📝 纯歌词版本📋 复制嫌なことばっかだ
（この苦しみも）
君のいない世界はいらない
嘘ついてばっかだ
（忘れたままでいたかった）
醒めないままだ
ずっといたいね
途切れた
画面越しのアイコン
痛いの
冷え切った逃避行
ダメだ 知らない愛を求めて
すべて物足りない
苦いコーヒー
視界ない 狭い
モノクロで
消えない 傷跡も
揺れてる 答えを探して
わからないんだ もう
過ぎていく季節が
輝いてるから
まだ
悴む指先で
記憶抱いて
色褪せたスノードーム
魔法だけが融けていく
どうしようもない世界でも
神様、どうか二人を照らして
嫌なことばっかだ
（この苦しみも）
君のいない世界はいらない
嘘ついてばっかだ
（忘れたままでいたかった）
醒めないままだ
ずっといたいね
（ずるいね）
Just for you and me
夢見た未来
More than you and me
叶えさせて
色褪せたスノードーム
魔法だけが融けていく
どうしようもない世界でも
神様、どうか二人を照らして
嫌なことばっかだ
（この苦しみも）
君のいない世界はいらない
嘘ついてばっかだ
（忘れたままでいたかった）
醒めないままだ
ずっといたいね
（ずるいね）
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:12.255]嫌なことばっかだ
[00:14.097]（この苦しみも）
[00:15.090]君のいない世界はいらない
[00:16.882]嘘ついてばっかだ
[00:17.968]（忘れたままでいたかった）
[00:20.620]醒めないままだ
[00:21.920]ずっといたいね
[00:23.108]
[00:23.234]途切れた
[00:24.010]画面越しのアイコン
[00:25.986]痛いの
[00:26.795]冷え切った逃避行
[00:28.717]ダメだ 知らない愛を求めて
[00:31.505]すべて物足りない
[00:33.021]苦いコーヒー
[00:34.515]
[00:35.023]視界ない 狭い
[00:36.431]モノクロで
[00:37.715]消えない 傷跡も
[00:40.690]揺れてる 答えを探して
[00:42.949]わからないんだ もう
[00:44.936]
[00:45.687]過ぎていく季節が
[00:48.313]輝いてるから
[00:50.881]まだ
[00:51.820]悴む指先で
[00:54.512]記憶抱いて
[00:56.833]
[00:57.123]色褪せたスノードーム
[00:59.724]魔法だけが融けていく
[01:02.365]どうしようもない世界でも
[01:05.166]神様、どうか二人を照らして
[01:08.299]嫌なことばっかだ
[01:09.911]（この苦しみも）
[01:10.926]君のいない世界はいらない
[01:12.638]嘘ついてばっかだ
[01:14.211]（忘れたままでいたかった）
[01:16.619]醒めないままだ
[01:17.807]ずっといたいね
[01:18.576]（ずるいね）
[01:20.247]
[01:31.303]Just for you and me
[01:33.261]夢見た未来
[01:36.904]More than you and me
[01:38.855]叶えさせて
[01:41.490]
[01:41.612]色褪せたスノードーム
[01:44.400]魔法だけが融けていく
[01:46.983]どうしようもない世界でも
[01:49.851]神様、どうか二人を照らして
[01:52.853]嫌なことばっかだ
[01:54.564]（この苦しみも）
[01:55.530]君のいない世界はいらない
[01:57.299]嘘ついてばっかだ
[01:58.441]（忘れたままでいたかった）
[02:01.089]醒めないままだ
[02:02.622]ずっといたいね
[02:03.617]（ずるいね）
🌍 纯翻译歌词📋 复制尽是些讨厌的事
（连这份痛苦也是）
没有你的世界 我不要
尽是些谎言
（明明我想永远遗忘）
但愿永不醒来
好想一直留在这里呢
中断了
屏幕那头断联的图标
痛得揪心
在这场寒彻心扉的逃避中
不行啊 明明在追求陌生的爱
什么都填不满内心
只剩咖啡的苦涩
视野消失 在狭窄的
黑白世界里
就连无法磨灭的伤痕
也动摇着 寻找答案
我已经 想不明白了
不断流逝的季节
依然如此闪耀
我再次
用冻僵的指尖
紧拥着记忆
褪去色彩的水晶球
唯独魔法在逐渐消融
即使在这无可奈何的世界
神明大人 请照亮我们两人吧
尽是些讨厌的事
（连这份痛苦也是）
没有你的世界 我不要
尽是些谎言
（明明我想永远遗忘）
但愿永不醒来
好想一直留在这里啊
（真狡猾呢）
Just for you and me
梦见的未来
More than you and me
让它实现吧
褪去色彩的水晶球
唯独魔法在逐渐消融
哪怕在这无可奈何的世界
神明大人 请照亮我们两人吧
尽是些讨厌的事
（连这份痛苦也是）
没有你的世界 我不要
尽是些谎言
（明明我想永远遗忘）
但愿永不醒来
好想永远留在这里啊
（真狡猾呢）
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夜羽小猫]
