📝
纯歌词版本
作詞 田淵智也
作曲 田淵智也
人間に底はない 牛乳瓶にはあるのに
昨日飲み干しても そうしても どうしても まだお釣りが来る
バウワウワウ 犬が鳴くのは 純粋上がりのコミュニケイト
もしかしたらって思ったらやっぱり あら なかなかお上手
きっと誰かは忘れちゃってるかもしれないな
星座レベルで語り継がれた フロンティアーの真実
君にもきっとすぐわかる
愛している それだけ それだけで十分です
だってまだ息をしているんだよ 僕も君も
だからあの場所へと 場所へと行きたいんです
不安もあるけど希望もある 君さえよければ ねえ
うまく飛べるよ ねえ
人間に底はない 預金通帳にはあるのに
全部吐き出しても そうしても どうしても まだ引き出せる
wait 急ぐでない まだ挽回可能なサタデーナイト
焦るなよ だって明後日が去っても まだあるだろ明後日
無理な歩幅じゃ体壊しちゃうかもしれないな
それに甘えてダラダラしたら もったいないんだけれども
…続きはおうち 宿題です
INGで 少しずつ 少しずつやればいいんです
誰もがエゴイストだからさ 心配ないよ
目を見て 君へと 君へと届けるんです
今体温に触れる瞬間 逃せる手立てはない
迷わずinto the night
大事なことは 最初からある
血液みたいに体を流れて知ってるはずさ
きっと誰かは忘れちゃってるかもしれないな
星座レベルで語り継がれた フロンティアーの真実
君にもきっとすぐわかる だから聞いて
愛している それだけ それだけで十分です
だってまだ息をしているんだよ 僕も君も
INGで 少しずつ 少しずつやればいいんです
誰もがエゴイストだからさ 心配ないよ
だからまだ見たことのないあの場所へ場所へ行きたいのです
何度も言うよ 大事なことだから ねえ
君さえよければ ねえ
🎵
LRC歌词版本
[00:01.81]作詞 田淵智也
[00:11.27]作曲 田淵智也
[00:20.24]人間に底はない 牛乳瓶にはあるのに
[00:26.26]昨日飲み干しても そうしても どうしても まだお釣りが来る
[00:32.69]バウワウワウ 犬が鳴くのは 純粋上がりのコミュニケイト
[00:39.26]もしかしたらって思ったらやっぱり あら なかなかお上手
[00:46.04]きっと誰かは忘れちゃってるかもしれないな
[00:52.53]星座レベルで語り継がれた フロンティアーの真実
[00:59.16]君にもきっとすぐわかる
[01:02.37]愛している それだけ それだけで十分です
[01:08.56]だってまだ息をしているんだよ 僕も君も
[01:15.09]だからあの場所へと 場所へと行きたいんです
[01:21.59]不安もあるけど希望もある 君さえよければ ねえ
[01:28.91]うまく飛べるよ ねえ
[01:39.91]人間に底はない 預金通帳にはあるのに
[01:46.27]全部吐き出しても そうしても どうしても まだ引き出せる
[01:53.11]wait 急ぐでない まだ挽回可能なサタデーナイト
[01:59.22]焦るなよ だって明後日が去っても まだあるだろ明後日
[02:06.19]無理な歩幅じゃ体壊しちゃうかもしれないな
[02:12.62]それに甘えてダラダラしたら もったいないんだけれども
[02:19.13]…続きはおうち 宿題です
[02:22.27]INGで 少しずつ 少しずつやればいいんです
[02:28.37]誰もがエゴイストだからさ 心配ないよ
[02:35.02]目を見て 君へと 君へと届けるんです
[02:41.54]今体温に触れる瞬間 逃せる手立てはない
[02:48.78]迷わずinto the night
[03:06.82]大事なことは 最初からある
[03:12.92]血液みたいに体を流れて知ってるはずさ
[03:19.44]きっと誰かは忘れちゃってるかもしれないな
[03:26.06]星座レベルで語り継がれた フロンティアーの真実
[03:32.72]君にもきっとすぐわかる だから聞いて
[03:38.78]愛している それだけ それだけで十分です
