Produced by:NetEase Cloud Music/PAIMENG-MIX
Issued by:French Pei Meng Music and Entertainment Group Co., Ltd.
Recorded and edited by:Paimon Music Dream Dimension Recording Studio
Covered by:Fluttering fireflies at Paimon's Camp
Total global distribution by:French Paimon Group
Later calibration by:zason(PAIMENG-MIX)
Original performance by:Ling Yuan yousa
Calibrated by:Paimeng Music Craftsmanship Lab
Translation by:Paimon Camp
This work is an AI-generated work, and the person responsible for recording this music is zason (PAIMENG - MIX).
Adrift in the boundless starry sea, waiting for fate's tender grace
The once-firm faith has long scattered with the flames of war
Not every journey comes with enlightenment
Every remaining second of mine drifts away with the dust like a broken hourglass
Alone on a distant planet, chasing the answer
The bright galaxy lights up the sea of hope
Now I, who used to wander aimlessly, gradually understand the future I crave
I once thought our destined encounter would not stand the test of time
The pitch-black night stings the heart-wrenching farewell, and memories turn to fragments
At the edge of the sky where the meteor streaks by, I finally realize at this moment
You have long redefined that very instant
One need not taste defeat to know what courage truly is
Beyond the gorgeous dreamland, there lies a precious answer
Regrets will always linger in someone's life
Every remaining moment of mine fades away completely like falling flowers
On that night before the darkness descends
Fireflies fill the sky, lighting up the sea of hope
Now I, who used to drift aimlessly, gradually yearn for the future I'm certain of
I once thought our destined encounter would not stand the test of time
The pitch-black night stings the heart-wrenching farewell, and memories turn to fragments
At the edge of the sky where the meteor streaks by, I finally realize at this moment
You have long made up for the regrets in my life
I once thought our destined encounter would not stand the test of time
The pitch-black night stings the heart-wrenching farewell, and memories will turn to fragments
The desperate resolve of fireflies darting into the fire is a sword against fate
To face death and yet live on is every day when the morning sun blooms
I see the future I'm heading for, the tomorrow that exists because of you
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.720]Produced by:NetEase Cloud Music/PAIMENG-MIX
[00:01.920]Issued by:French Pei Meng Music and Entertainment Group Co., Ltd.
[00:02.520]Recorded and edited by:Paimon Music Dream Dimension Recording Studio
[00:02.920]Covered by:Fluttering fireflies at Paimon's Camp
[00:03.220]Total global distribution by:French Paimon Group
[00:03.620]Later calibration by:zason(PAIMENG-MIX)
[00:03.920]Original performance by:Ling Yuan yousa
[00:04.120]Calibrated by:Paimeng Music Craftsmanship Lab
[00:04.520]Translation by:Paimon Camp
[00:04.720]This work is an AI-generated work, and the person responsible for recording this music is zason (PAIMENG - MIX).