[00:12.255]尽是些讨厌的事
[00:14.097]（连这份痛苦也是）
[00:15.090]没有你的世界 我不要
[00:16.882]尽是些谎言
[00:17.968]（明明我想永远遗忘）
[00:20.620]但愿永不醒来
[00:21.920]好想一直留在这里呢
[00:23.108]
[00:23.234]中断了
[00:24.010]屏幕那头断联的图标
[00:25.986]痛得揪心
[00:26.795]在这场寒彻心扉的逃避中
[00:28.717]不行啊 明明在追求陌生的爱
[00:31.505]什么都填不满内心
[00:33.021]只剩咖啡的苦涩
[00:34.515]
[00:35.023]视野消失 在狭窄的
[00:36.431]黑白世界里
[00:37.715]就连无法磨灭的伤痕
[00:40.690]也动摇着 寻找答案
[00:42.949]我已经 想不明白了
[00:44.936]
[00:45.687]不断流逝的季节
[00:48.313]依然如此闪耀
[00:50.881]我再次
[00:51.820]用冻僵的指尖
[00:54.512]紧拥着记忆
[00:56.833]
[00:57.123]褪去色彩的水晶球
[00:59.724]唯独魔法在逐渐消融
[01:02.365]即使在这无可奈何的世界
[01:05.166]神明大人 请照亮我们两人吧
[01:08.299]尽是些讨厌的事
[01:09.911]（连这份痛苦也是）
[01:10.926]没有你的世界 我不要
[01:12.638]尽是些谎言
[01:14.211]（明明我想永远遗忘）
[01:16.619]但愿永不醒来
[01:17.807]好想一直留在这里啊
[01:18.576]（真狡猾呢）
[01:20.247]
[01:31.303]Just for you and me
[01:33.261]梦见的未来
[01:36.904]More than you and me
[01:38.855]让它实现吧
[01:41.490]
[01:41.612]褪去色彩的水晶球
[01:44.400]唯独魔法在逐渐消融
[01:46.983]哪怕在这无可奈何的世界
[01:49.851]神明大人 请照亮我们两人吧
[01:52.853]尽是些讨厌的事
[01:54.564]（连这份痛苦也是）
[01:55.530]没有你的世界 我不要
[01:57.299]尽是些谎言
[01:58.441]（明明我想永远遗忘）
[02:01.089]但愿永不醒来
[02:02.622]好想永远留在这里啊
[02:03.617]（真狡猾呢）
📝 纯歌词版本
📋 复制
嫌なことばっかだ
（この苦しみも）
君のいない世界はいらない
嘘ついてばっかだ
（忘れたままでいたかった）
醒めないままだ
ずっといたいね
途切れた
画面越しのアイコン
痛いの
冷え切った逃避行
ダメだ 知らない愛を求めて
すべて物足りない
苦いコーヒー
視界ない 狭い
モノクロで
消えない 傷跡も
揺れてる 答えを探して
わからないんだ もう
過ぎていく季節が
輝いてるから
まだ
悴む指先で
記憶抱いて
色褪せたスノードーム
魔法だけが融けていく
どうしようもない世界でも
神様、どうか二人を照らして
嫌なことばっかだ
（この苦しみも）
君のいない世界はいらない
嘘ついてばっかだ
（忘れたままでいたかった）
醒めないままだ
ずっといたいね
（ずるいね）
Just for you and me
夢見た未来
More than you and me
叶えさせて
色褪せたスノードーム
魔法だけが融けていく
どうしようもない世界でも
神様、どうか二人を照らして
嫌なことばっかだ
（この苦しみも）
君のいない世界はいらない
嘘ついてばっかだ
（忘れたままでいたかった）
醒めないままだ
ずっといたいね
（ずるいね）
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:12.255]嫌なことばっかだ
[00:14.097]（この苦しみも）
[00:15.090]君のいない世界はいらない
[00:16.882]嘘ついてばっかだ
[00:17.968]（忘れたままでいたかった）
[00:20.620]醒めないままだ
[00:21.920]ずっといたいね
[00:23.108]
[00:23.234]途切れた
[00:24.010]画面越しのアイコン
[00:25.986]痛いの
[00:26.795]冷え切った逃避行
[00:28.717]ダメだ 知らない愛を求めて
[00:31.505]すべて物足りない
[00:33.021]苦いコーヒー
[00:34.515]
[00:35.023]視界ない 狭い
[00:36.431]モノクロで
[00:37.715]消えない 傷跡も
[00:40.690]揺れてる 答えを探して
[00:42.949]わからないんだ もう
[00:44.936]
[00:45.687]過ぎていく季節が
[00:48.313]輝いてるから
[00:50.881]まだ
[00:51.820]悴む指先で
[00:54.512]記憶抱いて
[00:56.833]
[00:57.123]色褪せたスノードーム
[00:59.724]魔法だけが融けていく
[01:02.365]どうしようもない世界でも
