📝 纯歌词版本
あなたは鎖 わたしは剣
刃こぼれの先には何もなく
騎士道の端 眩い呪い
傷付けど微笑む宛てがなく
まあいっか笑
もういいや笑
諸刃の 鋭い音に
そぞろ お揃いの恋？
こころ より取り見取り
まあ世界で一番罰当たり
気高き誇り 庇護者のつもり
およそあの外道と瓜二つ
騎士道の端 眩い呪い
ご所望と在らば命さえ断つ始末
la la la
全てあなたのせいだ！
諸刃の 鋭い音に
そぞろ お揃いの恋？
こころ より取り見取り
嗚呼！悲劇のツラした物語
まあいっか笑
握らせたわが主は
人たらし
脈打つ誓いの血を
一垂らし
🎵 LRC歌词版本
[00:01.324]あなたは鎖 わたしは剣
[00:05.295]刃こぼれの先には何もなく
[00:08.356]
[00:08.995]騎士道の端 眩い呪い
[00:12.847]傷付けど微笑む宛てがなく
[00:14.256]
[00:16.564]まあいっか笑
[00:17.098]
[00:24.143]もういいや笑
[00:29.016]
[00:31.469]諸刃の 鋭い音に
[00:33.973]
[00:35.465]そぞろ お揃いの恋？
[00:37.221]
[00:39.312]こころ より取り見取り
[00:41.134]
[00:43.149]まあ世界で一番罰当たり
[00:44.701]
[00:54.778]気高き誇り 庇護者のつもり
[00:58.565]およそあの外道と瓜二つ
[01:00.411]
[01:02.520]騎士道の端 眩い呪い
[01:06.258]ご所望と在らば命さえ断つ始末
[01:07.915]
[01:10.753]la la la
[01:15.982]
[01:23.802]全てあなたのせいだ！
[01:25.226]
[01:41.900]諸刃の 鋭い音に
[01:43.398]
[01:45.941]そぞろ お揃いの恋？
[01:48.492]
[01:49.749]こころ より取り見取り
[01:51.676]
[01:53.593]嗚呼！悲劇のツラした物語
[01:54.882]
[02:01.342]まあいっか笑
[02:04.143]
[02:05.727]握らせたわが主は
[02:08.599]人たらし
[02:11.373]
[02:14.510]脈打つ誓いの血を
[02:17.327]一垂らし
[02:18.680]
🌍 纯翻译歌词
您即是锁链 我便是剑
卷刃的前端 已空无一物
骑士道的末梢 耀眼的诅咒
纵使划伤也无从微笑以对
哎呀 算了（笑）
已经 够了（笑）
对那双刃的 锐利声响
悄然共鸣的 是同样的恋？
心绪 琳琅满目
罢了 我便是世间最遭天谴之人
高洁的骄傲 自诩庇护者
却与那邪道 如出一辙
骑士道的末梢 耀眼的诅咒
若您所愿 连性命亦可断绝
la la la
全都是 您的过错！
对那双刃的 锐利声响
悄然共鸣的 是同样的恋？
心绪 琳琅满目
啊啊！披着悲剧外衣的故事
哎呀 算了（笑）
令我紧握的 我主啊
是蛊惑人心的骗子
将搏动的誓言之血
滴落一滴
🔤 LRC翻译歌词
[by:髓骸音]
[by:桜与知世]
[00:01.324]您即是锁链 我便是剑
[00:05.295]卷刃的前端 已空无一物
[00:08.356]
[00:08.995]骑士道的末梢 耀眼的诅咒
[00:12.847]纵使划伤也无从微笑以对
[00:14.256]
[00:16.564]哎呀 算了（笑）
[00:17.098]
[00:24.143]已经 够了（笑）
[00:29.016]
[00:31.469]对那双刃的 锐利声响
[00:33.973]
[00:35.465]悄然共鸣的 是同样的恋？
[00:37.221]
[00:39.312]心绪 琳琅满目
[00:41.134]
[00:43.149]罢了 我便是世间最遭天谴之人
[00:44.701]
[00:54.778]高洁的骄傲 自诩庇护者
[00:58.565]却与那邪道 如出一辙
[01:00.411]
[01:02.520]骑士道的末梢 耀眼的诅咒
[01:06.258]若您所愿 连性命亦可断绝
[01:07.915]
[01:10.753]la la la
[01:15.982]
[01:23.802]全都是 您的过错！
[01:25.226]
[01:41.900]对那双刃的 锐利声响
[01:43.398]
[01:45.941]悄然共鸣的 是同样的恋？
[01:48.492]
[01:49.749]心绪 琳琅满目
[01:51.676]
[01:53.593]啊啊！披着悲剧外衣的故事
[01:54.882]
[02:01.342]哎呀 算了（笑）
[02:04.143]
[02:05.727]令我紧握的 我主啊
[02:08.599]是蛊惑人心的骗子
[02:11.373]
[02:14.510]将搏动的誓言之血
[02:17.327]滴落一滴
[02:18.680]
