📝
纯歌词版本
作词 : TATSUNE
作曲 : 岸 明平
絡み付いた葛藤（アイビイ）
振り解いたなら
崩壊→再生というフェーズに移行した
未知を進むのは怖いか？
ならば預けよう 光を
新たな灯（ひ）は確かに宿ったんだ
変わりゆく世界＝未来
＝自分の歴史だろう
主役は一人じゃなくていい
それぞれの世界で
再起動（リブウト）したココロ
闇に咲く太陽
夜明けを待つ世界に歌う
果てなく続く願いよ 響け
蜃気楼を切り裂いて
叫んだ答えなど
明日には残せない
ただ、分かってきた
過ごした時間の意味を。
思考回路ショートして
微細な閃光が散った
その煌めきは衝動という名の理由
穏やかな世界≠未来
迷い込む自問自答（ワンダーランド）
ー 本気だから今が悔しい ー
そう 何度も悩んでしまう
自分を知るたびに
凍り付く太陽
弱音の渦 誓いを揺らす
比類なき理想（ビジョン） 風を起こせ
信じたいものが何か
上手く言えないけど
言葉の代わりに
ただ、走ってきた
望んだ未来じゃなくても。
どうして？
追いかけた雲の向こう
光しか見えなくて泣いてた
希望とは恐怖か？
分からない... 進もう
再起動（リブウト）した夢を
見失わないよう
傷だらけの願いを歌う
絶えなく打つ鼓動に混ざれ
「平気」と嘘をついて
次に進めるほど
僕らは強くない
気付いて...
再起動（リブウト）したココロ
闇に咲く太陽
夜明けを待つ世界に歌う
果てなく続く願いよ 響け
蜃気楼を切り裂いて
叫んだ答えなど
明日には残せない
ただ、分かってきた
過ごした時間の意味を。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : TATSUNE
[00:01.000] 作曲 : 岸 明平
[00:27.590]絡み付いた葛藤（アイビイ）
[00:29.721]振り解いたなら
[00:32.468]崩壊→再生というフェーズに移行した
[00:37.341]未知を進むのは怖いか？
[00:39.742]ならば預けよう 光を
[00:42.886]新たな灯（ひ）は確かに宿ったんだ
[00:47.693]
[00:48.114]変わりゆく世界＝未来
[00:50.158]＝自分の歴史だろう
[00:53.085]主役は一人じゃなくていい
[00:55.774]それぞれの世界で
[01:03.339]
[01:03.560]再起動（リブウト）したココロ
[01:04.877]闇に咲く太陽
[01:06.237]夜明けを待つ世界に歌う
[01:08.180]果てなく続く願いよ 響け
[01:12.866]蜃気楼を切り裂いて
[01:14.392]叫んだ答えなど
[01:16.135]明日には残せない
[01:19.071]ただ、分かってきた
[01:22.642]過ごした時間の意味を。
[01:42.620]
[01:42.641]思考回路ショートして
[01:45.148]微細な閃光が散った
[01:47.767]その煌めきは衝動という名の理由
[01:52.686]
[01:53.717]穏やかな世界≠未来
[01:55.644]迷い込む自問自答（ワンダーランド）
[01:58.469]ー 本気だから今が悔しい ー
[02:01.294]そう 何度も悩んでしまう
[02:06.256]
[02:06.478]自分を知るたびに
[02:08.373]凍り付く太陽
[02:09.431]弱音の渦 誓いを揺らす
[02:11.239]比類なき理想（ビジョン） 風を起こせ
[02:15.923]信じたいものが何か
[02:17.517]上手く言えないけど
[02:19.217]言葉の代わりに
[02:22.259]ただ、走ってきた
[02:25.772]望んだ未来じゃなくても。
[02:37.640]
[02:37.661]どうして？
[02:39.134]追いかけた雲の向こう
[02:42.806]光しか見えなくて泣いてた
[02:46.662]希望とは恐怖か？
[02:48.318]分からない... 進もう
[02:59.465]
[02:59.686]再起動（リブウト）した夢を
[03:01.225]見失わないよう
[03:02.666]傷だらけの願いを歌う
[03:04.659]絶えなく打つ鼓動に混ざれ
[03:09.208]「平気」と嘘をついて
[03:10.854]次に進めるほど
[03:12.660]僕らは強くない
[03:15.424]気付いて...