[01:05.166]神様、どうか二人を照らして
[01:08.299]嫌なことばっかだ
[01:09.911]（この苦しみも）
[01:10.926]君のいない世界はいらない
[01:12.638]嘘ついてばっかだ
[01:14.211]（忘れたままでいたかった）
[01:16.619]醒めないままだ
[01:17.807]ずっといたいね
[01:18.576]（ずるいね）
[01:20.247]
[01:31.303]Just for you and me
[01:33.261]夢見た未来
[01:36.904]More than you and me
[01:38.855]叶えさせて
[01:41.490]
[01:41.612]色褪せたスノードーム
[01:44.400]魔法だけが融けていく
[01:46.983]どうしようもない世界でも
[01:49.851]神様、どうか二人を照らして
[01:52.853]嫌なことばっかだ
[01:54.564]（この苦しみも）
[01:55.530]君のいない世界はいらない
[01:57.299]嘘ついてばっかだ
[01:58.441]（忘れたままでいたかった）
[02:01.089]醒めないままだ
[02:02.622]ずっといたいね
[02:03.617]（ずるいね）
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
尽是些讨厌的事
（连这份痛苦也是）
没有你的世界 我不要
尽是些谎言
（明明我想永远遗忘）
但愿永不醒来
好想一直留在这里呢
中断了
屏幕那头断联的图标
痛得揪心
在这场寒彻心扉的逃避中
不行啊 明明在追求陌生的爱
什么都填不满内心
只剩咖啡的苦涩
视野消失 在狭窄的
黑白世界里
就连无法磨灭的伤痕
也动摇着 寻找答案
我已经 想不明白了
不断流逝的季节
依然如此闪耀
我再次
用冻僵的指尖
紧拥着记忆
褪去色彩的水晶球
唯独魔法在逐渐消融
即使在这无可奈何的世界
神明大人 请照亮我们两人吧
尽是些讨厌的事
（连这份痛苦也是）
没有你的世界 我不要
尽是些谎言
（明明我想永远遗忘）
但愿永不醒来
好想一直留在这里啊
（真狡猾呢）
Just for you and me
梦见的未来
More than you and me
让它实现吧
褪去色彩的水晶球
唯独魔法在逐渐消融
哪怕在这无可奈何的世界
神明大人 请照亮我们两人吧
尽是些讨厌的事
（连这份痛苦也是）
没有你的世界 我不要
尽是些谎言
（明明我想永远遗忘）
但愿永不醒来
好想永远留在这里啊
（真狡猾呢）
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夜羽小猫]
[00:12.255]尽是些讨厌的事
[00:14.097]（连这份痛苦也是）
[00:15.090]没有你的世界 我不要
[00:16.882]尽是些谎言
[00:17.968]（明明我想永远遗忘）
[00:20.620]但愿永不醒来
[00:21.920]好想一直留在这里呢
[00:23.108]
[00:23.234]中断了
[00:24.010]屏幕那头断联的图标
[00:25.986]痛得揪心
[00:26.795]在这场寒彻心扉的逃避中
[00:28.717]不行啊 明明在追求陌生的爱
[00:31.505]什么都填不满内心
[00:33.021]只剩咖啡的苦涩
[00:34.515]
[00:35.023]视野消失 在狭窄的
[00:36.431]黑白世界里
[00:37.715]就连无法磨灭的伤痕
[00:40.690]也动摇着 寻找答案
[00:42.949]我已经 想不明白了
[00:44.936]
[00:45.687]不断流逝的季节
[00:48.313]依然如此闪耀
[00:50.881]我再次
[00:51.820]用冻僵的指尖
[00:54.512]紧拥着记忆
[00:56.833]
[00:57.123]褪去色彩的水晶球
[00:59.724]唯独魔法在逐渐消融
[01:02.365]即使在这无可奈何的世界
[01:05.166]神明大人 请照亮我们两人吧
[01:08.299]尽是些讨厌的事
[01:09.911]（连这份痛苦也是）
[01:10.926]没有你的世界 我不要
[01:12.638]尽是些谎言
[01:14.211]（明明我想永远遗忘）
[01:16.619]但愿永不醒来
[01:17.807]好想一直留在这里啊
[01:18.576]（真狡猾呢）
[01:20.247]
[01:31.303]Just for you and me
[01:33.261]梦见的未来
[01:36.904]More than you and me
[01:38.855]让它实现吧
[01:41.490]
[01:41.612]褪去色彩的水晶球
[01:44.400]唯独魔法在逐渐消融
[01:46.983]哪怕在这无可奈何的世界
[01:49.851]神明大人 请照亮我们两人吧
[01:52.853]尽是些讨厌的事
[01:54.564]（连这份痛苦也是）
[01:55.530]没有你的世界 我不要
[01:57.299]尽是些谎言
[01:58.441]（明明我想永远遗忘）
[02:01.089]但愿永不醒来
[02:02.622]好想永远留在这里啊
[02:03.617]（真狡猾呢）