Ghar Kab Aaoge (From "Border 2")

歌手： Sonu Nigam Roop Kumar Rathod Diljit Dosanjh Javed Akhtar Vishal Mishra Manoj Muntashir Mithoon Arijit Singh Anu Malik • 时间：2026-05-19 19:02:25

📝 纯歌词版本

作词 : Javed Akhtar/Manoj Muntashir
 作曲 : Javed Akhtar/Manoj Muntashir
Sandese aate hain, humein tadpaate hain
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ki ghar kab aaoge, ki ghar kab aaoge
Likho kab aaoge
Ki tum bin ye ghar soona, soona hai
Sandese aate hain, humein tadpaate hain
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ki ghar kab aaoge? ki ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ki tum bin ye dil soona, soona hai

Ye dil jo barson se tha khaali-khaali sa
Kisi ke aane se saja Diwali sa
Jage hain darwaaze kisi ki aahat se
Savera hota kisi ki karvat se
Main sochta karta hoon yahi tanhaai mein
Ke chanda utrega meri angnaai mein
Naseebon waali ne, kaan ki baali ne, chauth ki thaali ne
Aur poochha hai mehndi ki laali ne
Ki ghar kab aaoge?
Ki ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ki tum bin ye dil soona, soona hai
Sandese aate hain, humein tadpaate hain
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ki ghar kab aaoge, ki ghar kab aaoge
Likho kab aaoge
Ki tum bin ye ghar soona, soona hai

Ye poochho aankhon ke jhalakte paani se
Bichhadte hain koi kahaan aasaani se
Main peeche chhod aaya, duaaein karti maa
Ki usse bhi pyaari, mujhe ye dharti maa
Kisi ne dheere se kaha tha laut aana
Main raasta dekhoongi mujhe na tadpaana
Jaagti raaton ne, ankahi baaton ne, adhoore vaadon ne
Aur poochha hai uski yaadon ne
Ki ghar kab aaoge?
Ki ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ki tum bin ye dil soona, soona hai

Badi yaad aati hai, kisi ki raaton mein
Kalaai resham si, abhi hai haathon mein
Shaayari jaisi wo, labon pe rehti hai
Mohabbat jaisi wo, ragon mein behti hai
Jo gudiyon se khele, wo gudiyaan yaad aayein
Ki baaton-baaton mein usi ki baat aaye
Mere dildaaron ne, gali-bazaaron ne, ki chitthi-taaron ne
Aur poochha hai mere yaaron ne
Ki ghar kab aaoge?
Ki ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ki tum bin ye dil soona, soona hai

Ae guzarne waali hawa bata
Mera itna kaam karegi kya?
Mujhe chhod ke jo chala gaya, use dhoondh la
Koi rehguzar ya koi gali
Mujhe aaj tak to nahin mili
Jo mita sake ye faasla
Jo mita sake ye faasla
Meri saari jawaani le gaya
Aur aankh mein paani de gaya
Jise dohraaoonga umr bhar
Wo aisi kahaani de gaya
Ae guzarne waali hawa tujhe
Hai qasam na rula aise mujhe
Main kahaan se laaun wo dil bata
Jisse ho qubool ye alvida
Main wapas aaunga, main wapas aaunga
Phir apne gaon mein, pyaar ki chhaon mein
Tarasti aankhon se, kisi ki baahon se, ke ghar ke raahon se
Kiya jo waada tha wo nibhaunga
Main wapas aaunga, main wapas aaunga
Main wapas aaunga, main wapas aaunga

