ノンブレス・オブリージュ

歌手:张妮 遊星熊 • 时间:

📝 纯歌词版本

世界中のすべての人間に
好かれるなんて気持ち悪いよ
だけど一つになれない教室で
君と二人手を繋いでいたいの
数の暴力に白旗をあげて
悪感情を殺してハイチーズ
ポストトゥルースの
甘いディープキス
エロく歪んでるラブアンドピース
自己中の光線銃乱射する
強者のナンセンス
オートクチュールで作る
殺しのライセンス
分断を生んじゃった椅子取りゲーム
無痛分娩で授かるベイブ
壮大な内輪ノリを歴史と呼ぶ
生きたいが死ねと言われ
死にたいが生きろと言われ
生きたいが死ねと言われ
死にたいが生きろと言われ
幸せ自慢はダメ?
不幸嘆いてもダメ?
図々しい言葉を避け
明るい未来のため
さんはい
「この世には息もできない人が
沢山いるんですよ」
さんはい
「この世には息もできない人が
沢山いるんですよ」
あちらが立てばこちらが立たず
譲り奪い守り行き違い
地雷原で立ち止まり
大人しく犬になるんだワン
ノンブレスノンブレス
ノンブレス
ノンブレス・オブリージュ
I love you
息苦しい日々の水面下
ゆらゆらと煙る血の花
ぼくらは
コンプレックスコンプレックス
コンプレックス
コンプレックスを武器に争う
それぞれの都合と自由のため
息を止めることを強制する
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる
生きたいが死ねと言われ
死にたいが生きろと言われ
生きたいが死ねと言われ
死にたいが生きろと言われ
正当防衛と言って
チェーンソーを振り回す
まともな人たちが怖いよ
愛燦燦春爛漫日々だんだん
大事なものが消えていくよ
さんはい
「この世には愛も知らない人が
沢山いるんですよ」
さんはい
「この世には愛も知らない人が
沢山いるんですよ」
共感羨望嫉妬逆恨み
黒い涙がこぼれ落ち
醜い感情が吹き出し
真っ白い鳥になるんだな
ノンブレスノンブレス
ノンブレス
ノンブレス・オブリージュ
I love you
深海魚と泳ぐ氷点下
見上げているザラメの星
ぼくらは
直接直接直接直接
手を下さないまま
想像力を奪う液晶越しに
息の根を止めて安心する
ノンブレスノンブレス
ノンブレス
ノンブレス・オブリージュ
I love you
それぞれの都合と自由のため
息を止めることを強制する
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息を止める息を止める息を止める
息を止める息を止める息を止める
息を止める息を止める息を止める
息を止める息を止める息を止める
息を止める息を止める息を止める
息を止める息を止める息を止める
息を止める
ノンブレスノンブレス
ノンブレス
ノンブレス・オブリージュ
I love you
それぞれの好きを守るため
君と防空壕で呼吸する