[03:45.22]だってまだ息をしているんだよ 僕も君も
[03:51.73]INGで 少しずつ 少しずつやればいいんです
[03:58.16]誰もがエゴイストだからさ 心配ないよ
[04:04.78]だからまだ見たことのないあの場所へ場所へ行きたいのです
[04:13.05]何度も言うよ 大事なことだから ねえ
[04:17.87]君さえよければ ねえ
🌍
纯翻译歌词
人类没有极限 牛奶瓶却有瓶底
明明昨天已喝光 无论如何 怎样挣扎 零钱依然找不停
汪汪汪汪 狗儿吠叫 是纯粹至极的交流
若你猜想"或许如此" 哎呀 倒是相当在行
肯定有谁已经忘记了吧
星座级传说传承的 边疆真相
你也定能即刻明白
我爱你 仅此而已 仅此便已足够
毕竟我们都还呼吸着 你和我都是
所以想去往那个地方 那个地方啊
虽有不安却怀揣希望 只要你愿意 呐
定能展翅高飞 呐
人类没有极限 存折却有余额上限
即便全部取出 无论如何 怎样挣扎 仍能继续提现
wait 别着急 尚有挽回余地的周六夜
别焦躁 就算后天逝去 还会有新的后天
勉强跨步可能会搞坏身体
虽然懈怠偷懒 实在可惜
…后续是家庭作业
ING状态 慢慢来 一点一点做就好
谁都是利己主义者 所以别担心
注视着你 向你传递 向你传达心意
此刻触碰体温的瞬间 已无处可逃
毫不犹豫 into the night
重要的事情 从一开始就存在
像血液流经身体 你早该知晓
肯定有谁已经忘记了吧
星座级传说传承的 边疆真相
你也定能即刻明白 所以请听
我爱你 仅此而已 仅此便已足够
毕竟我们都还呼吸着 你和我都是
ING状态 慢慢来 一点一点做就好
谁都是利己主义者 所以别担心
所以想去往从未见过的那个地方 那个地方啊
要反复诉说 因为很重要 呐
只要你愿意 呐
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.81]
[00:11.27]
[00:20.24]人类没有极限 牛奶瓶却有瓶底
[00:26.26]明明昨天已喝光 无论如何 怎样挣扎 零钱依然找不停
[00:32.69]汪汪汪汪 狗儿吠叫 是纯粹至极的交流
[00:39.26]若你猜想"或许如此" 哎呀 倒是相当在行
[00:46.04]肯定有谁已经忘记了吧
[00:52.53]星座级传说传承的 边疆真相
[00:59.16]你也定能即刻明白
[01:02.37]我爱你 仅此而已 仅此便已足够
[01:08.56]毕竟我们都还呼吸着 你和我都是
[01:15.09]所以想去往那个地方 那个地方啊
[01:21.59]虽有不安却怀揣希望 只要你愿意 呐
[01:28.91]定能展翅高飞 呐
[01:39.91]人类没有极限 存折却有余额上限
[01:46.27]即便全部取出 无论如何 怎样挣扎 仍能继续提现
[01:53.11]wait 别着急 尚有挽回余地的周六夜
[01:59.22]别焦躁 就算后天逝去 还会有新的后天
[02:06.19]勉强跨步可能会搞坏身体
[02:12.62]虽然懈怠偷懒 实在可惜
[02:19.13]…后续是家庭作业
[02:22.27]ING状态 慢慢来 一点一点做就好
[02:28.37]谁都是利己主义者 所以别担心
[02:35.02]注视着你 向你传递 向你传达心意
[02:41.54]此刻触碰体温的瞬间 已无处可逃
[02:48.78]毫不犹豫 into the night
[03:06.82]重要的事情 从一开始就存在
[03:12.92]像血液流经身体 你早该知晓
[03:19.44]肯定有谁已经忘记了吧
[03:26.06]星座级传说传承的 边疆真相
[03:32.72]你也定能即刻明白 所以请听
[03:38.78]我爱你 仅此而已 仅此便已足够
[03:45.22]毕竟我们都还呼吸着 你和我都是
[03:51.73]ING状态 慢慢来 一点一点做就好
[03:58.16]谁都是利己主义者 所以别担心
[04:04.78]所以想去往从未见过的那个地方 那个地方啊
[04:13.05]要反复诉说 因为很重要 呐
[04:17.87]只要你愿意 呐