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Javed Akhtar/Manoj Muntashir
[00:01.000] 作曲 : Javed Akhtar/Manoj Muntashir
[00:32.100]Sandese aate hain, humein tadpaate hain
[00:39.880]Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
[00:45.280]Ki ghar kab aaoge, ki ghar kab aaoge
[00:50.610]Likho kab aaoge
[00:53.300]Ki tum bin ye ghar soona, soona hai
[00:58.740]Sandese aate hain, humein tadpaate hain
[01:04.080]Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
[01:09.500]Ki ghar kab aaoge? ki ghar kab aaoge?
[01:14.860]Likho kab aaoge?
[01:17.560]Ki tum bin ye dil soona, soona hai
[01:24.070]
[01:48.160]Ye dil jo barson se tha khaali-khaali sa
[01:55.440]Kisi ke aane se saja Diwali sa
[02:01.990]Jage hain darwaaze kisi ki aahat se
[02:09.100]Savera hota kisi ki karvat se
[02:15.630]Main sochta karta hoon yahi tanhaai mein
[02:22.760]Ke chanda utrega meri angnaai mein
[02:28.160]Naseebon waali ne, kaan ki baali ne, chauth ki thaali ne
[02:33.520]Aur poochha hai mehndi ki laali ne
[02:41.830]Ki ghar kab aaoge?
[02:44.500]Ki ghar kab aaoge?
[02:47.170]Likho kab aaoge?
[02:49.900]Ki tum bin ye dil soona, soona hai
[02:55.410]Sandese aate hain, humein tadpaate hain
[03:00.840]Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
[03:06.360]Ki ghar kab aaoge, ki ghar kab aaoge
[03:11.780]Likho kab aaoge
[03:14.470]Ki tum bin ye ghar soona, soona hai
[03:20.560]
[04:18.450]Ye poochho aankhon ke jhalakte paani se
[04:24.670]Bichhadte hain koi kahaan aasaani se
[04:32.060]Main peeche chhod aaya, duaaein karti maa
[04:38.190]Ki usse bhi pyaari, mujhe ye dharti maa
[04:45.550]Kisi ne dheere se kaha tha laut aana
[04:51.680]Main raasta dekhoongi mujhe na tadpaana
[04:57.040]Jaagti raaton ne, ankahi baaton ne, adhoore vaadon ne
[05:05.100]Aur poochha hai uski yaadon ne
[05:10.970]Ki ghar kab aaoge?
[05:13.200]Ki ghar kab aaoge?
[05:15.850]Likho kab aaoge?
[05:18.570]Ki tum bin ye dil soona, soona hai
[05:26.090]
[06:00.200]Badi yaad aati hai, kisi ki raaton mein
[06:07.210]Kalaai resham si, abhi hai haathon mein
[06:14.330]Shaayari jaisi wo, labon pe rehti hai
[06:20.680]Mohabbat jaisi wo, ragon mein behti hai
[06:28.000]Jo gudiyon se khele, wo gudiyaan yaad aayein
[06:34.160]Ki baaton-baaton mein usi ki baat aaye
[06:39.600]Mere dildaaron ne, gali-bazaaron ne, ki chitthi-taaron ne
[06:47.570]Aur poochha hai mere yaaron ne
[06:53.200]Ki ghar kab aaoge?
[06:55.660]Ki ghar kab aaoge?
[06:58.360]Likho kab aaoge?
[07:01.030]Ki tum bin ye dil soona, soona hai
[07:07.770]
[07:32.570]Ae guzarne waali hawa bata
[07:39.430]Mera itna kaam karegi kya?
[07:44.890]Mujhe chhod ke jo chala gaya, use dhoondh la
[07:55.340]Koi rehguzar ya koi gali
[08:01.110]Mujhe aaj tak to nahin mili
[08:06.540]Jo mita sake ye faasla
[08:11.960]Jo mita sake ye faasla
[08:19.780]Meri saari jawaani le gaya
[08:25.430]Aur aankh mein paani de gaya
[08:30.770]Jise dohraaoonga umr bhar
[08:36.220]Wo aisi kahaani de gaya
[08:43.220]Ae guzarne waali hawa tujhe
[08:49.550]Hai qasam na rula aise mujhe
[08:55.090]Main kahaan se laaun wo dil bata
[09:00.390]Jisse ho qubool ye alvida
[09:07.940]Main wapas aaunga, main wapas aaunga
[09:13.600]Phir apne gaon mein, pyaar ki chhaon mein
[09:19.010]Tarasti aankhon se, kisi ki baahon se, ke ghar ke raahon se
[09:26.980]Kiya jo waada tha wo nibhaunga
[09:32.600]Main wapas aaunga, main wapas aaunga
[09:37.720]Main wapas aaunga, main wapas aaunga
[09:47.040]

