样洒脱地生活
想必大家都曾有过这般想法
却知道这根本无法实现
因此 我以你的一切为荣
🔤
LRC翻译歌词
[by:海塩巻]
[00:15.519]风刮得好烈的 周六午后
[00:20.135]我偶然瞥见了你的身影
[00:22.701]连招呼都喊不出口
[00:26.661]只是笔直地向前行
[00:30.555]枯叶在脚边盘旋飞舞
[00:35.085]即使缠绕不离
[00:37.682]你也按着自己的步调
[00:41.714]一步一步淡然向前
[00:44.507]那般凛然
[00:45.587]活在这小小的世界里面
[00:49.184]总有人试着去迎合周遭
[00:53.009]就算被人刁难 就算受人冷眼
[00:56.605]连落泪的余裕都不曾有
[01:00.658]你却偏偏选择了这份孤单
[01:05.841]我打心底尊敬着你哦
[01:09.778]是啊
[01:10.741]你一路努力至今的点点滴滴
[01:14.512]因我就在最近之处 所以全都看在眼里呀
[01:20.860]虽然你总是面带微笑
[01:24.792]但一定也有过难熬的时刻吧
[01:29.485]把所有的悲伤都藏进心间
[01:34.092]只为不让不让身边的人看出丝毫破绽
[01:38.849]你始终做着最真实的自己
[01:58.659]从人群的漩涡早早抽身离开
[02:03.343]向着某个方向悄悄消失不在
[02:05.925]想必勉强附和的那些交谈
[02:09.766]于你而言不过是无尽的痛苦
[02:12.667]对不起哦
[02:13.642]人本来就有着不同的价值观
[02:17.368]本就该做自己 不必去改变
[02:21.047]想守着那份纯粹 不被世俗浸染
[02:24.668]这样的生活方式
[02:27.019]纵然满心向往
[02:28.652]却始终做不到呀
[02:33.953]你从不会害怕被谁讨厌
[02:37.970]想必你心中从没有过畏惧
[02:42.604]若少了这份直面一切的勇气
[02:47.240]就永远学不会变得坚强
[02:48.910]其实所有人都打心底里认可
[02:52.918]目送你那坚定的背影走远
[02:57.591]那份一往无前让我好生艳羡
[03:02.263]无论去往何方都不会改变
[03:06.908]你只需做你自己就好
[03:09.496]Respect
[03:11.412]始终坚守本心真的超级厉害哦
[03:15.513]无论遭遇什么都不会动摇
[03:21.108]这份强大的内心
[03:23.634]自从喜欢上你之后
[03:27.386]因为一直注视着你
[03:30.698]更深知自己无法企及
[03:32.645]你所在的高度比天际还要遥远
[03:45.172]我打心底尊敬着你哦
[03:49.279]是啊
[03:50.088]你一路努力至今的点点滴滴
[03:53.859]因我就在最近之处 所以全都看在眼里呀
[04:00.197]虽然你总是面带微笑
[04:04.170]但一定也有过难熬的时刻吧
[04:08.871]把所有的悲伤都藏进心间
[04:13.443]只为不让不让身边的人看出丝毫破绽
[04:18.207]你始终做着最真实的自己
[04:23.619]若说喜欢上一个人真正的理由
[04:27.346]从来都不是外表那般肤浅
[04:31.102]而是被那份内心深深吸引
[04:34.895]尊敬就是 I love you
[04:38.608]多想能像你一样洒脱地生活
[04:42.424]想必大家都曾有过这般想法
[04:46.157]却知道这根本无法实现
[04:47.975]因此 我以你的一切为荣