🎵 LRC歌词版本

[00:08.360]世界中のすべての人間に
[00:09.980]好かれるなんて気持ち悪いよ
[00:11.370]だけど一つになれない教室で
[00:13.020]君と二人手を繋いでいたいの
[00:14.670]数の暴力に白旗をあげて
[00:16.310]悪感情を殺してハイチーズ
[00:17.950]ポストトゥルースの
[00:18.690]甘いディープキス
[00:19.550]エロく歪んでるラブアンドピース
[00:21.210]自己中の光線銃乱射する
[00:23.230]強者のナンセンス
[00:24.490]オートクチュールで作る
[00:26.200]殺しのライセンス
[00:27.740]分断を生んじゃった椅子取りゲーム
[00:29.460]無痛分娩で授かるベイブ
[00:31.140]壮大な内輪ノリを歴史と呼ぶ
[00:33.530]生きたいが死ねと言われ
[00:35.050]死にたいが生きろと言われ
[00:36.630]生きたいが死ねと言われ
[00:38.200]死にたいが生きろと言われ
[00:39.890]幸せ自慢はダメ?
[00:41.530]不幸嘆いてもダメ?
[00:43.130]図々しい言葉を避け
[00:44.660]明るい未来のため
[00:46.900]さんはい
[00:47.360]「この世には息もできない人が
[00:48.900]沢山いるんですよ」
[00:50.140]さんはい
[00:50.630]「この世には息もできない人が
[00:52.090]沢山いるんですよ」
[00:53.380]あちらが立てばこちらが立たず
[00:55.000]譲り奪い守り行き違い
[00:56.760]地雷原で立ち止まり
[00:58.190]大人しく犬になるんだワン
[01:00.310]ノンブレスノンブレス
[01:01.530]ノンブレス
[01:02.050]ノンブレス・オブリージュ
[01:04.990]I love you
[01:05.940]息苦しい日々の水面下
[01:09.810]ゆらゆらと煙る血の花
[01:12.440]ぼくらは
[01:13.250]コンプレックスコンプレックス
[01:14.460]コンプレックス
[01:15.110]コンプレックスを武器に争う
[01:18.850]それぞれの都合と自由のため
[01:22.790]息を止めることを強制する
[01:26.280]息が詰まる息が詰まる息が詰まる
[01:28.150]息が詰まる息が詰まる息が詰まる
[01:29.900]息が詰まる息が詰まる息が詰まる
[01:31.700]息が詰まる息が詰まる息が詰まる
[01:33.490]息が詰まる息が詰まる息が詰まる
[01:35.370]息が詰まる息が詰まる息が詰まる
[01:37.240]息が詰まる
[01:38.320]生きたいが死ねと言われ
[01:39.910]死にたいが生きろと言われ
[01:41.500]生きたいが死ねと言われ
[01:43.160]死にたいが生きろと言われ
[01:44.730]正当防衛と言って
[01:46.000]チェーンソーを振り回す
[01:46.920]まともな人たちが怖いよ
[01:48.440]愛燦燦春爛漫日々だんだん
[01:50.170]大事なものが消えていくよ
[01:51.730]さんはい
[01:52.170]「この世には愛も知らない人が
[01:53.810]沢山いるんですよ」
[01:54.950]さんはい
[01:55.420]「この世には愛も知らない人が
[01:57.020]沢山いるんですよ」
[01:58.220]共感羨望嫉妬逆恨み
[02:00.050]黒い涙がこぼれ落ち
[02:01.520]醜い感情が吹き出し
[02:03.140]真っ白い鳥になるんだな
[02:05.160]ノンブレスノンブレス
[02:06.320]ノンブレス
[02:06.810]ノンブレス・オブリージュ
[02:09.910]I love you
[02:10.800]深海魚と泳ぐ氷点下
[02:14.770]見上げているザラメの星
[02:17.340]ぼくらは
[02:18.160]直接直接直接直接
[02:20.530]手を下さないまま
[02:23.780]想像力を奪う液晶越しに
[02:27.680]息の根を止めて安心する
[02:31.130]ノンブレスノンブレス
[02:32.340]ノンブレス
[02:32.850]ノンブレス・オブリージュ
[02:35.780]I love you
[02:36.780]それぞれの都合と自由のため
[02:40.720]息を止めることを強制する
[02:44.190]息が詰まる息が詰まる息が詰まる
[02:45.980]息が詰まる息が詰まる息が詰まる
[02:47.750]息が詰まる息が詰まる息が詰まる
[02:49.630]息が詰まる息が詰まる息が詰まる
[02:51.430]息が詰まる息が詰まる息が詰まる
[02:53.200]息が詰まる息が詰まる息が詰まる
[02:55.050]息が詰まる息が詰まる息が詰まる
[02:57.100]息を止める息を止める息を止める
[02:58.920]息を止める息を止める息を止める
[03:00.870]息を止める息を止める息を止める
[03:02.630]息を止める息を止める息を止める
[03:04.440]息を止める息を止める息を止める
[03:06.210]息を止める息を止める息を止める
[03:08.120]息を止める
[03:10.080]ノンブレスノンブレス
[03:11.370]ノンブレス
[03:11.920]ノンブレス・オブリージュ
[03:14.770]I love you
[03:15.660]それぞれの好きを守るため
[03:19.660]君と防空壕で呼吸する