🌍 纯翻译歌词

讯息频频传来，撩拨着我满心的思念
每一封寄来的信，都在殷殷询问
你何时才归故乡，何时才归故乡
请写下归期是何时
没有你的家，空荡得令人心碎
讯息频频传来，撩拨着我满心的思念
每一封寄来的信，都在殷殷询问
你何时才归故乡？何时才归故乡？
请写下归期是何时？
没有你的心，空荡得没了滋味
~xiaoxiaomu~
这颗心多年来一直空落落的
有人归来的那一刻，便如排灯节般璀璨
门窗为谁的脚步声，彻夜醒着不眠
黎明因谁的辗转，悄然降临人间
孤独时分，我总这样默默思忖
明月何时会照亮我家的庭院
命运的安排，耳畔的珠环，秋祭的托盘
还有那染着红指甲花的指尖，都在询问
你何时才归故乡？
你何时才归故乡？
请写下归期是何时？
没有你的心，空荡得没了滋味
讯息频频传来，撩拨着我满心的思念
每一封寄来的信，都在殷殷询问
你何时才归故乡，何时才归故乡
请写下归期是何时
没有你的家，空荡得令人心碎
~xiaoxaiomu~
去问问眼中闪烁的泪光吧
离别这件事，何曾有过轻易可言
母亲将我留在身后，为我虔诚祈愿
说这方故土，比任何一切都更惹人眷恋
曾有人轻声叮嘱，记得要归来啊
我会守望着归途，莫要再让我饱受熬煎
无眠的长夜，未说出口的话，未曾兑现的诺言
还有那些关于她的回忆，都在询问
你何时才归故乡？
你何时才归故乡？
请写下归期是何时？
没有你的心，空荡得没了滋味
~xiaoxiaomu~
漫漫长夜里，总会想起某个人的容颜
她那如丝绸般光滑的手腕，仿佛还在我指尖
她的话语如诗句般优美，萦绕在我的唇边
她的爱意如暖流般炽热，流淌在我的血脉间
想起那些一起玩过的布娃娃啊
闲谈之间，总会提及她的一切
我那知心的挚友，街巷里的烟火，还有书信与星辰
还有我所有的朋友，都在询问
你何时才归故乡？
你何时才归故乡？
请写下归期是何时？
没有你的心，空荡得没了滋味
~xiaoxiaomu~
啊，匆匆掠过的风儿，请你告诉我
你能否帮我完成这小小的心愿？
帮我找回那个离我而去的人吧
无论是哪条路，哪条街巷
我寻寻觅觅至今，都未能将她遇见
谁能抹平这遥遥相隔的距离
谁能抹平这遥遥相隔的距离
她带走了我全部的青春华年
只留给我满眶的泪水涟涟
我愿用一生去反复诉说
她赠予我的这段深情往事
啊，匆匆掠过的风儿
我向你起誓，别再这样让我泪流满面
告诉我，我该从何处找回那颗心
能坦然接受这一声离别再见
我一定会回来的，我一定会回来的
回到我那故乡，回到那爱意笼罩的家园
为了那期盼的眼眸，那温暖的臂弯，那归家的道路
我许下的诺言，定会一一兑现
我一定会回来的，我一定会回来的
我一定会回来的，我一定会回来的
~xiaoxiaomu~