📝
纯歌词版本
作詞 田淵智也
作曲 田淵智也
人間に底はない 牛乳瓶にはあるのに
昨日飲み干しても そうしても どうしても まだお釣りが来る
バウワウワウ 犬が鳴くのは 純粋上がりのコミュニケイト
もしかしたらって思ったらやっぱり あら なかなかお上手
きっと誰かは忘れちゃってるかもしれないな
星座レベルで語り継がれた フロンティアーの真実
君にもきっとすぐわかる
愛している それだけ それだけで十分です
だってまだ息をしているんだよ 僕も君も
だからあの場所へと 場所へと行きたいんです
不安もあるけど希望もある 君さえよければ ねえ
うまく飛べるよ ねえ
人間に底はない 預金通帳にはあるのに
全部吐き出しても そうしても どうしても まだ引き出せる
wait 急ぐでない まだ挽回可能なサタデーナイト
焦るなよ だって明後日が去っても まだあるだろ明後日
無理な歩幅じゃ体壊しちゃうかもしれないな
それに甘えてダラダラしたら もったいないんだけれども
…続きはおうち 宿題です
INGで 少しずつ 少しずつやればいいんです
誰もがエゴイストだからさ 心配ないよ
目を見て 君へと 君へと届けるんです
今体温に触れる瞬間 逃せる手立てはない
迷わずinto the night
大事なことは 最初からある
血液みたいに体を流れて知ってるはずさ
きっと誰かは忘れちゃってるかもしれないな
星座レベルで語り継がれた フロンティアーの真実
君にもきっとすぐわかる だから聞いて
愛している それだけ それだけで十分です
だってまだ息をしているんだよ 僕も君も
INGで 少しずつ 少しずつやればいいんです
誰もがエゴイストだからさ 心配ないよ
だからまだ見たことのないあの場所へ場所へ行きたいのです
何度も言うよ 大事なことだから ねえ
君さえよければ ねえ
🎵
LRC歌词版本
[00:01.81]作詞 田淵智也
[00:11.27]作曲 田淵智也
[00:20.24]人間に底はない 牛乳瓶にはあるのに
[00:26.26]昨日飲み干しても そうしても どうしても まだお釣りが来る
[00:32.69]バウワウワウ 犬が鳴くのは 純粋上がりのコミュニケイト
[00:39.26]もしかしたらって思ったらやっぱり あら なかなかお上手
[00:46.04]きっと誰かは忘れちゃってるかもしれないな
[00:52.53]星座レベルで語り継がれた フロンティアーの真実
[00:59.16]君にもきっとすぐわかる
[01:02.37]愛している それだけ それだけで十分です
[01:08.56]だってまだ息をしているんだよ 僕も君も
[01:15.09]だからあの場所へと 場所へと行きたいんです
[01:21.59]不安もあるけど希望もある 君さえよければ ねえ
[01:28.91]うまく飛べるよ ねえ
[01:39.91]人間に底はない 預金通帳にはあるのに
[01:46.27]全部吐き出しても そうしても どうしても まだ引き出せる
[01:53.11]wait 急ぐでない まだ挽回可能なサタデーナイト
[01:59.22]焦るなよ だって明後日が去っても まだあるだろ明後日
[02:06.19]無理な歩幅じゃ体壊しちゃうかもしれないな
[02:12.62]それに甘えてダラダラしたら もったいないんだけれども
[02:19.13]…続きはおうち 宿題です
[02:22.27]INGで 少しずつ 少しずつやればいいんです
[02:28.37]誰もがエゴイストだからさ 心配ないよ
[02:35.02]目を見て 君へと 君へと届けるんです
[02:41.54]今体温に触れる瞬間 逃せる手立てはない
[02:48.78]迷わずinto the night
[03:06.82]大事なことは 最初からある
[03:12.92]血液みたいに体を流れて知ってるはずさ
[03:19.44]きっと誰かは忘れちゃってるかもしれないな
[03:26.06]星座レベルで語り継がれた フロンティアーの真実
[03:32.72]君にもきっとすぐわかる だから聞いて
[03:38.78]愛している それだけ それだけで十分です