🌍 纯翻译歌词

被这世界的所有人
喜爱什么的好恶心啊
但还是想在无法合而为一的教室
与你两人 手牵着手啊
对多数暴力举起白旗
扼杀厌恶感比出耶手势
后真相的
甜美深吻
煽情的扭曲爱与和平
自我中心的光线枪 胡乱扫射
强者的废话
以高级定制时装制造
杀戮的许可证
孕育分离的抢椅子游戏
无痛分娩生产的婴儿
把壮大的小团体玩笑称之为历史
虽然想活下去却被说给我去死
虽然想去死却被说给我活下去
虽然想活下去却被说给我去死
虽然想去死却被说给我活下去
自夸幸福不行吗?
自叹不幸也不行吗?
避开厚颜无耻的字词
为了那明亮的未来
好请开始
「在这世上有许多
连呼吸都做不到的人啊」
好请开始
「在这世上有许多
连呼吸都做不到的人啊」
顾此 失彼
礼让 横夺 守护 失和
伫立在地雷阵中
变成温驯的小狗啊汪
无呼吸 无呼吸
无呼吸
无呼吸・社会义务

在沉闷日子的水面之下
迷蒙中摇晃不定的血之花
我们用
自卑感自卑感
自卑感
用自卑感当成武器争斗
互相为了自己的状况与自由
强制停止呼吸
呼吸困难呼吸困难呼吸困难
呼吸困难呼吸困难呼吸困难
呼吸困难呼吸困难呼吸困难
呼吸困难呼吸困难呼吸困难
呼吸困难呼吸困难呼吸困难
呼吸困难呼吸困难呼吸困难
呼吸困难
虽然想活下去却被说给我去死
虽然想去死却被说给我活下去
虽然想活下去却被说给我去死
虽然想去死却被说给我活下去
说是正当防卫
挥舞着电锯
正经的人们好可怕啊
爱情灿烂 春意盎然 每天
重要的事物都渐渐消逝了啊
好请开始
「在这世上有许多
连爱都不知道的人啊」
好请开始
「在这世上有许多
连爱都不知道的人啊」
同感 羡慕 嫉妒 反被怨恨
漆黑眼泪掉了下来
喷出丑陋的感情
要变成洁白的小鸟啊
无呼吸 无呼吸
无呼吸
无呼吸・社会义务

与深海鱼共泳的冰点之下
正向上仰望 粗砂糖的星星
我们不

不直接下手
透过剥夺想像力的液晶萤幕
剥夺对方的性命感到安心
无呼吸 无呼吸
无呼吸
无呼吸・社会义务

互相为了自己的状况与自由
强制停止呼吸
呼吸困难呼吸困难呼吸困难
呼吸困难呼吸困难呼吸困难
呼吸困难呼吸困难呼吸困难
呼吸困难呼吸困难呼吸困难
呼吸困难呼吸困难呼吸困难
呼吸困难呼吸困难呼吸困难
呼吸困难呼吸困难呼吸困难
停止呼吸停止呼吸停止呼吸
停止呼吸停止呼吸停止呼吸
停止呼吸停止呼吸停止呼吸
停止呼吸停止呼吸停止呼吸
停止呼吸停止呼吸停止呼吸
停止呼吸停止呼吸停止呼吸
停止呼吸
无呼吸 无呼吸
无呼吸
无呼吸・社会义务