🔤 LRC翻译歌词

[by:叛逆小喵不碎觉]
[00:32.100]讯息频频传来，撩拨着我满心的思念
[00:39.880]每一封寄来的信，都在殷殷询问
[00:45.280]你何时才归故乡，何时才归故乡
[00:50.610]请写下归期是何时
[00:53.300]没有你的家，空荡得令人心碎
[00:58.740]讯息频频传来，撩拨着我满心的思念
[01:04.080]每一封寄来的信，都在殷殷询问
[01:09.500]你何时才归故乡？何时才归故乡？
[01:14.860]请写下归期是何时？
[01:17.560]没有你的心，空荡得没了滋味
[01:24.070]~xiaoxiaomu~
[01:48.160]这颗心多年来一直空落落的
[01:55.440]有人归来的那一刻，便如排灯节般璀璨
[02:01.990]门窗为谁的脚步声，彻夜醒着不眠
[02:09.100]黎明因谁的辗转，悄然降临人间
[02:15.630]孤独时分，我总这样默默思忖
[02:22.760]明月何时会照亮我家的庭院
[02:28.160]命运的安排，耳畔的珠环，秋祭的托盘
[02:33.520]还有那染着红指甲花的指尖，都在询问
[02:41.830]你何时才归故乡？
[02:44.500]你何时才归故乡？
[02:47.170]请写下归期是何时？
[02:49.900]没有你的心，空荡得没了滋味
[02:55.410]讯息频频传来，撩拨着我满心的思念
[03:00.840]每一封寄来的信，都在殷殷询问
[03:06.360]你何时才归故乡，何时才归故乡
[03:11.780]请写下归期是何时
[03:14.470]没有你的家，空荡得令人心碎
[03:20.560]~xiaoxaiomu~
[04:18.450]去问问眼中闪烁的泪光吧
[04:24.670]离别这件事，何曾有过轻易可言
[04:32.060]母亲将我留在身后，为我虔诚祈愿
[04:38.190]说这方故土，比任何一切都更惹人眷恋
[04:45.550]曾有人轻声叮嘱，记得要归来啊
[04:51.680]我会守望着归途，莫要再让我饱受熬煎
[04:57.040]无眠的长夜，未说出口的话，未曾兑现的诺言
[05:05.100]还有那些关于她的回忆，都在询问
[05:10.970]你何时才归故乡？
[05:13.200]你何时才归故乡？
[05:15.850]请写下归期是何时？
[05:18.570]没有你的心，空荡得没了滋味
[05:26.090]~xiaoxiaomu~
[06:00.200]漫漫长夜里，总会想起某个人的容颜
[06:07.210]她那如丝绸般光滑的手腕，仿佛还在我指尖
[06:14.330]她的话语如诗句般优美，萦绕在我的唇边
[06:20.680]她的爱意如暖流般炽热，流淌在我的血脉间
[06:28.000]想起那些一起玩过的布娃娃啊
[06:34.160]闲谈之间，总会提及她的一切
[06:39.600]我那知心的挚友，街巷里的烟火，还有书信与星辰
[06:47.570]还有我所有的朋友，都在询问
[06:53.200]你何时才归故乡？
[06:55.660]你何时才归故乡？
[06:58.360]请写下归期是何时？
[07:01.030]没有你的心，空荡得没了滋味
[07:07.770]~xiaoxiaomu~
[07:32.570]啊，匆匆掠过的风儿，请你告诉我
[07:39.430]你能否帮我完成这小小的心愿？
[07:44.890]帮我找回那个离我而去的人吧
[07:55.340]无论是哪条路，哪条街巷
[08:01.110]我寻寻觅觅至今，都未能将她遇见
[08:06.540]谁能抹平这遥遥相隔的距离
[08:11.960]谁能抹平这遥遥相隔的距离
[08:19.780]她带走了我全部的青春华年
[08:25.430]只留给我满眶的泪水涟涟
[08:30.770]我愿用一生去反复诉说
[08:36.220]她赠予我的这段深情往事
[08:43.220]啊，匆匆掠过的风儿
[08:49.550]我向你起誓，别再这样让我泪流满面
[08:55.090]告诉我，我该从何处找回那颗心
[09:00.390]能坦然接受这一声离别再见
[09:07.940]我一定会回来的，我一定会回来的
[09:13.600]回到我那故乡，回到那爱意笼罩的家园
[09:19.010]为了那期盼的眼眸，那温暖的臂弯，那归家的道路
[09:26.980]我许下的诺言，定会一一兑现
[09:32.600]我一定会回来的，我一定会回来的
[09:37.720]我一定会回来的，我一定会回来的
[09:47.040]~xiaoxiaomu~

📝 纯歌词版本

作词 : Javed Akhtar/Manoj Muntashir
 作曲 : Javed Akhtar/Manoj Muntashir
Sandese aate hain, humein tadpaate hain
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ki ghar kab aaoge, ki ghar kab aaoge
Likho kab aaoge
Ki tum bin ye ghar soona, soona hai
Sandese aate hain, humein tadpaate hain
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ki ghar kab aaoge? ki ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ki tum bin ye dil soona, soona hai