📝 纯歌词版本
あなたは鎖 わたしは剣
刃こぼれの先には何もなく
騎士道の端 眩い呪い
傷付けど微笑む宛てがなく
まあいっか笑
もういいや笑
諸刃の 鋭い音に
そぞろ お揃いの恋？
こころ より取り見取り
まあ世界で一番罰当たり
気高き誇り 庇護者のつもり
およそあの外道と瓜二つ
騎士道の端 眩い呪い
ご所望と在らば命さえ断つ始末
la la la
全てあなたのせいだ！
諸刃の 鋭い音に
そぞろ お揃いの恋？
こころ より取り見取り
嗚呼！悲劇のツラした物語
まあいっか笑
握らせたわが主は
人たらし
脈打つ誓いの血を
一垂らし
🎵 LRC歌词版本
[00:01.324]あなたは鎖 わたしは剣
[00:05.295]刃こぼれの先には何もなく
[00:08.356]
[00:08.995]騎士道の端 眩い呪い
[00:12.847]傷付けど微笑む宛てがなく
[00:14.256]
[00:16.564]まあいっか笑
[00:17.098]
[00:24.143]もういいや笑
[00:29.016]
[00:31.469]諸刃の 鋭い音に
[00:33.973]
[00:35.465]そぞろ お揃いの恋？
[00:37.221]
[00:39.312]こころ より取り見取り
[00:41.134]
[00:43.149]まあ世界で一番罰当たり
[00:44.701]
[00:54.778]気高き誇り 庇護者のつもり
[00:58.565]およそあの外道と瓜二つ
[01:00.411]
[01:02.520]騎士道の端 眩い呪い
[01:06.258]ご所望と在らば命さえ断つ始末
[01:07.915]
[01:10.753]la la la
[01:15.982]
[01:23.802]全てあなたのせいだ！
[01:25.226]
[01:41.900]諸刃の 鋭い音に
[01:43.398]
[01:45.941]そぞろ お揃いの恋？
[01:48.492]
[01:49.749]こころ より取り見取り
[01:51.676]
[01:53.593]嗚呼！悲劇のツラした物語
[01:54.882]
[02:01.342]まあいっか笑
[02:04.143]
[02:05.727]握らせたわが主は
[02:08.599]人たらし
[02:11.373]
[02:14.510]脈打つ誓いの血を
[02:17.327]一垂らし
[02:18.680]
🌍 纯翻译歌词
您即是锁链 我便是剑
卷刃的前端 已空无一物
骑士道的末梢 耀眼的诅咒
纵使划伤也无从微笑以对
哎呀 算了（笑）
已经 够了（笑）
对那双刃的 锐利声响
悄然共鸣的 是同样的恋？
心绪 琳琅满目
罢了 我便是世间最遭天谴之人
高洁的骄傲 自诩庇护者
却与那邪道 如出一辙
骑士道的末梢 耀眼的诅咒
若您所愿 连性命亦可断绝
la la la
全都是 您的过错！
对那双刃的 锐利声响
悄然共鸣的 是同样的恋？
心绪 琳琅满目
啊啊！披着悲剧外衣的故事
哎呀 算了（笑）
令我紧握的 我主啊
是蛊惑人心的骗子
将搏动的誓言之血
滴落一滴
🔤 LRC翻译歌词
[by:髓骸音]
[by:桜与知世]
[00:01.324]您即是锁链 我便是剑
[00:05.295]卷刃的前端 已空无一物
[00:08.356]
[00:08.995]骑士道的末梢 耀眼的诅咒
[00:12.847]纵使划伤也无从微笑以对
[00:14.256]
[00:16.564]哎呀 算了（笑）
[00:17.098]
[00:24.143]已经 够了（笑）
[00:29.016]
[00:31.469]对那双刃的 锐利声响
[00:33.973]
[00:35.465]悄然共鸣的 是同样的恋？
[00:37.221]
[00:39.312]心绪 琳琅满目
[00:41.134]
[00:43.149]罢了 我便是世间最遭天谴之人
[00:44.701]
[00:54.778]高洁的骄傲 自诩庇护者
[00:58.565]却与那邪道 如出一辙
[01:00.411]
[01:02.520]骑士道的末梢 耀眼的诅咒
[01:06.258]若您所愿 连性命亦可断绝
[01:07.915]
[01:10.753]la la la
[01:15.982]
[01:23.802]全都是 您的过错！
[01:25.226]
[01:41.900]对那双刃的 锐利声响
[01:43.398]
[01:45.941]悄然共鸣的 是同样的恋？
[01:48.492]
[01:49.749]心绪 琳琅满目
[01:51.676]
[01:53.593]啊啊！披着悲剧外衣的故事
[01:54.882]
[02:01.342]哎呀 算了（笑）
[02:04.143]
[02:05.727]令我紧握的 我主啊
[02:08.599]是蛊惑人心的骗子
[02:11.373]
[02:14.510]将搏动的誓言之血
[02:17.327]滴落一滴
[02:18.680]