互相为了守护自己的喜欢
与你一起在防空洞呼吸

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.360]被这世界的所有人
[00:09.980]喜爱什么的好恶心啊
[00:11.370]但还是想在无法合而为一的教室
[00:13.020]与你两人 手牵着手啊
[00:14.670]对多数暴力举起白旗
[00:16.310]扼杀厌恶感比出耶手势
[00:17.950]后真相的
[00:18.690]甜美深吻
[00:21.210]自我中心的光线枪 胡乱扫射
[00:23.230]强者的废话
[00:24.490]以高级定制时装制造
[00:26.200]杀戮的许可证
[00:27.740]孕育分离的抢椅子游戏
[00:29.460]无痛分娩生产的婴儿
[00:31.140]把壮大的小团体玩笑称之为历史
[00:33.530]虽然想活下去却被说给我去死
[00:35.050]虽然想去死却被说给我活下去
[00:36.630]虽然想活下去却被说给我去死
[00:38.200]虽然想去死却被说给我活下去
[00:39.890]自夸幸福不行吗?
[00:41.530]自叹不幸也不行吗?
[00:44.660]为了那明亮的未来
[00:46.900]好请开始
[00:47.360]「在这世上有许多
[00:48.900]连呼吸都做不到的人啊」
[00:50.140]好请开始
[00:50.630]「在这世上有许多
[00:52.090]连呼吸都做不到的人啊」
[00:53.380]顾此 失彼
[00:55.000]礼让 横夺 守护 失和
[00:56.760]伫立在地雷阵中
[00:58.190]变成温驯的小狗啊汪
[01:00.310]无呼吸 无呼吸
[01:01.530]无呼吸
[01:02.050]无呼吸・社会义务
[01:04.990]
[01:05.940]在沉闷日子的水面之下
[01:09.810]迷蒙中摇晃不定的血之花
[01:12.440]我们用
[01:13.250]自卑感自卑感
[01:14.460]自卑感
[01:15.110]用自卑感当成武器争斗
[01:18.850]互相为了自己的状况与自由
[01:22.790]强制停止呼吸
[01:26.280]呼吸困难呼吸困难呼吸困难
[01:28.150]呼吸困难呼吸困难呼吸困难
[01:29.900]呼吸困难呼吸困难呼吸困难
[01:31.700]呼吸困难呼吸困难呼吸困难
[01:33.490]呼吸困难呼吸困难呼吸困难
[01:35.370]呼吸困难呼吸困难呼吸困难
[01:37.240]呼吸困难
[01:38.320]虽然想活下去却被说给我去死
[01:39.910]虽然想去死却被说给我活下去
[01:41.500]虽然想活下去却被说给我去死
[01:43.160]虽然想去死却被说给我活下去
[01:44.730]说是正当防卫
[01:46.000]挥舞着电锯
[01:46.920]正经的人们好可怕啊
[01:48.440]爱情灿烂 春意盎然 每天
[01:50.170]重要的事物都渐渐消逝了啊
[01:51.730]好请开始
[01:52.170]「在这世上有许多
[01:53.810]连爱都不知道的人啊」
[01:54.950]好请开始
[01:55.420]「在这世上有许多
[01:57.020]连爱都不知道的人啊」
[01:58.220]同感 羡慕 嫉妒 反被怨恨
[02:00.050]漆黑眼泪掉了下来
[02:01.520]喷出丑陋的感情
[02:03.140]要变成洁白的小鸟啊
[02:05.160]无呼吸 无呼吸
[02:06.320]无呼吸
[02:06.810]无呼吸・社会义务
[02:09.910]
[02:10.800]与深海鱼共泳的冰点之下
[02:14.770]正向上仰望 粗砂糖的星星
[02:17.340]我们不
[02:18.160]
[02:20.530]不直接下手
[02:23.780]透过剥夺想像力的液晶萤幕
[02:27.680]剥夺对方的性命感到安心
[02:31.130]无呼吸 无呼吸
[02:32.340]无呼吸
[02:32.850]无呼吸・社会义务
[02:35.780]
[02:36.780]互相为了自己的状况与自由
[02:40.720]强制停止呼吸
[02:44.190]呼吸困难呼吸困难呼吸困难
[02:45.980]呼吸困难呼吸困难呼吸困难
[02:47.750]呼吸困难呼吸困难呼吸困难
[02:49.630]呼吸困难呼吸困难呼吸困难
[02:51.430]呼吸困难呼吸困难呼吸困难
[02:53.200]呼吸困难呼吸困难呼吸困难
[02:55.050]呼吸困难呼吸困难呼吸困难
[02:57.100]停止呼吸停止呼吸停止呼吸
[02:58.920]停止呼吸停止呼吸停止呼吸
[03:00.870]停止呼吸停止呼吸停止呼吸
[03:02.630]停止呼吸停止呼吸停止呼吸
[03:04.440]停止呼吸停止呼吸停止呼吸
[03:06.210]停止呼吸停止呼吸停止呼吸
[03:08.120]停止呼吸
[03:10.080]无呼吸 无呼吸
[03:11.370]无呼吸
[03:11.920]无呼吸・社会义务
[03:14.770]
[03:15.660]互相为了守护自己的喜欢
[03:19.660]与你一起在防空洞呼吸