Ye dil jo barson se tha khaali-khaali sa
Kisi ke aane se saja Diwali sa
Jage hain darwaaze kisi ki aahat se
Savera hota kisi ki karvat se
Main sochta karta hoon yahi tanhaai mein
Ke chanda utrega meri angnaai mein
Naseebon waali ne, kaan ki baali ne, chauth ki thaali ne
Aur poochha hai mehndi ki laali ne
Ki ghar kab aaoge?
Ki ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ki tum bin ye dil soona, soona hai
Sandese aate hain, humein tadpaate hain
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ki ghar kab aaoge, ki ghar kab aaoge
Likho kab aaoge
Ki tum bin ye ghar soona, soona hai

Ye poochho aankhon ke jhalakte paani se
Bichhadte hain koi kahaan aasaani se
Main peeche chhod aaya, duaaein karti maa
Ki usse bhi pyaari, mujhe ye dharti maa
Kisi ne dheere se kaha tha laut aana
Main raasta dekhoongi mujhe na tadpaana
Jaagti raaton ne, ankahi baaton ne, adhoore vaadon ne
Aur poochha hai uski yaadon ne
Ki ghar kab aaoge?
Ki ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ki tum bin ye dil soona, soona hai

Badi yaad aati hai, kisi ki raaton mein
Kalaai resham si, abhi hai haathon mein
Shaayari jaisi wo, labon pe rehti hai
Mohabbat jaisi wo, ragon mein behti hai
Jo gudiyon se khele, wo gudiyaan yaad aayein
Ki baaton-baaton mein usi ki baat aaye
Mere dildaaron ne, gali-bazaaron ne, ki chitthi-taaron ne
Aur poochha hai mere yaaron ne
Ki ghar kab aaoge?
Ki ghar kab aaoge?
Likho kab aaoge?
Ki tum bin ye dil soona, soona hai

Ae guzarne waali hawa bata
Mera itna kaam karegi kya?
Mujhe chhod ke jo chala gaya, use dhoondh la
Koi rehguzar ya koi gali
Mujhe aaj tak to nahin mili
Jo mita sake ye faasla
Jo mita sake ye faasla
Meri saari jawaani le gaya
Aur aankh mein paani de gaya
Jise dohraaoonga umr bhar
Wo aisi kahaani de gaya
Ae guzarne waali hawa tujhe
Hai qasam na rula aise mujhe
Main kahaan se laaun wo dil bata
Jisse ho qubool ye alvida
Main wapas aaunga, main wapas aaunga
Phir apne gaon mein, pyaar ki chhaon mein
Tarasti aankhon se, kisi ki baahon se, ke ghar ke raahon se
Kiya jo waada tha wo nibhaunga
Main wapas aaunga, main wapas aaunga
Main wapas aaunga, main wapas aaunga