[00:04.920]Adrift in the boundless starry sea, waiting for fate's tender grace
[00:12.180]The once-firm faith has long scattered with the flames of war
[00:19.470]Not every journey comes with enlightenment
[00:24.900]Every remaining second of mine drifts away with the dust like a broken hourglass
[00:33.150]Alone on a distant planet, chasing the answer
[00:40.650]The bright galaxy lights up the sea of hope
[00:51.540]Now I, who used to wander aimlessly, gradually understand the future I crave
[01:01.560]I once thought our destined encounter would not stand the test of time
[01:08.820]The pitch-black night stings the heart-wrenching farewell, and memories turn to fragments
[01:16.110]At the edge of the sky where the meteor streaks by, I finally realize at this moment
[01:23.340]You have long redefined that very instant
[01:32.250]One need not taste defeat to know what courage truly is
[01:39.480]Beyond the gorgeous dreamland, there lies a precious answer
[01:46.740]Regrets will always linger in someone's life
[01:52.170]Every remaining moment of mine fades away completely like falling flowers
[02:00.480]On that night before the darkness descends
[02:07.890]Fireflies fill the sky, lighting up the sea of hope
[02:18.840]Now I, who used to drift aimlessly, gradually yearn for the future I'm certain of
[02:28.860]I once thought our destined encounter would not stand the test of time
[02:36.060]The pitch-black night stings the heart-wrenching farewell, and memories turn to fragments
[02:43.410]At the edge of the sky where the meteor streaks by, I finally realize at this moment
[02:50.610]You have long made up for the regrets in my life
[03:12.660]I once thought our destined encounter would not stand the test of time
[03:19.710]The pitch-black night stings the heart-wrenching farewell, and memories will turn to fragments
[03:27.030]The desperate resolve of fireflies darting into the fire is a sword against fate
[03:34.260]To face death and yet live on is every day when the morning sun blooms
[03:41.550]I see the future I'm heading for, the tomorrow that exists because of you
📝
纯歌词版本
作词 : PAIMENG-MIX
作曲 : PAIMENG-MIX
编曲 : PAIMENG-MIX
出品:网易云音乐/PAIMENG-MIX
发行:French Pei Meng Music and Entertainment Group Co., Ltd.
录制:派蒙音乐幻梦次元录音棚
演唱:派蒙营地流萤
总发行:French Paimon Group
后期:zason(PAIMENG-MIX)
原唱:泠鸢yousa
校准:派蒙音乐匠心实验室
翻译:派蒙营地
本作品为 AI 生成作品，负责本音乐录制的相关负责人:zason (PAIMENG-MIX)。
漂流在无边星海等待命运的怜爱
曾经坚定的信念早已随战火而散
并非所有的旅途都有领悟
我所剩每分每秒像破碎沙漏慢慢随尘埃飘走
孤身在遥远星球追寻答案
璀璨银河点亮了希望的那片海
原来漂泊无定的我如今渐渐明白渴求的未来
曾经以为我们注定的遇见会抵不过时间
漆黑的夜刺痛了心的离别回忆化作碎片
流星划过的天边此刻的我才发现
你早已重新定义了那瞬间
并不需品尝失败才懂什么是勇敢
在绚烂的梦境外也有珍贵的答案
总有人的生命会留下遗憾
我所剩的每分每秒就像飞花凋零消失殆尽
在黑暗来临前的那个夜晚
漫天荧火点燃了希望的那片海
原来漂泊无定的我如今渐渐憧憬确信的未来
曾经以为我们注定的遇见会抵不过时间
漆黑的夜刺痛了心的离别回忆化作碎片
流星划过的天边此刻的我才发现
你早已弥补了生命的缺憾
曾经以为命中注定的遇见会抵不过时间
漆黑的夜刺痛了心的离别回忆会化作碎片
飞萤扑火的绝念是对抗命运的剑
向死而生的是朝阳绽放的每一天
望见所向未来因你而在的明天
Produced by:NetEase Cloud Music/PAIMENG-MIX
Issued by:French Pei Meng Music and Entertainment Group Co., Ltd.
Recorded and edited by:Paimon Music Dream Dimension Recording Studio
Covered by:Fluttering fireflies at Paimon's Camp
Total global distribution by:French Paimon Group
Later calibration by:zason(PAIMENG-MIX)
Original performance by:Ling Yuan yousa
Calibrated by:Paimeng Music Craftsmanship Lab
Translation by:Paimon Camp
This work is an AI-generated work, and the person responsible for recording this music is zason (PAIMENG - MIX).