[03:16.471]
[03:16.883]再起動（リブウト）したココロ
[03:17.825]闇に咲く太陽
[03:19.669]夜明けを待つ世界に歌う
[03:21.506]果てなく続く願いよ 響け
[03:26.036]蜃気楼を切り裂いて
[03:27.785]叫んだ答えなど
[03:29.411]明日には残せない
[03:32.526]ただ、分かってきた
[03:36.122]過ごした時間の意味を。
🌍
纯翻译歌词
缠结的迷茫-常春藤-
若能挣脱开
就会迈入崩塌→重生的新阶段
在未知中前行会害怕吗？
那就将这道光 托付给你
新的灯-火-确实已经点燃了
不断改变的世界＝未来
＝就是自己的历史吧
主角不必只有一人
在各不相同的世界里
再启动-reboot-的心
黑暗中绽放的太阳
向着等待黎明的世界歌唱
永无止境的愿望啊 回响吧
撕裂海市蜃楼
曾经喊出的答案
无法留到明天
只是 渐渐明白了
度过那些时光的意义
思考回路短路
细碎的光芒四散飞溅
那闪烁正是名为冲动的理由
安稳的世界≠未来
误入迷途的自问自答-仙境-
—因为认真所以现在才不甘心—
是啊 总是反复苦恼着
每次更了解自己时
冻结的太阳
泄气话掀起漩涡 动摇着誓言
掀起无与伦比的理想-愿景-卷起风暴
虽然说不清楚
自己想相信的是什么
但代替言语的
是 一路的奔跑
哪怕不是所期望的未来
为什么？
追赶的云朵另一端
只能看见光芒而哭泣着
希望就是恐惧吗？
不明白... 继续前进吧
再启动-reboot-的梦
为了不再迷失
唱响伤痕累累的祈愿
融入永不停息的心跳声中
我们并没有那么坚强
一句「没事」骗骗自己
就能继续前行
察觉到吧...
再启动-reboot-的心
黑暗中绽放的太阳
向着等待黎明的世界歌唱
永无止境的愿望啊 回响吧
撕裂海市蜃楼
然后就能继续前行
也无法留到明天
只是 渐渐明白了
度过那些时光的意义
🔤
LRC翻译歌词
[by:鲨鱼字幕组]
[00:27.590]缠结的迷茫-常春藤-
[00:29.721]若能挣脱开
[00:32.468]就会迈入崩塌→重生的新阶段
[00:37.341]在未知中前行会害怕吗？
[00:39.742]那就将这道光 托付给你
[00:42.886]新的灯-火-确实已经点燃了
[00:47.693]
[00:48.114]不断改变的世界＝未来
[00:50.158]＝就是自己的历史吧
[00:53.085]主角不必只有一人
[00:55.774]在各不相同的世界里
[01:03.339]
[01:03.560]再启动-reboot-的心
[01:04.877]黑暗中绽放的太阳
[01:06.237]向着等待黎明的世界歌唱
[01:08.180]永无止境的愿望啊 回响吧
[01:12.866]撕裂海市蜃楼
[01:14.392]曾经喊出的答案
[01:16.135]无法留到明天
[01:19.071]只是 渐渐明白了
[01:22.642]度过那些时光的意义
[01:42.620]
[01:42.641]思考回路短路
[01:45.148]细碎的光芒四散飞溅
[01:47.767]那闪烁正是名为冲动的理由
[01:52.686]
[01:53.717]安稳的世界≠未来
[01:55.644]误入迷途的自问自答-仙境-
[01:58.469]—因为认真所以现在才不甘心—
[02:01.294]是啊 总是反复苦恼着
[02:06.256]
[02:06.478]每次更了解自己时
[02:08.373]冻结的太阳
[02:09.431]泄气话掀起漩涡 动摇着誓言
[02:11.239]掀起无与伦比的理想-愿景-卷起风暴
[02:15.923]虽然说不清楚
[02:17.517]自己想相信的是什么
[02:19.217]但代替言语的
[02:22.259]是 一路的奔跑
[02:25.772]哪怕不是所期望的未来
[02:37.640]
[02:37.661]为什么？
[02:39.134]追赶的云朵另一端
[02:42.806]只能看见光芒而哭泣着
[02:46.662]希望就是恐惧吗？
[02:48.318]不明白... 继续前进吧
[02:59.465]
[02:59.686]再启动-reboot-的梦
[03:01.225]为了不再迷失
[03:02.666]唱响伤痕累累的祈愿
[03:04.659]融入永不停息的心跳声中
[03:09.208]我们并没有那么坚强
[03:10.854]一句「没事」骗骗自己
[03:12.660]就能继续前行
[03:15.424]察觉到吧...