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Javed Akhtar/Manoj Muntashir
[00:01.000] 作曲 : Javed Akhtar/Manoj Muntashir
[00:32.100]Sandese aate hain, humein tadpaate hain
[00:39.880]Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
[00:45.280]Ki ghar kab aaoge, ki ghar kab aaoge
[00:50.610]Likho kab aaoge
[00:53.300]Ki tum bin ye ghar soona, soona hai
[00:58.740]Sandese aate hain, humein tadpaate hain
[01:04.080]Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
[01:09.500]Ki ghar kab aaoge? ki ghar kab aaoge?
[01:14.860]Likho kab aaoge?
[01:17.560]Ki tum bin ye dil soona, soona hai
[01:24.070]
[01:48.160]Ye dil jo barson se tha khaali-khaali sa
[01:55.440]Kisi ke aane se saja Diwali sa
[02:01.990]Jage hain darwaaze kisi ki aahat se
[02:09.100]Savera hota kisi ki karvat se
[02:15.630]Main sochta karta hoon yahi tanhaai mein
[02:22.760]Ke chanda utrega meri angnaai mein
[02:28.160]Naseebon waali ne, kaan ki baali ne, chauth ki thaali ne
[02:33.520]Aur poochha hai mehndi ki laali ne
[02:41.830]Ki ghar kab aaoge?
[02:44.500]Ki ghar kab aaoge?
[02:47.170]Likho kab aaoge?
[02:49.900]Ki tum bin ye dil soona, soona hai
[02:55.410]Sandese aate hain, humein tadpaate hain
[03:00.840]Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
[03:06.360]Ki ghar kab aaoge, ki ghar kab aaoge
[03:11.780]Likho kab aaoge
[03:14.470]Ki tum bin ye ghar soona, soona hai
[03:20.560]
[04:18.450]Ye poochho aankhon ke jhalakte paani se
[04:24.670]Bichhadte hain koi kahaan aasaani se
[04:32.060]Main peeche chhod aaya, duaaein karti maa
[04:38.190]Ki usse bhi pyaari, mujhe ye dharti maa
[04:45.550]Kisi ne dheere se kaha tha laut aana
[04:51.680]Main raasta dekhoongi mujhe na tadpaana
[04:57.040]Jaagti raaton ne, ankahi baaton ne, adhoore vaadon ne
[05:05.100]Aur poochha hai uski yaadon ne
[05:10.970]Ki ghar kab aaoge?
[05:13.200]Ki ghar kab aaoge?
[05:15.850]Likho kab aaoge?
[05:18.570]Ki tum bin ye dil soona, soona hai
[05:26.090]
[06:00.200]Badi yaad aati hai, kisi ki raaton mein
[06:07.210]Kalaai resham si, abhi hai haathon mein
[06:14.330]Shaayari jaisi wo, labon pe rehti hai
[06:20.680]Mohabbat jaisi wo, ragon mein behti hai
[06:28.000]Jo gudiyon se khele, wo gudiyaan yaad aayein
[06:34.160]Ki baaton-baaton mein usi ki baat aaye
[06:39.600]Mere dildaaron ne, gali-bazaaron ne, ki chitthi-taaron ne
[06:47.570]Aur poochha hai mere yaaron ne
[06:53.200]Ki ghar kab aaoge?
[06:55.660]Ki ghar kab aaoge?
[06:58.360]Likho kab aaoge?
[07:01.030]Ki tum bin ye dil soona, soona hai
[07:07.770]
[07:32.570]Ae guzarne waali hawa bata
[07:39.430]Mera itna kaam karegi kya?
[07:44.890]Mujhe chhod ke jo chala gaya, use dhoondh la
[07:55.340]Koi rehguzar ya koi gali
[08:01.110]Mujhe aaj tak to nahin mili
[08:06.540]Jo mita sake ye faasla
[08:11.960]Jo mita sake ye faasla
[08:19.780]Meri saari jawaani le gaya
[08:25.430]Aur aankh mein paani de gaya
[08:30.770]Jise dohraaoonga umr bhar
[08:36.220]Wo aisi kahaani de gaya
[08:43.220]Ae guzarne waali hawa tujhe
[08:49.550]Hai qasam na rula aise mujhe
[08:55.090]Main kahaan se laaun wo dil bata
[09:00.390]Jisse ho qubool ye alvida
[09:07.940]Main wapas aaunga, main wapas aaunga
[09:13.600]Phir apne gaon mein, pyaar ki chhaon mein
[09:19.010]Tarasti aankhon se, kisi ki baahon se, ke ghar ke raahon se
[09:26.980]Kiya jo waada tha wo nibhaunga
[09:32.600]Main wapas aaunga, main wapas aaunga
[09:37.720]Main wapas aaunga, main wapas aaunga
[09:47.040]