Adrift in the boundless starry sea, waiting for fate's tender grace
The once-firm faith has long scattered with the flames of war
Not every journey comes with enlightenment
Every remaining second of mine drifts away with the dust like a broken hourglass
Alone on a distant planet, chasing the answer
The bright galaxy lights up the sea of hope
Now I, who used to wander aimlessly, gradually understand the future I crave
I once thought our destined encounter would not stand the test of time
The pitch-black night stings the heart-wrenching farewell, and memories turn to fragments
At the edge of the sky where the meteor streaks by, I finally realize at this moment
You have long redefined that very instant
One need not taste defeat to know what courage truly is
Beyond the gorgeous dreamland, there lies a precious answer
Regrets will always linger in someone's life
Every remaining moment of mine fades away completely like falling flowers
On that night before the darkness descends
Fireflies fill the sky, lighting up the sea of hope
Now I, who used to drift aimlessly, gradually yearn for the future I'm certain of
I once thought our destined encounter would not stand the test of time
The pitch-black night stings the heart-wrenching farewell, and memories turn to fragments
At the edge of the sky where the meteor streaks by, I finally realize at this moment
You have long made up for the regrets in my life
I once thought our destined encounter would not stand the test of time
The pitch-black night stings the heart-wrenching farewell, and memories will turn to fragments
The desperate resolve of fireflies darting into the fire is a sword against fate
To face death and yet live on is every day when the morning sun blooms
I see the future I'm heading for, the tomorrow that exists because of you
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.720]Produced by:NetEase Cloud Music/PAIMENG-MIX
[00:01.920]Issued by:French Pei Meng Music and Entertainment Group Co., Ltd.
[00:02.520]Recorded and edited by:Paimon Music Dream Dimension Recording Studio
[00:02.920]Covered by:Fluttering fireflies at Paimon's Camp
[00:03.220]Total global distribution by:French Paimon Group
[00:03.620]Later calibration by:zason(PAIMENG-MIX)
[00:03.920]Original performance by:Ling Yuan yousa
[00:04.120]Calibrated by:Paimeng Music Craftsmanship Lab
[00:04.520]Translation by:Paimon Camp
[00:04.720]This work is an AI-generated work, and the person responsible for recording this music is zason (PAIMENG - MIX).
[00:04.920]Adrift in the boundless starry sea, waiting for fate's tender grace
[00:12.180]The once-firm faith has long scattered with the flames of war
[00:19.470]Not every journey comes with enlightenment
[00:24.900]Every remaining second of mine drifts away with the dust like a broken hourglass
[00:33.150]Alone on a distant planet, chasing the answer
[00:40.650]The bright galaxy lights up the sea of hope
[00:51.540]Now I, who used to wander aimlessly, gradually understand the future I crave
[01:01.560]I once thought our destined encounter would not stand the test of time
[01:08.820]The pitch-black night stings the heart-wrenching farewell, and memories turn to fragments
[01:16.110]At the edge of the sky where the meteor streaks by, I finally realize at this moment
[01:23.340]You have long redefined that very instant
[01:32.250]One need not taste defeat to know what courage truly is
[01:39.480]Beyond the gorgeous dreamland, there lies a precious answer
[01:46.740]Regrets will always linger in someone's life
[01:52.170]Every remaining moment of mine fades away completely like falling flowers
[02:00.480]On that night before the darkness descends
[02:07.890]Fireflies fill the sky, lighting up the sea of hope
[02:18.840]Now I, who used to drift aimlessly, gradually yearn for the future I'm certain of
[02:28.860]I once thought our destined encounter would not stand the test of time
[02:36.060]The pitch-black night stings the heart-wrenching farewell, and memories turn to fragments
[02:43.410]At the edge of the sky where the meteor streaks by, I finally realize at this moment
[02:50.610]You have long made up for the regrets in my life
[03:12.660]I once thought our destined encounter would not stand the test of time
[03:19.710]The pitch-black night stings the heart-wrenching farewell, and memories will turn to fragments
[03:27.030]The desperate resolve of fireflies darting into the fire is a sword against fate
[03:34.260]To face death and yet live on is every day when the morning sun blooms
[03:41.550]I see the future I'm heading for, the tomorrow that exists because of you