[03:16.471]
[03:16.883]再启动-reboot-的心
[03:17.825]黑暗中绽放的太阳
[03:19.669]向着等待黎明的世界歌唱
[03:21.506]永无止境的愿望啊 回响吧
[03:26.036]撕裂海市蜃楼
[03:27.785]然后就能继续前行
[03:29.411]也无法留到明天
[03:32.526]只是 渐渐明白了
[03:36.122]度过那些时光的意义
📝
纯歌词版本
作词 : TATSUNE
作曲 : 岸 明平
絡み付いた葛藤（アイビイ）
振り解いたなら
崩壊→再生というフェーズに移行した
未知を進むのは怖いか？
ならば預けよう 光を
新たな灯（ひ）は確かに宿ったんだ
変わりゆく世界＝未来
＝自分の歴史だろう
主役は一人じゃなくていい
それぞれの世界で
再起動（リブウト）したココロ
闇に咲く太陽
夜明けを待つ世界に歌う
果てなく続く願いよ 響け
蜃気楼を切り裂いて
叫んだ答えなど
明日には残せない
ただ、分かってきた
過ごした時間の意味を。
思考回路ショートして
微細な閃光が散った
その煌めきは衝動という名の理由
穏やかな世界≠未来
迷い込む自問自答（ワンダーランド）
ー 本気だから今が悔しい ー
そう 何度も悩んでしまう
自分を知るたびに
凍り付く太陽
弱音の渦 誓いを揺らす
比類なき理想（ビジョン） 風を起こせ
信じたいものが何か
上手く言えないけど
言葉の代わりに
ただ、走ってきた
望んだ未来じゃなくても。
どうして？
追いかけた雲の向こう
光しか見えなくて泣いてた
希望とは恐怖か？
分からない... 進もう
再起動（リブウト）した夢を
見失わないよう
傷だらけの願いを歌う
絶えなく打つ鼓動に混ざれ
「平気」と嘘をついて
次に進めるほど
僕らは強くない
気付いて...
再起動（リブウト）したココロ
闇に咲く太陽
夜明けを待つ世界に歌う
果てなく続く願いよ 響け
蜃気楼を切り裂いて
叫んだ答えなど
明日には残せない
ただ、分かってきた
過ごした時間の意味を。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : TATSUNE
[00:01.000] 作曲 : 岸 明平
[00:27.590]絡み付いた葛藤（アイビイ）
[00:29.721]振り解いたなら
[00:32.468]崩壊→再生というフェーズに移行した
[00:37.341]未知を進むのは怖いか？
[00:39.742]ならば預けよう 光を
[00:42.886]新たな灯（ひ）は確かに宿ったんだ
[00:47.693]
[00:48.114]変わりゆく世界＝未来
[00:50.158]＝自分の歴史だろう
[00:53.085]主役は一人じゃなくていい
[00:55.774]それぞれの世界で
[01:03.339]
[01:03.560]再起動（リブウト）したココロ
[01:04.877]闇に咲く太陽
[01:06.237]夜明けを待つ世界に歌う
[01:08.180]果てなく続く願いよ 響け
[01:12.866]蜃気楼を切り裂いて
[01:14.392]叫んだ答えなど
[01:16.135]明日には残せない
[01:19.071]ただ、分かってきた
[01:22.642]過ごした時間の意味を。
[01:42.620]
[01:42.641]思考回路ショートして
[01:45.148]微細な閃光が散った
[01:47.767]その煌めきは衝動という名の理由
[01:52.686]
[01:53.717]穏やかな世界≠未来
[01:55.644]迷い込む自問自答（ワンダーランド）
[01:58.469]ー 本気だから今が悔しい ー
[02:01.294]そう 何度も悩んでしまう
[02:06.256]
[02:06.478]自分を知るたびに
[02:08.373]凍り付く太陽
[02:09.431]弱音の渦 誓いを揺らす
[02:11.239]比類なき理想（ビジョン） 風を起こせ
[02:15.923]信じたいものが何か
[02:17.517]上手く言えないけど
[02:19.217]言葉の代わりに
[02:22.259]ただ、走ってきた
[02:25.772]望んだ未来じゃなくても。
[02:37.640]
[02:37.661]どうして？
[02:39.134]追いかけた雲の向こう
[02:42.806]光しか見えなくて泣いてた
[02:46.662]希望とは恐怖か？
[02:48.318]分からない... 進もう
[02:59.465]
[02:59.686]再起動（リブウト）した夢を
[03:01.225]見失わないよう
[03:02.666]傷だらけの願いを歌う
[03:04.659]絶えなく打つ鼓動に混ざれ
[03:09.208]「平気」と嘘をついて
[03:10.854]次に進めるほど
[03:12.660]僕らは強くない
[03:15.424]気付いて...