[03:45.22]だってまだ息をしているんだよ 僕も君も
[03:51.73]INGで 少しずつ 少しずつやればいいんです
[03:58.16]誰もがエゴイストだからさ 心配ないよ
[04:04.78]だからまだ見たことのないあの場所へ場所へ行きたいのです
[04:13.05]何度も言うよ 大事なことだから ねえ
[04:17.87]君さえよければ ねえ
🌍
纯翻译歌词
人类没有极限 牛奶瓶却有瓶底
明明昨天已喝光 无论如何 怎样挣扎 零钱依然找不停
汪汪汪汪 狗儿吠叫 是纯粹至极的交流
若你猜想"或许如此" 哎呀 倒是相当在行
肯定有谁已经忘记了吧
星座级传说传承的 边疆真相
你也定能即刻明白
我爱你 仅此而已 仅此便已足够
毕竟我们都还呼吸着 你和我都是
所以想去往那个地方 那个地方啊
虽有不安却怀揣希望 只要你愿意 呐
定能展翅高飞 呐
人类没有极限 存折却有余额上限
即便全部取出 无论如何 怎样挣扎 仍能继续提现
wait 别着急 尚有挽回余地的周六夜
别焦躁 就算后天逝去 还会有新的后天
勉强跨步可能会搞坏身体
虽然懈怠偷懒 实在可惜
…后续是家庭作业
ING状态 慢慢来 一点一点做就好
谁都是利己主义者 所以别担心
注视着你 向你传递 向你传达心意
此刻触碰体温的瞬间 已无处可逃
毫不犹豫 into the night
重要的事情 从一开始就存在
像血液流经身体 你早该知晓
肯定有谁已经忘记了吧
星座级传说传承的 边疆真相
你也定能即刻明白 所以请听
我爱你 仅此而已 仅此便已足够
毕竟我们都还呼吸着 你和我都是
ING状态 慢慢来 一点一点做就好
谁都是利己主义者 所以别担心
所以想去往从未见过的那个地方 那个地方啊
要反复诉说 因为很重要 呐
只要你愿意 呐
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.81]
[00:11.27]
[00:20.24]人类没有极限 牛奶瓶却有瓶底
[00:26.26]明明昨天已喝光 无论如何 怎样挣扎 零钱依然找不停
[00:32.69]汪汪汪汪 狗儿吠叫 是纯粹至极的交流
[00:39.26]若你猜想"或许如此" 哎呀 倒是相当在行
[00:46.04]肯定有谁已经忘记了吧
[00:52.53]星座级传说传承的 边疆真相
[00:59.16]你也定能即刻明白
[01:02.37]我爱你 仅此而已 仅此便已足够
[01:08.56]毕竟我们都还呼吸着 你和我都是
[01:15.09]所以想去往那个地方 那个地方啊
[01:21.59]虽有不安却怀揣希望 只要你愿意 呐
[01:28.91]定能展翅高飞 呐
[01:39.91]人类没有极限 存折却有余额上限
[01:46.27]即便全部取出 无论如何 怎样挣扎 仍能继续提现
[01:53.11]wait 别着急 尚有挽回余地的周六夜
[01:59.22]别焦躁 就算后天逝去 还会有新的后天
[02:06.19]勉强跨步可能会搞坏身体
[02:12.62]虽然懈怠偷懒 实在可惜
[02:19.13]…后续是家庭作业
[02:22.27]ING状态 慢慢来 一点一点做就好
[02:28.37]谁都是利己主义者 所以别担心
[02:35.02]注视着你 向你传递 向你传达心意
[02:41.54]此刻触碰体温的瞬间 已无处可逃
[02:48.78]毫不犹豫 into the night
[03:06.82]重要的事情 从一开始就存在
[03:12.92]像血液流经身体 你早该知晓
[03:19.44]肯定有谁已经忘记了吧
[03:26.06]星座级传说传承的 边疆真相
[03:32.72]你也定能即刻明白 所以请听
[03:38.78]我爱你 仅此而已 仅此便已足够
[03:45.22]毕竟我们都还呼吸着 你和我都是
[03:51.73]ING状态 慢慢来 一点一点做就好
[03:58.16]谁都是利己主义者 所以别担心
[04:04.78]所以想去往从未见过的那个地方 那个地方啊
[04:13.05]要反复诉说 因为很重要 呐
[04:17.87]只要你愿意 呐