📝 纯歌词版本

世界中のすべての人間に
好かれるなんて気持ち悪いよ
だけど一つになれない教室で
君と二人手を繋いでいたいの
数の暴力に白旗をあげて
悪感情を殺してハイチーズ
ポストトゥルースの
甘いディープキス
エロく歪んでるラブアンドピース
自己中の光線銃乱射する
強者のナンセンス
オートクチュールで作る
殺しのライセンス
分断を生んじゃった椅子取りゲーム
無痛分娩で授かるベイブ
壮大な内輪ノリを歴史と呼ぶ
生きたいが死ねと言われ
死にたいが生きろと言われ
生きたいが死ねと言われ
死にたいが生きろと言われ
幸せ自慢はダメ?
不幸嘆いてもダメ?
図々しい言葉を避け
明るい未来のため
さんはい
「この世には息もできない人が
沢山いるんですよ」
さんはい
「この世には息もできない人が
沢山いるんですよ」
あちらが立てばこちらが立たず
譲り奪い守り行き違い
地雷原で立ち止まり
大人しく犬になるんだワン
ノンブレスノンブレス
ノンブレス
ノンブレス・オブリージュ
I love you
息苦しい日々の水面下
ゆらゆらと煙る血の花
ぼくらは
コンプレックスコンプレックス
コンプレックス
コンプレックスを武器に争う
それぞれの都合と自由のため
息を止めることを強制する
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる
生きたいが死ねと言われ
死にたいが生きろと言われ
生きたいが死ねと言われ
死にたいが生きろと言われ
正当防衛と言って
チェーンソーを振り回す
まともな人たちが怖いよ
愛燦燦春爛漫日々だんだん
大事なものが消えていくよ
さんはい
「この世には愛も知らない人が
沢山いるんですよ」
さんはい
「この世には愛も知らない人が
沢山いるんですよ」
共感羨望嫉妬逆恨み
黒い涙がこぼれ落ち
醜い感情が吹き出し
真っ白い鳥になるんだな
ノンブレスノンブレス
ノンブレス
ノンブレス・オブリージュ
I love you
深海魚と泳ぐ氷点下
見上げているザラメの星
ぼくらは
直接直接直接直接
手を下さないまま
想像力を奪う液晶越しに
息の根を止めて安心する
ノンブレスノンブレス
ノンブレス
ノンブレス・オブリージュ
I love you
それぞれの都合と自由のため
息を止めることを強制する
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息が詰まる息が詰まる息が詰まる
息を止める息を止める息を止める
息を止める息を止める息を止める
息を止める息を止める息を止める
息を止める息を止める息を止める
息を止める息を止める息を止める
息を止める息を止める息を止める
息を止める
ノンブレスノンブレス
ノンブレス
ノンブレス・オブリージュ
I love you
それぞれの好きを守るため
君と防空壕で呼吸する

🎧 猜你喜欢

样样好

👤 歌手:周桐立 / 姜栋旭 / 张妮
📝 歌词预览
云南人吃菜要吃白菜心
当兵要当解放军
某的灵感 叠几个云南buff
科比三打白骨精
云南呢rapper都恶了扯闪
云南呢兄弟伙帅了起砍
老酱油 你放心
吃菌我只吃见手青
来嘛老表整点肉烤
烧烤摊上我两个玩哥俩好
出克玩么从来不兴喊哈噶
吃得掉多少
云南呢兄弟样样好
2926样样好
好好呢苦钱毛吭老
...
查看解读

前程似锦(翻自 kain)