🌍 纯翻译歌词

讯息频频传来，撩拨着我满心的思念
每一封寄来的信，都在殷殷询问
你何时才归故乡，何时才归故乡
请写下归期是何时
没有你的家，空荡得令人心碎
讯息频频传来，撩拨着我满心的思念
每一封寄来的信，都在殷殷询问
你何时才归故乡？何时才归故乡？
请写下归期是何时？
没有你的心，空荡得没了滋味
~xiaoxiaomu~
这颗心多年来一直空落落的
有人归来的那一刻，便如排灯节般璀璨
门窗为谁的脚步声，彻夜醒着不眠
黎明因谁的辗转，悄然降临人间
孤独时分，我总这样默默思忖
明月何时会照亮我家的庭院
命运的安排，耳畔的珠环，秋祭的托盘
还有那染着红指甲花的指尖，都在询问
你何时才归故乡？
你何时才归故乡？
请写下归期是何时？
没有你的心，空荡得没了滋味
讯息频频传来，撩拨着我满心的思念
每一封寄来的信，都在殷殷询问
你何时才归故乡，何时才归故乡
请写下归期是何时
没有你的家，空荡得令人心碎
~xiaoxaiomu~
去问问眼中闪烁的泪光吧
离别这件事，何曾有过轻易可言
母亲将我留在身后，为我虔诚祈愿
说这方故土，比任何一切都更惹人眷恋
曾有人轻声叮嘱，记得要归来啊
我会守望着归途，莫要再让我饱受熬煎
无眠的长夜，未说出口的话，未曾兑现的诺言
还有那些关于她的回忆，都在询问
你何时才归故乡？
你何时才归故乡？
请写下归期是何时？
没有你的心，空荡得没了滋味
~xiaoxiaomu~
漫漫长夜里，总会想起某个人的容颜
她那如丝绸般光滑的手腕，仿佛还在我指尖
她的话语如诗句般优美，萦绕在我的唇边
她的爱意如暖流般炽热，流淌在我的血脉间
想起那些一起玩过的布娃娃啊
闲谈之间，总会提及她的一切
我那知心的挚友，街巷里的烟火，还有书信与星辰
还有我所有的朋友，都在询问
你何时才归故乡？
你何时才归故乡？
请写下归期是何时？
没有你的心，空荡得没了滋味
~xiaoxiaomu~
啊，匆匆掠过的风儿，请你告诉我
你能否帮我完成这小小的心愿？
帮我找回那个离我而去的人吧
无论是哪条路，哪条街巷
我寻寻觅觅至今，都未能将她遇见
谁能抹平这遥遥相隔的距离
谁能抹平这遥遥相隔的距离
她带走了我全部的青春华年
只留给我满眶的泪水涟涟
我愿用一生去反复诉说
她赠予我的这段深情往事
啊，匆匆掠过的风儿
我向你起誓，别再这样让我泪流满面
告诉我，我该从何处找回那颗心
能坦然接受这一声离别再见
我一定会回来的，我一定会回来的
回到我那故乡，回到那爱意笼罩的家园
为了那期盼的眼眸，那温暖的臂弯，那归家的道路
我许下的诺言，定会一一兑现
我一定会回来的，我一定会回来的
我一定会回来的，我一定会回来的
~xiaoxiaomu~