[03:16.471]
[03:16.883]再起動（リブウト）したココロ
[03:17.825]闇に咲く太陽
[03:19.669]夜明けを待つ世界に歌う
[03:21.506]果てなく続く願いよ 響け
[03:26.036]蜃気楼を切り裂いて
[03:27.785]叫んだ答えなど
[03:29.411]明日には残せない
[03:32.526]ただ、分かってきた
[03:36.122]過ごした時間の意味を。
🌍
纯翻译歌词
缠结的迷茫-常春藤-
若能挣脱开
就会迈入崩塌→重生的新阶段
在未知中前行会害怕吗？
那就将这道光 托付给你
新的灯-火-确实已经点燃了
不断改变的世界＝未来
＝就是自己的历史吧
主角不必只有一人
在各不相同的世界里
再启动-reboot-的心
黑暗中绽放的太阳
向着等待黎明的世界歌唱
永无止境的愿望啊 回响吧
撕裂海市蜃楼
曾经喊出的答案
无法留到明天
只是 渐渐明白了
度过那些时光的意义
思考回路短路
细碎的光芒四散飞溅
那闪烁正是名为冲动的理由
安稳的世界≠未来
误入迷途的自问自答-仙境-
—因为认真所以现在才不甘心—
是啊 总是反复苦恼着
每次更了解自己时
冻结的太阳
泄气话掀起漩涡 动摇着誓言
掀起无与伦比的理想-愿景-卷起风暴
虽然说不清楚
自己想相信的是什么
但代替言语的
是 一路的奔跑
哪怕不是所期望的未来
为什么？
追赶的云朵另一端
只能看见光芒而哭泣着
希望就是恐惧吗？
不明白... 继续前进吧
再启动-reboot-的梦
为了不再迷失
唱响伤痕累累的祈愿
融入永不停息的心跳声中
我们并没有那么坚强
一句「没事」骗骗自己
就能继续前行
察觉到吧...
再启动-reboot-的心
黑暗中绽放的太阳
向着等待黎明的世界歌唱
永无止境的愿望啊 回响吧
撕裂海市蜃楼
然后就能继续前行
也无法留到明天
只是 渐渐明白了
度过那些时光的意义
🔤
LRC翻译歌词
[by:鲨鱼字幕组]
[00:27.590]缠结的迷茫-常春藤-
[00:29.721]若能挣脱开
[00:32.468]就会迈入崩塌→重生的新阶段
[00:37.341]在未知中前行会害怕吗？
[00:39.742]那就将这道光 托付给你
[00:42.886]新的灯-火-确实已经点燃了
[00:47.693]
[00:48.114]不断改变的世界＝未来
[00:50.158]＝就是自己的历史吧
[00:53.085]主角不必只有一人
[00:55.774]在各不相同的世界里
[01:03.339]
[01:03.560]再启动-reboot-的心
[01:04.877]黑暗中绽放的太阳
[01:06.237]向着等待黎明的世界歌唱
[01:08.180]永无止境的愿望啊 回响吧
[01:12.866]撕裂海市蜃楼
[01:14.392]曾经喊出的答案
[01:16.135]无法留到明天
[01:19.071]只是 渐渐明白了
[01:22.642]度过那些时光的意义
[01:42.620]
[01:42.641]思考回路短路
[01:45.148]细碎的光芒四散飞溅
[01:47.767]那闪烁正是名为冲动的理由
[01:52.686]
[01:53.717]安稳的世界≠未来
[01:55.644]误入迷途的自问自答-仙境-
[01:58.469]—因为认真所以现在才不甘心—
[02:01.294]是啊 总是反复苦恼着
[02:06.256]
[02:06.478]每次更了解自己时
[02:08.373]冻结的太阳
[02:09.431]泄气话掀起漩涡 动摇着誓言
[02:11.239]掀起无与伦比的理想-愿景-卷起风暴
[02:15.923]虽然说不清楚
[02:17.517]自己想相信的是什么
[02:19.217]但代替言语的
[02:22.259]是 一路的奔跑
[02:25.772]哪怕不是所期望的未来
[02:37.640]
[02:37.661]为什么？
[02:39.134]追赶的云朵另一端
[02:42.806]只能看见光芒而哭泣着
[02:46.662]希望就是恐惧吗？
[02:48.318]不明白... 继续前进吧
[02:59.465]
[02:59.686]再启动-reboot-的梦
[03:01.225]为了不再迷失
[03:02.666]唱响伤痕累累的祈愿
[03:04.659]融入永不停息的心跳声中
[03:09.208]我们并没有那么坚强
[03:10.854]一句「没事」骗骗自己
[03:12.660]就能继续前行
[03:15.424]察觉到吧...
[03:16.471]
[03:16.883]再启动-reboot-的心
[03:17.825]黑暗中绽放的太阳
[03:19.669]向着等待黎明的世界歌唱
[03:21.506]永无止境的愿望啊 回响吧
[03:26.036]撕裂海市蜃楼
[03:27.785]然后就能继续前行
[03:29.411]也无法留到明天
[03:32.526]只是 渐渐明白了
[03:36.122]度过那些时光的意义