👤 歌手:果喵Kanya / 张妮
📝 歌词预览
【合】天幕落于地平线后远望海洋
看海面被夕阳散下昏黄
望见飞鸟栖息之后又再度返航
去翱翔 背起小小的行囊
只身赴一场年少梦想去流浪
即使情节未知也依然纵身去闯
如果相遇是两极之间吸引碰撞
人海中 我们会彼此相望
【铃】落笔在信笺写下三句诗行
第一句描绘你眼中星光
旅途跌撞却仍不惧那道阻且长
原是它指...
查看解读

Sinoatrial node

👤 歌手:Part.1 / 张妮
📝 歌词预览
他们总是说我们会分开
但我选择性不理睬
距离无法限制我对你的爱
每次见你都抱有期待
想让你陪我走过每个春夏秋冬
满眼星辰尽是温柔
即使显示强迫你我要被两地隔开
越过山河也不奇怪

每当我烦烦烦的时候都有你在
不担心怎样都能逗我开心起来
我已经不想了解多余问题只想了解你
oh多想有你在身边
再苦的日子...
查看解读

Never Down

👤 歌手:徐小鸣MoonG / 张妮
📝 歌词预览
V1:徐小鸣MoonG
朋友电话响不停女友在喊他回家
看我通讯录为零唯一微信是妈妈
现状让我难为情像是大海中的浪花
希望你们看清爱恨永远别爱上人渣
还没借到东风却已经兵临城下
巨大的压力已经快要把我凌驾
痛苦的生活啊 对我心灵的践踏
难熬的生活啊 可我怎么能够倒下
所以请你收起你肮脏的表情
再烂的生...
查看解读

白夜梦【VOCALOID5】

📝 歌词预览
「Prelude · 前奏」
Compositing Engine · 合成引擎:VOCALOID6.5.2
Recalibrate · 调校:洛羽绫Aya_Hata
洛:
满城喧嚣热闹的下雨天,
钟声 伴随了整个午夜。
欢 声笑语将我彷徨浮现,
孤单挟持赴一场盛宴。
绫:
淋 湿的思念,扩散 着蔓...
查看解读

Erase Me

👤 歌手:Said The Sky / 张妮
📝 歌词预览
Holding on to the fight
But you never win
Giving in to your mind
But you're losing it, no

All the time you wasted, you fail again
And over you replay...
查看解读

情人节的夜晚

👤 歌手:乐正柯羽George / 张妮
📝 歌词预览
一起看着 曾经的照片
你陪我青草漫步
一颗一颗的星星在我们身边
跳着舞
幸福的糖果 甜蜜的味道
就这样一点一点融入我们爱的细胞
听你轻轻说你爱我
微风吹过的时候
你听花香飘过身旁
有你在身边的时候
幸福的感受 甜蜜的拥抱
就这样伴随我们一直到老
情人节的夜晚 手牵手一起看海
那些老套的对白
一字一句...
查看解读

破晓

👤 歌手:李无敌 / 张妮
📝 歌词预览
(丐帮)
举臂狂风灌酒 烈破咽喉
千里猎猎桃焰杀春洲
(明教)
弯刀抛天代月 幕盖星落
掷肝胆投火生灭予夺
(苍云)
坠日烫云灼甲 喑沙漠漠
铮然怒血立刃分山动
(长歌)
弦生河山一斗 广海入袖
叩琤琤长音铩戾风 【琤:cheng】
(新手村)
似倚坛偶醉梦听蝉
有稻香 寻鞘来 与衣沾
昨日小径独剩...
查看解读

👤 歌手:奇葩 / 张妮
📝 歌词预览
后期:赋生
海报:奇葩

原著作者/视频剪辑:无讳

特别参与:安吱吱是咕咕、Renaissance of Tsing、江山、柒兮、桐狐语卿、不乖就是不乖、魏衍行、闻木兮、我想想、雪花、seanfly、云深

棋落一着风云起
风云皆似你
我自无惧
追入雷霆里

风逝云散
独失你踪迹
从此黑白两边生死...
查看解读
正在播放: ノンブレス・オブリージュ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ノンブレス・オブリージュ
张妮 / 遊星熊