🔤 LRC翻译歌词

[by:叛逆小喵不碎觉]
[00:32.100]讯息频频传来，撩拨着我满心的思念
[00:39.880]每一封寄来的信，都在殷殷询问
[00:45.280]你何时才归故乡，何时才归故乡
[00:50.610]请写下归期是何时
[00:53.300]没有你的家，空荡得令人心碎
[00:58.740]讯息频频传来，撩拨着我满心的思念
[01:04.080]每一封寄来的信，都在殷殷询问
[01:09.500]你何时才归故乡？何时才归故乡？
[01:14.860]请写下归期是何时？
[01:17.560]没有你的心，空荡得没了滋味
[01:24.070]~xiaoxiaomu~
[01:48.160]这颗心多年来一直空落落的
[01:55.440]有人归来的那一刻，便如排灯节般璀璨
[02:01.990]门窗为谁的脚步声，彻夜醒着不眠
[02:09.100]黎明因谁的辗转，悄然降临人间
[02:15.630]孤独时分，我总这样默默思忖
[02:22.760]明月何时会照亮我家的庭院
[02:28.160]命运的安排，耳畔的珠环，秋祭的托盘
[02:33.520]还有那染着红指甲花的指尖，都在询问
[02:41.830]你何时才归故乡？
[02:44.500]你何时才归故乡？
[02:47.170]请写下归期是何时？
[02:49.900]没有你的心，空荡得没了滋味
[02:55.410]讯息频频传来，撩拨着我满心的思念
[03:00.840]每一封寄来的信，都在殷殷询问
[03:06.360]你何时才归故乡，何时才归故乡
[03:11.780]请写下归期是何时
[03:14.470]没有你的家，空荡得令人心碎
[03:20.560]~xiaoxaiomu~
[04:18.450]去问问眼中闪烁的泪光吧
[04:24.670]离别这件事，何曾有过轻易可言
[04:32.060]母亲将我留在身后，为我虔诚祈愿
[04:38.190]说这方故土，比任何一切都更惹人眷恋
[04:45.550]曾有人轻声叮嘱，记得要归来啊
[04:51.680]我会守望着归途，莫要再让我饱受熬煎
[04:57.040]无眠的长夜，未说出口的话，未曾兑现的诺言
[05:05.100]还有那些关于她的回忆，都在询问
[05:10.970]你何时才归故乡？
[05:13.200]你何时才归故乡？
[05:15.850]请写下归期是何时？
[05:18.570]没有你的心，空荡得没了滋味
[05:26.090]~xiaoxiaomu~
[06:00.200]漫漫长夜里，总会想起某个人的容颜
[06:07.210]她那如丝绸般光滑的手腕，仿佛还在我指尖
[06:14.330]她的话语如诗句般优美，萦绕在我的唇边
[06:20.680]她的爱意如暖流般炽热，流淌在我的血脉间
[06:28.000]想起那些一起玩过的布娃娃啊
[06:34.160]闲谈之间，总会提及她的一切
[06:39.600]我那知心的挚友，街巷里的烟火，还有书信与星辰
[06:47.570]还有我所有的朋友，都在询问
[06:53.200]你何时才归故乡？
[06:55.660]你何时才归故乡？
[06:58.360]请写下归期是何时？
[07:01.030]没有你的心，空荡得没了滋味
[07:07.770]~xiaoxiaomu~
[07:32.570]啊，匆匆掠过的风儿，请你告诉我
[07:39.430]你能否帮我完成这小小的心愿？
[07:44.890]帮我找回那个离我而去的人吧
[07:55.340]无论是哪条路，哪条街巷
[08:01.110]我寻寻觅觅至今，都未能将她遇见
[08:06.540]谁能抹平这遥遥相隔的距离
[08:11.960]谁能抹平这遥遥相隔的距离
[08:19.780]她带走了我全部的青春华年
[08:25.430]只留给我满眶的泪水涟涟
[08:30.770]我愿用一生去反复诉说
[08:36.220]她赠予我的这段深情往事
[08:43.220]啊，匆匆掠过的风儿
[08:49.550]我向你起誓，别再这样让我泪流满面
[08:55.090]告诉我，我该从何处找回那颗心
[09:00.390]能坦然接受这一声离别再见
[09:07.940]我一定会回来的，我一定会回来的
[09:13.600]回到我那故乡，回到那爱意笼罩的家园
[09:19.010]为了那期盼的眼眸，那温暖的臂弯，那归家的道路
[09:26.980]我许下的诺言，定会一一兑现
[09:32.600]我一定会回来的，我一定会回来的
[09:37.720]我一定会回来的，我一定会回来的
[09:47.040]~xiaoxiaomu~

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")

👤 歌手：Shankar-Ehsaan-Loy / Sonu Nigam / Alka Yagnik

查看歌词 →

Kanna Minche (From "Victory")

👤 歌手：Sonu Nigam / Anuradha Bhat

查看歌词 →

Pura Dukh Aadha Chand

👤 歌手：Roop Kumar Rathod / Sonali Rathod

查看歌词 →

Bahut Door Jaane

👤 歌手：Sonu Nigam / Sadhana Sargam

查看歌词 →

Tere Bin Jeena Kya - Jhankar Beats

👤 歌手：DJ Harshit Shah / DJ MHD IND / Vishal Mishra 等

查看歌词 →

Ram Siya Ram (From "Adipurush")

👤 歌手：Sachet Tandon / Parampara Tandon / Sachet-Parampara 等

查看歌词 →

Sanam Re Lofi Flip

👤 歌手：Mithoon / Arijit Singh / IAMPRATHEEK

查看歌词 →

Wajah Bewajah (From "Do Deewane Seher Mein")

👤 歌手：Vishal Mishra / 张妮 / Kumaar 等

查看歌词 →

Morni

👤 歌手：Diljit Dosanjh / Tru-Skool / Chani Nattan

查看歌词 →

正在播放: Ghar Kab Aaoge (From "Border 2")

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Ghar Kab Aaoge (From "Border 2")

Sonu Nigam / Roop Kumar Rathod / Diljit Dosanjh / Javed Akhtar / Vishal Mishra / Manoj Muntashir / Mithoon / Arijit Singh / Anu Malik